Que ce soit un fantôme ou non n'avait aucune importance.
Wu Hui ne daigna même pas répondre. Il entrouvrit simplement les yeux, son regard indifférent effleurant légèrement Frangin Snake.
Ce seul coup d'œil suffit à glacer le dos de Frangin Snake d'une sueur froide instantanée. Comme si les serres acérées d'un aigle s'étaient refermées sur sa gorge, lui coupant le souffle.
Il s'inclina précipitamment et se mit à expliquer : « Xiao Hu est avec moi depuis longtemps, Prince le sait aussi. Il a toujours été fiable dans son travail, sinon nous ne lui aurions pas confié ce genre de mission. »
À ces mots, Prince ne manifesta aucune expression. Il se contenta de tourner son regard vers Frangin Hu, pâle, qui se tenait à côté.
« Vu ta tête, as-tu quelque chose à dire ? »
« Oui ! Oui ! » Frangin Hu, comme s'il saisissait une bouée de sauvetage, hocha la tête frénétiquement et déversa tout ce qu'il savait sur Tang Ye comme des haricots s'échappant d'un tube de bambou.
Parce que Tang Ye n'avait pas sa pièce d'identité sur lui, Frangin Hu ignorait en réalité son nom.
Mais il s'efforça pourtant de raconter toute la procédure le plus clairement possible, terrifié à l'idée d'omettre le moindre détail.
Après l'avoir écouté, les sourcils de Prince se froncèrent en un nœud serré.
De plus, tout le monde dans l'entrepôt était mort, ne laissant aucun témoin, mais la présence d'un tiers intrus était en effet un fait vérifiable.
Il sortit son téléphone, ses doigts tapotant rapidement sur l'écran, et envoya un message.
Le bureau retomba dans un silence de mort. Le seul bruit était le léger cliquetis de Wu Hui manipulant ses objets de jade, chaque clic résonnant comme un coup porté au cœur de Frangin Hu et Frangin Snake.
En à peine le temps de fumer une cigarette, l'écran du téléphone s'alluma avec une vibration bourdonnante.
Prince ouvrit le message. D'un seul coup d'œil rapide, son froncement de sourcils s'accentua.
Il leva les yeux, son regard raclant le visage de Frangin Hu comme un couteau.
« Tu dis avoir assommé ce type, lui avoir solidement attaché les mains et les pieds, et l'avoir jeté directement dans la cage à chiens ? »
« Oui ! Oui ! » Frangin Hu acquiesça à plusieurs reprises, s'empressant d'ajouter : « Solidement attaché, bien ficelé. J'ai vérifié moi-même, il n'y a absolument aucune chance qu'il puisse se libérer ! »
« Aucune chance de se libérer ? »
Prince ricana et lui tendit l'écran du téléphone. Bien que Frangin Hu ne puisse pas lire les mots qui s'y affichaient, l'aura glaciale qui s'en dégageait le frappa en plein visage.
« Mes hommes m'ont dit avoir trouvé sur les lieux plusieurs cordes de chanvre qui avaient été arrachées net. »
Arrachées net ?
Pas coupées, pas dénouées, mais rompues de force par une pure puissance brute !
L'esprit de Frangin Hu bourdonna, et il resta complètement stupéfié. Un frisson lui remonta des semelles jusqu'au sommet du crâne.
Quelle force cela demandait-il ? Était-il seulement putain d'humain ?
Prince ignora totalement son choc et poursuivit son analyse claire et logique. « Donc, celui qui a tué ces hommes dans l'entrepôt et a appelé les flics pour les attirer là-bas, c'est ce même pauvre bougre que tu affirmais solidement attaché.
« De plus, il sait qui vous êtes, et il sait que c'est votre territoire. »
À chaque mot de Prince, l'expression de Frangin Snake se faisait plus laide, et son regard vers Frangin Hu de plus en plus vicieux.
Prince n'était pas du genre à protéger outre mesure ses subordonnés, mais pour l'instant, Frangin Hu n'avait pas besoin d'endosser la responsabilité.
Ses doigts tapotèrent rythmiquement sur le bureau. Finalement, son index s'immobilisa, pointant droit sur Frangin Hu comme pour rendre un verdict.
« La racine du problème vient de toi. Ce type revient pour toi. »
Il fit une pause et balaya du regard Frangin Hu, livide, et Frangin Snake, qui osait à peine respirer.
« Qu'il soit un homme ou un fantôme, je m'en fiche. Puisqu'il reviendra pour vous, vous feriez mieux de trouver un moyen de vous en débarrasser, et proprement.
« Si vous n'y arrivez pas », le doigt de Prince se déporta sur Frangin Snake, « Vieux Snake, tu t'en charges. »
Le corps de Frangin Snake trembla, et il baissa immédiatement la tête.
« Si toi non plus tu n'y arrives pas, Vieux Snake », la voix de Prince resta plate, sans la moindre ride d'émotion, comme s'il évoquait une broutille, « alors je trouverai quelqu'un pour régler vos comptes à tous les deux. »
Prince avait fait fortune dans le quartier des divertissements. À force de côtoyer toutes sortes de gens, il savait mieux que quiconque comment résoudre les plus gros ennuis au moindre coût.
Il n'avait pas toujours besoin d'être radical dans ses actes, mais cela ne signifiait pas qu'il manquait de cœur impitoyable.
Cet ultimatum de mort par paliers fit trembler Frangin Hu comme une feuille.
« Oui ! Prince ! J'ai compris ! » Il acquiesça immédiatement comme un pilon, n'osant pas proférer le moindre mot inutile.
Frangin Snake se retourna d'un coup, ses yeux semblant cracher le feu tandis qu'il fixait Frangin Hu. Grincant des dents audiblement, il lui asséna une violente claque sur l'arrière du crâne.
« Jour après jour, tu ne fais que m'attirer des emmerdes ! Tu en as marre de vivre, putain ! »
Le visage de Frangin Hu était plein de grief, ses lèvres tremblaient, mais il ne parvint pas à sortir un seul mot.
Même si l'enlèvement avait été ordonné par les supérieurs.
Mais quand la responsabilité retombait, c'était définitivement lui qui devait la porter.
Prince fit un geste de la main. Frangin Snake et Frangin Hu comprirent immédiatement et s'inclinèrent en reculant hors du bureau.
La porte se referma doucement d'un petit clic, isolant l'intérieur du monde extérieur.
Dans le bureau, Président Yan, qui était resté silencieux tout du long, changea de position sur le canapé pour être plus à l'aise. Croisant les jambes, il observa Wu Hui avec un grand intérêt.
Mais il ne dit mot.
« Président Yan, désolé de m'être donné en spectacle devant vous », prit l'initiative Wu Hui, une trace d'excuse sur le visage.
« Pas du tout. » Président Yan agita la main, un sourire plein de sens aux lèvres. « Des subordonnés qui bâclent le travail, qui n'en a pas connu ? Je voulais juste voir comment Prince allait gérer ça. Vraiment, une démonstration de force formidable. »
Il leva le pouce, mais ses yeux ne louaient pas la méthode de Wu Hui pour gérer ses subordonnés.
Ils louaient la composition sans effort avec laquelle il était passé de la réception de la nouvelle à la résolution du problème, demeurant absolument imperturbable.
Cela montrait à quel point les racines de Wu Hui étaient profondes sur ce territoire, et qu'il avait des gens pour le couvrir.
Un grand dragon peut ne pas soumettre un serpent local, mais si un grand dragon s'allie à un serpent local, ils deviennent une force imparable, invincible où qu'ils aillent.
Le boulier mental de Président Yan cliquetait, et le sourire sur son visage devint plus sincère.
« Juste un petit intermède. Ça ne retardera pas nos véritables affaires. » Wu Hui se leva de son fauteuil de direction, alla vers l'armoire à vin et en sortit une bouteille millésimée de vin rouge. « Je vous ai fait attendre trop longtemps, Président Yan. On ne peut pas retarder plus longtemps la dégustation de la bonne bouteille d'aujourd'hui. »
À l'évocation de « bonne bouteille », les yeux de Président Yan s'illuminèrent de quelques degrés. Il se redressa involontairement, se frotta les mains, et sa pomme d'Adame bougea.
Après tout, ses fétiches particuliers ne pouvaient pas être satisfaits n'importe où.
Pendant ce temps.
En sortant du bureau de Prince, la climatisation du couloir semblait véhiculer un froid mordant.
Frangin Hu gardait la tête baissée, la sueur froide dans le dos pas encore sèche. Des perles de sueur roulaient sur ses joues depuis son front. Il s'était déjà préparé à une engueulade sévère, de celles qui fendent la figure, de la part de Frangin Snake.
Mais la fureur attendue ne vint pas. Une main épaisse se posa simplement sur son épaule.
« Allez, arrête de faire la tête de coq battu. »
La voix de Frangin Snake ne trahissait ni colère ni joie.
Frangin Hu releva la tête d'un coup, ses lèvres bougèrent, mais il ne parvint pas à former un seul mot.
« Quand on rentrera, je t'assignerai vingt bons gars de plus », dit Frangin Snake en regardant droit devant lui sans rompre sa foulée. « Retourne l'endroit sens dessus dessous s'il le faut, mais déterre-moi cet enfoiré d'aveugle. Coupe-le en morceaux et donne-le aux chiens. Tu as compris ? »
Frangin Hu resta un instant figé. « Frangin Snake... je... »
« Pas de "je" par ci "je" par là. Devant Prince, je ne peux pas trop te protéger, mais en privé, je t'aiderai sûrement. »
En entendant cela, Frangin Hu faillit en pleurer.
Frangin Snake ne disait ça que parce qu'il espérait que Frangin Hu prendrait l'initiative de régler le problème. Si ça ne marchait vraiment pas, lui-même serait dans de beaux draps.
« Rassure-toi, Frangin Snake. Je me souviens de la tronche de ce type, et je peux le retrouver c'est sûr. »
Tout en parlant, les deux hommes étaient déjà arrivés à l'ascenseur.
Avant même qu'ils n'aient pu appuyer sur le bouton, ils remarquèrent que l'ascenseur montait lentement depuis les étages inférieurs.
C'était un ascenseur privatif. Les gens comme le personnel de ménage devaient tous prendre les escaliers.
Frangin Snake regarda Frangin Hu, perplexe, mais Frangin Hu était tout aussi dans le flou.
Ding !
Les portes s'ouvrirent.