Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 812

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 812

Chapitre 812

Chapitre 812/815100%~7 min de lecture1 360 mots

Après avoir joué au billard pendant deux heures et avoir fait deux parties avec d'autres,

Fang Jun et An Yuexin eurent enfin faim.

« Allez, on y va, on va manger. J'ai entendu qu'il y avait une audition pour un concours de talents sur la place IGC. On peut aller voir et manger là-bas. »

An Yuexin héla Fang Jun et Lin Mo.

« Hein ? Alors prenons un taxi. »

Fang Jun pensa à l'emplacement de la place IGC et proposa.

« Prenons un taxi. Si on prend le bus, ça prendra plus d'une demi-heure. »

Lin Mo n'y voyait pas d'inconvénient non plus. IGC était un grand centre commercial nouvellement ouvert, plus huppé que les centres commerciaux des environs, et s'y rendre en taxi ne prendrait qu'une dizaine de minutes.

Dès leur arrivée sur la place IGC, ils la trouvèrent presque bondée.

« Whoa, comment se fait-il qu'il y ait autant de monde ? »

« C'est les vacances. Entrons d'abord. »

Tous trois pénétrèrent dans le centre commercial. Bien qu'il fût neuf, toutes les boutiques étaient déjà ouvertes, et seules quelques-unes étaient encore en travaux derrière des barrières.

Surtout, tout le centre commercial était recouvert de banderoles. Fang Jun leva les yeux vers la banderole au-dessus de la scène et la lut mot à mot.

« Audition sur place pour l'émission de talents de la société de divertissement sud-coréenne YJJ ? »

Lin Mo vit distinctement la banderole, lui aussi. Il ne se souvenait pas qu'un tel événement ait eu lieu ici dans sa vie précédente, mais il avait peut-être simplement manqué l'information.

Après tout, son moi d'avant n'avait pas été au courant de tout, et il avait pu tout simplement rater cet événement.

Cependant, alors que Lin Mo balayait le site de l'audition de son sens spirituel, il remarqua quelqu'un.

« Allez, allons voir à quoi ressemble l'audition. »

Lin Mo prit l'initiative de proposer.

« D'accord, allons jeter un œil. » Fang Jun n'y vit pas d'inconvénient non plus.

Le groupe se dirigea vers l'atrium du centre commercial, où ce genre d'événement se tenait naturellement.

« Pourquoi ne pas regarder depuis l'étage ? D'ici, on ne voit que l'arrière des têtes. Ce serait mieux d'aller là-haut. » An Yuexin désigna l'escalator.

Cela avait du sens, alors tous trois montèrent directement au troisième étage.

Après tout, le deuxième étage était aussi bondé de gens qui avaient eu la même idée.

Il restait encore quelques places au troisième étage, alors ils s'appuyèrent contre la rambarde et regardèrent la mer de têtes en bas.

L'audition était ouverte aux inscriptions sur place, apparemment jusqu'à la fermeture du centre commercial.

Les candidats pouvaient montrer leurs talents, certains chantaient, d'autres dansaient, et certains même réalisaient des numéros de cascade.

L'audition était ouverte aux hommes comme aux femmes ; quiconque le souhaitait pouvait monter sur scène.

Ça avait l'air assez animé.

Pourtant, Lin Mo ne parvenait tout simplement pas à se souvenir de cet événement.

Juste à ce moment, An Yuexin s'écria soudain : « Putain ! Fang ! Regarde ! C'est pas Cai Junhuang, ça ! »

Fang Jun était resté plutôt indifférent jusqu'ici, mais à ces mots d'An Yuexin, il regarda vivement dans la direction indiquée.

Effectivement, Fang Jun reconnut immédiatement la frappante et assurée Cai Junhuang.

« C'est elle ! »

Fang Jun sortit immédiatement son téléphone, prêt à appeler, quand une main s'abattit soudain sur le sien.

« Je te suggère de ne pas appeler. » Les paroles de Lin Mo firent faire une pause à Fang Jun.

« Pourquoi pas ? »

« Réfléchis. Elle va passer sur scène. Si tu l'appelles maintenant, tu ne feras que la rendre plus nerveuse. Si elle passe, tant mieux, mais si elle rate, ce sera de ta faute. »

Entendant le raisonnement de Lin Mo, Fang Jun trouva que ça avait beaucoup de sens et posa son téléphone.

Un tel timing n'était vraiment pas approprié.

« Frangin Mo a raison. Si elle avait voulu te le dire, elle te l'aurait déjà dit. Ah, tiens, elle a dit qu'elle allait faire un truc important. »

Cela collait plutôt bien.

Parce que Cai Junhuang savait que si Fang Jun apprenait ça, il viendrait certainement sur place pour la regarder.

Ici, entourée d'inconnus, elle pouvait tenir le coup. Mais si un visage familier apparaissait, elle se sentirait certainement encore plus gênée et sous pression.

Elle fixa ses orteils, traçant machinalement des cercles sur le parquet.

Y repensant, Cai Junhuang baissa les yeux sur son badge numéroté. Son tour allait bientôt venir.

« Arrête ça. User les semelles de tes chaussures ne fera pas pousser des fleurs. »

Sa compagne, Sœur Mian, qui était là uniquement pour la soutenir, réajusta le sac à bandoulière sur son dos. Elle tapota doucement Cai Junhuang dans le dos, la réconfortant tout en regardant les prestations qui précédaient.

« T'as vu ceux d'avant toi ? Pour l'instant, aucun danseur n'est meilleur que toi. Quoi qu'il arrive, il faut que tu croies en toi. »

« Cai Cai, stresse pas. Tu pratiques la danse depuis si longtemps, c'est pas le moment que t'attendais ? »

« Numéro 337, préparez-vous. » Un membre du staff s'approcha.

Il jeta un coup d'œil à Cai Junhuang, et son regard, initialement formel et indifférent, vacilla un instant, s'attardant une demi-seconde de plus sur son visage. Son s'adoucit involontairement. « Le temps de prestation n'est pas fixé, mais quand vous entendrez la sonnerie, il faudra arrêter. »

La personne regarda Cai Junhuang une fois de plus et n'ajouta que cet unique rappel.

Les belles filles n'étaient pas rares, mais un joli visage ne mènerait pas loin.

Cai Junhuang tira sur l'ourlet de sa tenue de scène, s'assura qu'il n'y avait aucun risque d'exposition, et s'avança vers la zone d'attente.

Bientôt !

Ding !

« Le suivant ! »

L'animateur annonça dans le micro.

Cai Junhuang prit une grande inspiration et monta lentement sur la scène.

L'éclairage n'était pas éblouissant, mais suffisant pour flouter les visages dans le public.

Face à elle, trois juges étaient assis. Les juges seraient remplacés tous les cents candidats pour éviter la fatigue et la perte de concentration.

Chaque juge avait un buzzer devant lui. S'ils l'appuyaient, la prestation s'arrêtait, et les juges décidaient alors du sort du candidat.

Généralement, si le buzzer était pressé tôt, cela signifiait l'élimination.

Mais s'il était pressé vers la fin, cela signifiait qu'il y avait une chance.

Dans ce genre de configuration, la beauté servait de laissez-passer, mais pour durer, il fallait quelque chose de plus profond à l'intérieur.

« Bonsoir les juges. Je suis la candidate numéro 337, Cai Junhuang, et ma prestation est une danse intitulée "Carnaval". »

Pas de récit tragique, pas d'appel à l'émotion ; son introduction était aussi concise qu'un manuel.

Les juges relevèrent la tête. Leurs postures auparavant détendues se redressèrent.

Le juge masculin au milieu tapa ses jointures sur la table, signalant le technicien son.

Une basse lourde accompagnée de battements de batterie rapides s'abattit comme un rocher plongeant dans une eau stagnante.

Au premier temps, tout le comportement de Cai Junhuang changea.

Cette pointe subtile de nervosité fut complètement balayée. Pour ce style de danse à tempo élevé et explosif, l'essentiel était de faire un impact immédiat.

Ses mollets se tendirent. D'un vif coup de tête, ses cheveux tracèrent un arc net sous les projecteurs.

Cai Junhuang savait qu'une scène d'audition exigeait une prestation explosive, un sens de la puissance ; seulement ainsi pouvait-elle capter l'attention des juges.

Si elle avait chanté, elle aurait dû sortir les aigus. Mais pour la danse, la démonstration de force était tout aussi importante.

Les badauds à côté regardèrent Cai Junhuang avec surprise.

Les autres candidats en attente, qui murmuraient tranquillement plus tôt, tombèrent dans un silence étrange.

Cai Junhuang avait bel et bien montré quelque chose d'unique.

Les trois juges restèrent assis, droits, à la regarder danser.

Puis ils hochèrent tous la tête.

Un morceau de danse de trois minutes prit fin sans que le buzzer ne sonne jamais.

Le juge masculin au milieu hocha la tête et se leva, disant directement : « Félicitations, vous êtes qualifiée. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.