Le hall de l'hôtel était resplendissant, et l'immense lustre de cristal au plafond donnait un peu le vertige à Tang Ye.
Un parfum indéfinissable flottait dans l'air, écœurant de douceur, un monde totalement différent de l'odeur d'huile de machine à l'usine.
Planté là dans sa veste de travail, la moquette de laine sous ses pieds était si moelleuse qu'il se sentait déraciné. Les gens qui passaient étaient tous sur leur trente-et-un, et les regards qu'ils lui lançaient contenaient une pointe de scrutin.
Pourtant, ils ne manifestaient aucun mépris ostentatoire. Après tout, les gros bonnets du BTP étaient en réalité les clients les plus assidus de ce genre d'endroits.
S'ils regardaient tout le monde à travers des lunettes teintées, comment feraient-ils des affaires ?
C'était un hôtel, donc naturellement, il proposait un service de réservation de chambres.
Tang Ye sortit une liasse de billets de sa poche — volée quelques instants plus tôt à ces types venus chercher noise — et la claqua sur le comptoir de marbre avec un sourd thud.
Donnez-moi une chambre. Un lit king-size.
La réceptionniste, un maquillage sophistiqué sur le visage, releva les paupières au bruit. Son regard balaya l'homme et la pile de billets, sa voix sonnait comme un programme préenregistré. Carte d'identité.
Tang Ye resta figé un instant et sortit son portefeuille, pour se rappeler qu'il avait laissé sa carte d'identité à l'usine.
Je l'ai oubliée. Je peux quand même avoir une chambre ?
La réceptionniste pinca les lèvres, visiblement habituée à ce genre d'excuse. À ses yeux, il n'était qu'un type qui voulait des services mais préférait rester discret.
Elle en avait vu plein des comme lui.
C'est possible. Ce sera cent balles en plus. Elle conserva son sourire, son élocution claire et dépourvue de toute émotion superflue.
Sans un mot, Tang Ye sortit un autre billet de cent de la liasse et le glissa par-dessus.
La réceptionniste prit l'argent, pianota quelques instants sur son clavier, et tendit une carte de chambre.
Votre chambre est au seizième étage.
Elle marqua une pause et ajouta : Si vous avez besoin d'autres services, vous pouvez ouvrir le menu des services dans votre chambre et composer le troisième numéro.
Avec ce ton et ce regard, même quelqu'un d'aussi épais que Tang Ye pouvait deviner ce qu'elle voulait dire.
Les services spéciaux dont ses collègues se vantaient dans les dortoirs désignaient probablement exactement ça.
Ce troisième numéro était la ligne pour demander ces services.
Il ne répondit pas. Il prit juste la carte de chambre, fit demi-tour, et s'en alla.
En entrant dans l'ascenseur, les miroirs impeccables de l'exigu espace reflétèrent son visage quelque peu hébété.
Qu'est-ce qu'il fichait là, déjà ?
Bon, qu'est-ce qu'il était venu faire, exactement ?
Tang Ye se tapa le front.
Merde, il n'était pas là pour chercher des services ! Il était là pour trouver quelqu'un, pour foutre le bordel !
Mais dans cette mer de gens, il ne savait même pas qui était l'autre partie.
La puissance dans son corps continuait de faire rage dans ses veines, agitée et inquiète, mais son cerveau s'était transformé en bouillie.
Qu'est-ce qu'un héros de film ferait à un moment comme ça ? Squatter le toit pour prendre l'air et attendre que le méchant saute dehors tout seul ?
Alors que ses pensées partaient dans tous les sens.
Le téléphone dans sa poche vibra.
Tang Ye sortit son portable. L'écran s'alluma sur une image qu'il venait de recevoir.
C'était une carte extrêmement détaillée de la structure interne de l'hôtel. Sur celle-ci, une ligne rouge criarde marquait clairement un itinéraire.
Le point de départ de l'itinéraire était une suite VIP luxueuse au dernier étage, et la destination était un passage secret peu connu, ainsi que l'ascenseur privé indépendant à son bout.
C'était envoyé par cette personne.
Tang Ye fut instantanément certain que c'était de la part de la personne mystérieuse qui l'observait depuis l'ombre et lui avait donné son pouvoir.
Puisqu'il avait un chemin, il n'y avait aucune raison d'hésiter.
Il baissa les yeux sur la carte de chambre dans sa main, et une idée lui traversa soudain l'esprit.
C'était une bonne chose qu'il ait vraiment oublié sa carte d'identité. S'il avait enregistré ses informations personnelles, cela n'aurait-il pas été équivalent à dire directement à l'ennemi qui il était ?
Je suis pas mal malin.
Il n'avait eu le temps de se congratuler une seconde qu'il leva les yeux et croisa l'objectif sombre de la caméra de surveillance dans le coin de l'ascenseur.
Vidéosurveillance…
L'expression de Tang Ye se figea.
Après tout ce remue-ménage, ils l'avaient déjà vu clair comme de l'eau de roche.
Il ne pouvait pas le cacher ?
S'il ne pouvait pas le cacher, alors il n'avait qu'à tout casser !
Une énergie téméraire jaillit du fond du cœur de Tang Ye.
Il serra la carte de chambre dans sa main, ne songeant plus à cacher son identité, ni à prêter attention aux caméras de surveillance.
Crac !
Avec un net claquement, la carte de chambre en plastique dur fut réduite en miettes dans sa paume.
Des fragments de plastique glissèrent entre ses doigts, comme le début d'une sorte de rituel.
Tang Ye regarda les chiffres qui défilaient régulièrement sur l'affichage de l'ascenseur, ses yeux se plissant légèrement.
Son objectif était cette route rouge menant dans l'inconnu !
À cet instant, Frangin Hu se tenait en bas, dans le parking, une cigarette au bec.
Son rang ne lui permettait d'aller que jusque-là ; le reste des affaires, c'était Frangin Serpent qui s'en occupait.
Il n'était rien d'autre que l'un des subalternes de Frangin Serpent.
Dans ce genre de moment, c'était naturellement le patron qui allait récupérer les lauriers, pendant que le subalterne n'avait qu'à faire son devoir.
Malgré le statut apparemment minable de Frangin Hu, il gérait quand même trois boîtes, et Frangin Serpent gérait encore plus de territoires.
Quoi qu'il arrive ensuite n'avait rien à voir avec lui.
Après avoir fini sa cigarette, Frangin Hu monta dans sa bagnole et démarra pour partir.
Il rentrait voir s'ils avaient réglé le compte à ce gamin qui les filait en douce.
Cependant, juste au moment où il montait en voiture, le téléphone de Frangin Hu sonna. C'était un appel de Frangin Serpent.
Dès qu'il décrocha, une torrent d'injures s'abattit sur lui de l'autre côté.
Qu'est-ce que tu fous ?! L'affaire de l'entrepôt a tourné au vinaigre. La police a reçu un tuyau et a déjà envoyé du monde sur place.
Frangin Hu resta figé. Qu'est-ce que ça avait à voir avec lui ?
Néanmoins, il demanda prudemment : Qu'est-ce qui s'est passé ? Tout allait bien avant que je parte.
Ça voulait dire que tout était safe avant son départ.
Il savait que Frangin Serpent avait des contacts dans la police, donc il demanda avec précaution : Frangin Serpent, nos mecs vont bien ?
Ils sont tous morts. Le ton de Frangin Serpent était quelque peu froid. Mais pour comment ils sont morts, je sais pas.
Frangin Hu fut stupéfait et demanda vite : Quelqu'un a fait un coup contre nous ?!
Frangin Serpent inspira profondément.
Laisse tomber. Monte juste. Tout le monde t'attend.
En entendant ça, le cœur de Frangin Hu rata un battement, et il répondit précipitamment : Compris. J'arrive tout de suite.
Sur ces mots, Frangin Hu descendit immédiatement de la bagnole. Sa main tremblante attrapa une cigarette, voulant fumer, mais voyant l'ascenseur qui descendait, il finit par y renoncer et se dirigea rapidement vers les portes de l'ascenseur.
En regardant les images de vidéosurveillance, Wu Hui fronça les sourcils.
T'es sûr qu'il n'y a pas de problème avec ce Ah Hu ?
Y devrait pas y avoir de souci. Je guide Ah Hu depuis tout temps, et récemment il a même amené son cousin pour courir avec lui.
Wu Hui acquiesça, mais il gardait sa propre opinion sur la question.
La nouvelle lui était parvenue du commissariat municipal.
À côté de lui, le Président Yan n'était pas allé s'amuser. Parce qu'il était juste là quand Wu Hui a reçu l'appel, il voulait aussi voir la solution de Wu Hui.
Quant à ces deux pouliches, elles ne pouvaient pas s'enfuir de toute façon ; en profiter plus tard reviendrait au même.
Dès que Frangin Hu atteint le dernier étage, il fut encadré par plusieurs hommes en costards noirs et escorté directement vers Wu Hui.
Frangin Serpent ne réfléchit même pas deux secondes avant d'avancer et de lui claquer une baffe magistrale.
Parle ! Qui t'a envoyé ici !
Frangin Hu garda le visage fermé. Bien que sa bouche saignât, il ne résista pas.
Il se contenta de dire, avec un air légèrement lésé :
Frangin Serpent, je te suis depuis mes seize ans, tu le sais. Je cours avec toi depuis si longtemps, et j'ai fait mon lot de viols et de pillages, tu le sais bien. Comment est-ce que je pourrais être une taupe ?