À l'intérieur de la cabine, un jeune homme en sweat à capuche décontracté s'appuyait nonchalamment contre la paroi de l'ascenseur, fredonnant une mélodie fausse.
Lorsqu'il aperçut Frangin Serpent et Frangin Hu sur le palier, non seulement il ne manifesta aucune surprise, mais il eut même un sourire qui découvrit une rangée de dents blanches.
Ce visage — Frangin Hu ne l'oublierait pas, pas même mort !
C'était exactement la même face qui, peu de temps auparavant, s'était effondrée dans une cage à chiens de son entrepôt.
Le jeune homme haussa un sourcil vers eux, sur un ton badin.
« Hé, vous deux, les grands frères, vous prenez l'ascenseur ? »
La bouche de Tang Ye s'étira en un rictus, exhibant ses dents blanches, mais son sourire ne tenait aucune chaleur.
Sans le moindre avertissement, il bougea.
Un direct, si rapide qu'il ne laissa dans l'air qu'une image résiduelle, fila droit sur le visage de Frangin Serpent.
Frangin Serpent était, après tout, un homme qui avait survécu dans la rue et léché le sang au fil des lames. Sa réaction ne fut pas lente ; il leva instinctivement le bras pour bloquer.
Il crut pouvoir bloquer.
Crac !
Le bruit d'un os qui se brise fut d'une netteté terrifiante.
Le poing de Tang Ye s'écrasa sur l'avant-bras de Frangin Serpent. Le bras se plia en arrière selon un angle grotesque, le blanc sinistre de l'os brisé perçant la chair à nu !
La force colossale ne faiblit pas d'un iota, embarquant le corps de près de cent kilos de Frangin Serpent pour le projeter violemment en arrière.
Les carreaux rouges clairs qui tapissaient le mur se couvrirent instantanément d'un réseau de fissures, et plusieurs éclats tombèrent au sol.
Bam !
« Ah ! »
Le hurlement de douleur de Frangin Serpent fut coupé net à mi-chemin tandis que son corps glissait mollement jusqu'au sol, ne laissant plus qu'un râle rauque dans sa gorge.
Tout cela se passa en un éclair.
À côté de lui, les yeux de Frangin Hu faillirent sortir de leurs orbites. Il n'avait même pas vu distinctement les mouvements de Tang Ye ; il n'avait vu que son aîné voler en arrière comme un sac percé.
Après un bref instant de sidération vint une rage monstrueuse.
« Putain de merde ! »
Frangin Hu rugit de fureur, son poing massif sifflant dans l'air avant de s'abattre férocement sur la tempe de Tang Ye.
Mais dans la vision de Tang Ye, chaque détail de ce coup porté de toutes ses forces était infiniment ralenti.
Chaque tressaillement musculaire, chaque trace du vent soulevé par le poing, était d'une clarté incroyable.
Trop lent. Plus lent qu'un escargot.
Tang Ye ne daigna même pas esquiver. Il leva simplement la main avec nonchalance et saisit avec précision le poing de Frangin Hu.
Frangin Hu se figea. Il eut la sensation que son poing venait de s'écraser sur une plaque d'acier — non, qu'il avait été soudé à une plaque d'acier, totalement immobile.
La seconde d'après, Tang Ye serra ses cinq doigts.
Crac ! Criss !
Une salve dense, à faire grincer des dents, de bruits d'os brisés résonna.
On aurait dit que Tang Ye écrasait distraitement un sachet de nouilles instantanées séchées.
La férocité sur le visage de Frangin Hu se figea instantanément, se tordant aussitôt en une agonie extrême tandis que tout son visage virait au pourpre violacé.
« Ça doit être une fracture comminutive, au minimum », la voix de Tang Ye portait une pointe de jouissance sadique.
Comment diable une fracture ? C'était réduire les os en poussière, directement !
La douleur aux doigts rejoint le cœur directement. Les cinq doigts étaient probablement fichus, et la lancinante agonie faillit arracher des larmes à Frangin Hu.
« Aaaah !! » Frangin Hu poussa un cri comme un cochon qu'on égorge.
Avec un air satisfait, Tang Ye maintint sa poigne sur la main en bouillie, sa voix glaciale. « Où sont les deux filles que vous avez embarquées ? »
« Ça fait mal ! Ça fait mal, mal, mal ! Ma main ! Ma main ! »
Frangin Hu avait si mal que les larmes et le mucus lui coulaient sur le visage ; il ne pouvait plus réfléchir du tout.
Le regard de Tang Ye se durcit, et il appuya encore plus fort.
« Je parle ! Je parle ! Je te dis ! Elles sont dans le bureau arrière. C'est Prince qui... »
Avant que Frangin Hu n'ait fini sa phrase, Tang Ye avait déjà perdu toute patience.
Son autre main forma une frappe tranchante, rapide comme l'éclair, et s'abattit violemment sur la gorge de Frangin Hu.
Crac !
La gorge, en même temps que la colonne cervicale, se brisa net.
Le hurlement de Frangin Hu s'arrêta brutalement. La lumière dans ses yeux s'éteignit vite, son corps devint mou, et il fut bel et bien mort.
Tang Ye relâcha sa prise, laissant le cadavre s'effondrer au sol.
Il ne fit preuve d'aucune pitié, et n'en avait pas l'intention. Puisqu'il risquait de mourir lui-même, il se figura qu'il devait en emporter le plus possible avec lui. De toute façon, ces salauds méritaient de crever.
C'était pas une perte.
Il jeta un coup d'œil à Frangin Serpent, qui tressautait encore au sol, s'approcha sans expression, leva le pied et piétina lourdement.
Le sternum vola en éclats, perçant directement le cœur ou les poumons. Peu importait, il ne survivrait pas.
Chaque mec qui se pointait dans un endroit pareil méritait de mourir.
Faire le ménage parmi les ordures, ça se fait vite et propre.
Le couloir retomba enfin dans le silence, ne laissant flotter que l'odeur épaisse du sang dans l'air.
Les cris avaient tout de même réussi à attirer pas mal d'attention.
Les hurlements de douleur et les bruits de fracas avaient fini par alerter les autres.
Après tout, c'était le bureau de Prince. Même s'il n'était pas lourdement gardé, il y avait forcément quelques hommes de main dans les parages.
Des pas rapides résonnèrent depuis d'autres pièces, et la porte de la pièce adjacente fut violemment enfoncée.
Quatre costauds en survêtements moulants déboulèrent. Ils ne portaient pas de costumes, mais leurs bras exposés étaient couverts de tatouages féroces, et leurs tempes bombaient nettement — c'étaient clairement des gardes du corps ou des hommes de main.
Dès qu'ils chargèrent, leurs yeux tombèrent sur Frangin Serpent et Frangin Hu gisant dans leur sang, ainsi que sur les fissures qui zébraient le mur.
Les regards des quatre hommes se braquèrent instantanément sur Tang Ye, la seule personne debout au milieu de la pièce.
Pas de paroles inutiles, pas même un échange de regards.
Presque simultanément, les quatre bougèrent, se ruant sur Tang Ye sous quatre angles différents comme des loups affamés se jetant sur leur proie !
Cependant, l'insonorisation de l'endroit était exceptionnelle.
Quoi qu'il se passât dehors, absolument rien ne pouvait s'entendre à l'intérieur du bureau.
Le président Yan et Wu Hui buvaient encore ensemble. Devant eux se tenaient deux supports en forme humaine, sur lesquels étaient suspendues deux jeunes filles.
Sur la table à côté d'eux reposaient de petites pilules bleues.
Après avoir fini son verre, Wu Hui se leva en souriant. « Bon, je ne vais pas déranger l'humeur du président Yan plus longtemps. Ne t'inquiète pas pour le bordel, lâche-toi et amuse-toi bien. »
Sur ces mots, Wu Hui tourna les talons et quitta la suite communicante avec le bureau.
Wu Hui utilisait d'ailleurs rarement cette suite pour lui-même ; elle était entièrement destinée à recevoir les clients.
De plus, des caméras étaient installées partout pour garantir que les agissements des invités étaient enregistrés avec précision.
Après tout, Wu Hui avait besoin d'un peu de levier en guise d'assurance.
Le président Yan était bien au courant, mais il s'en fichait. Après tout, un dragon puissant l'est pour une raison — beaucoup de choses peuvent être étouffées d'un mot.
Il alluma donc une cigarette nonchalamment et la fuma tranquillement.
D'ailleurs, les effets de la drogue ne feraient pas effet si vite.
De retour à son siège, Wu Hui alluma son ordi distraitement, lança une partie de Plants vs. Zombies, et se mit à jouer avec grand intérêt.
Au moment où il plantait son premier Champignon-Soleil, les doubles portes du bureau furent enfoncées.
Les deux portes en bois massif arrachèrent leurs gonds et s'écrasèrent devant son bureau.
Sans réfléchir, Wu Hui appuya sur un bouton rouge à portée de main, puis sorti un pistolet de son tiroir.
C'était une arme déjà chargée, un coup en chambre.
Cependant, Wu Hui se contenta de saisir le pistolet sous le bureau, puis regarda le jeune homme qui entrait par l'embrasure.
« Bonjour, y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ? »