Xiaowei !
Une âme presque translucide se condensa dans l'air, tremblante, et cracha deux mots.
Dans cette voix, il y avait de l'inquiétude, de la confusion, et surtout la nostalgie d'un être perdu et retrouvé.
La main spectrale de la vieille femme se tendit, comme pour toucher l'épaisse brume noire, pour confirmer que cette âme vicieuse, irradiant une malice accablante, était bien le petit-fils dont elle se souvenait.
C'est vraiment toi, Xiaowei !
Elle l'appela doucement, puis se jeta en avant sans hésiter.
Mais avant que son âme ne puisse effleurer la masse noire, elle fut violemment repoussée par une force invisible, projetée à plusieurs mètres. Sa forme fantomatique vacilla ; si elle n'avait pas été nourrie d'énergie yin auparavant, elle se serait dispersée sur place.
Dégage ! Vieille sorcière !
La voix aiguë, enfantine, de l'âme vicieuse était comme une lame empoisonnée, s'enfonçant profondément dans l'esprit de la vieille femme.
La haine qu'elle contenait était brute, sans déguisement, accablante.
Xie Yuling et Jiang Yunlu restèrent toutes deux figées de stupeur. Le scénario était-il censé se dérouler ainsi ?
Il y avait un rebondissement ?
Xie Yuling ne dit rien, mais son froncement de sourcils se durcit encore.
Les choses allaient plus mal qu'elle ne l'avait prévu.
Xiaowei, je suis ta grand-mère ! Comment peux-tu ne pas me reconnaître ? L'âme de la vieille femme luttait au sol, sa voix se brisant de chagrin.
Mais l'âme vicieuse laissa échapper un rire sec et dérisoire.
Oh, je te reconnais.
La voix enfantine marqua une pause, chaque mot broyé entre des dents serrées.
Et parce que je te reconnais, je te hais ! Tu es la personne que je hais le plus au monde !
Au moment où les mots tombèrent, la brume noire qui avait commencé à se disperser explosa comme de l'huile jetée sur un feu ardent, gonflant violemment !
L'apparition de la vieille femme n'avait pas dissipé le ressentiment — elle en était devenue le catalyseur parfait.
Qu'était-ce ? De l'huile sur le feu ?
Cela dépassait tous les présents.
L'âme vicieuse ne prêtait plus attention à Shouzhen, qui l'avait blessée plus tôt. Sa brume noire changeante se solidifia progressivement en une forme.
Un enfant émergea de la brume noire, les yeux fixés sur la vieille femme, comme si l'âme qu'il désirait vraiment dévorer était ce parent qui se tenait devant lui.
Si ce n'était pas pour toi, Maman ne serait jamais partie ! Papa ne serait pas devenu un ivrogne bon à rien ! C'est entièrement ta faute ! Chaque parcelle !
Il hurla, comme une accusation, comme une libération.
La vieille femme secoua faiblement la tête, ses excuses creuses et vides : Non, ce n'est pas ça. Ta mère... elle ne supportait plus cette vie misérable. Elle est partie d'elle-même.
Conneries !
La voix de l'âme vicieuse monta d'un ton, venimeuse et amère.
J'ai tout entendu ! Tu as dit à Papa que Maman couchait avec d'autres hommes ! Tu l'as fait la frapper ! Tu crois que parce que j'étais petit, je ne savais pas ? Eh bien, je savais tout !
À chaque mot, l'aure noire autour de lui s'épaississait, passant de brume roulante à une encre épaisse et collante qui semblait prête à couler.
Maman n'a plus pu supporter et elle est partie. Mais elle m'a abandonné ! Elle m'a laissé !
Et ce bon à rien a fini par en avoir assez de tes niaiseries sans fin et t'a étranglée ! Il a fait ce que j'ai toujours voulu faire sans oser !
Le ton de l'âme vicieuse portait une satisfaction malade et tordue.
Mais je ne pouvais pas mourir. Je n'allais pas le laisser m'étrangler à mort.
Il tourna son regard cramoisi vers tous les présents. Le ressentiment accablant se condensa en une obsession glaciale.
Je vais trouver Maman ! Je dois la trouver !
Dans la voiture, Lin Mo recomposa l'histoire complète.
Cette nuit-là, le père ivre se réveilla, étrangla la vieille femme à mort, puis tenta de tuer son propre fils.
Par culpabilité peut-être, ou par épuisement, le garçon se libéra et tua son père à son tour.
Le garçon avait toujours voulu retrouver sa mère.
Alors il quitta cette maison.
Les corps furent découverts plus tard.
L'âme de la vieille femme resta sur place, s'accrochant encore à son petit-fils, ignorant qu'il la haïssait jusqu'à la moelle des os.
C'était dramatique, et trop réel.
Mais si tragique que ce fût, la victime était devenue bourreau. Il n'y avait pas de retour en arrière.
Il n'y aurait aucune chance de dissoudre le ressentiment.
Xie Yuling fit un pas en avant. Ses pas étaient légers, pourtant ils semblaient grincer sur les nerfs de la vieille femme.
L'âme de la vieille femme frémit violemment. Elle se tourna vers Xie Yuling, son visage buriné un enchevêtrement de chagrin et de supplication. Finalement, elle choisit la manière la plus humble.
Elle s'agenouilla et frappa lourdement son front au sol devant Xie Yuling.
Son âme heurta le sol de béton dans le silence.
S'il te plaît, sauve mon petit-fils. C'est vraiment un bon garçon. Il est juste...
Avant qu'elle n'ait fini.
Xie Yuling leva la main. Le talisman jaune entre ses doigts s'enflamma sans flamme.
Elle ne daigna pas ajouter un mot.
Frappe des Cinq Tonnerres.
Sa voix était claire, totalement dépourvue d'émotion.
Boom !
Un coup de tonnerre rugit, non pas venu du ciel, mais du talisman lui-même !
Un éclair bleu-violet déchira le papier, se transformant en un dragon de tonnerre frénétique qui hurla en se jetant sur l'âme vicieuse.
La vieille femme resta agenouillée, regardant impuissante l'éclair transpercer son petit-fils de la tête aux pieds, le purifier, l'anéantir complètement.
Pas un filament de brume noire, pas un lambeau de ressentiment ne subsista.
Propre, comme si rien n'avait jamais existé là.
Telle était la puissance du Talisman des Cinq Tonnerres.
Le fléau naturel des fantômes.
La vieille femme fixa le sol de béton vide pendant trois secondes entières.
Puis elle releva lentement la tête vers le visage impassible de Xie Yuling.
Pourquoi ?
Le premier mot fut une question hébétée.
Elle leva la tête plus haut, ses traits se déformèrent, sa voix devint stridente et perçante.
Pourquoi !
Le second fut une accusation hystérique.
Un ressentiment noir comme l'encre jaillit de ses sept orifices. Son âme gonfla et se déforma sous l'alimentation de sa haine.
Son obsession avait été son petit-fils. Mais son petit-fils venait d'être anéanti sous ses yeux.
Alors elle bascula dans les ténèbres.
La voyant sur le point de devenir un esprit vengeur à part entière, le visage de Jiang Yunlu pâlit. Elle attrapa instinctivement la manche de Xie Yuling.
Ne t'inquiète pas... ne t'inquiète pas. Lin Mo est derrière.
Silence.
Xie Yuling ne se retourna même pas. Son ton était teinté d'impatience. Il y a deux choses que je déteste le plus.
Elle marqua une pause, son regard fixé sur la vieille femme, maintenant méconnaissable, les yeux froids comme la glace.
Un : les gens qui protègent les méchants et se croient encore nobles. Deux : les gens qui se retournent pour haïr ceux qui les ont aidés.
Tu as réussi les deux.
Sur ces mots, elle leva la main et fit un geste de taille désinvolte vers la masse noire bouillonnante.
Pas de talisman. Pas d'incantation.
Pas même une lueur d'énergie.
Juste une lame invisible de force spirituelle, tombant sans un son.
La transformation physique de la vieille femme, ses contorsions frénétiques, tout s'arrêta net au milieu du mouvement.
Elle n'eut même pas le temps de crier.
La brume noire enflée, avec l'âme à l'intérieur, se fendit en son centre par une faille invisible.
Puis, comme un rouleau embrasé, elle se consuma en cendres à partir de cette faille, se dissolvant dans le néant.
Tout le processus fut terrifiantement silencieux.