Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 575

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 575

Chapitre 575

Chapitre 575/81571%~8 min de lecture1 466 mots

Lin Mo était en train de développer une dépendance au commissariat, pour ainsi dire.

C'était déjà sa énième visite.

Lin Mo, Xie Yuling et ce serrurier malchanceux achevèrent d'enregistrer leurs dépositions séparément. La procédure se déroula très fluidement.

Avant d'arriver, Lin Mo avait utilisé son sens spirituel pour communiquer avec Xie Yuling, calant leurs versions : tous deux se promenaient dans le quartier et tombèrent par hasard sur ces trois individus en train de forcer la serrure à leur retour.

Simple, clair, sans faille.

Au moment où Lin Mo sortait de la salle d'interrogatoire pour se diriger vers la salle de médiation, plusieurs personnes franchirent les portes principales du commissariat.

Ah, ce n'étaient que des visages connus.

L'homme en tête repéra Lin Mo d'un seul coup d'œil. Il s'avança avec agressivité, la voix assez forte pour soulever le toit.

« Qu'est-ce qui se passe ! Lin Mo ! Pourquoi es-tu ici ?! La police a dit que ta tante était arrêtée. »

Le nouveau venu était l'oncle aîné de Lin Mo, Lin Yucheng.

À l'époque, c'était lui qui avait géré seul les funérailles des parents de Lin Mo.

Naturellement, l'argent des condoléances reçu des invités fut aussi, tout naturellement, mis sous sa garde.

La raison ?

Avait-il besoin d'une raison pour tyranniser un gamin à moitié grandi ?

Si cet oncle n'avait pas quelque souci de sa réputation et n'était pas allé aussi loin que Lin Shulan, qui avait sorti une reconnaissance de dette pour le forcer à signer, Lin Mo dormirait probablement sous un pont depuis belle lurette.

Face à cet oncle de nom seulement, Lin Mo n'offrit pas la moindre expression supplémentaire. Ses yeux étaient froids comme la glace.

« C'est moi qui l'ai fait mettre dedans. »

La voix de Lin Mo n'était pas forte, mais elle parvint distinctement à toutes les oreilles. « Elle a engagé quelqu'un pour forcer la serrure de ma maison, essayant de voler les bijoux en or que ma mère a laissés. En tant que victime, est-ce étrange que j'appelle la police ? »

D'une phrase, il coupa l'herbe sous le pied à tout le discours que Lin Yucheng avait préparé, même s'ils ne croyaient pas un mot de Lin Mo.

Les gens qui le suivaient, y compris Liu Feng, le mari de la tante de Lin Mo, restèrent tous bouche bée.

La scène devint extrêmement gênante un instant.

Liu Feng avait toujours été un homme sans colonne vertébrale, sans opinion propre, qui écoutait sa femme Lin Shulan pour tout à la maison.

Mais là, avec sa femme enfermée à l'intérieur, il ne pouvait pas juste jouer le lâche en tant que mari.

Il se frotta les mains, prit son courage à deux mains et fit un pas en avant, arrachant un sourire plus laid que des larmes.

Mais même dans un moment pareil, il prit encore l'initiative d'avancer.

« Xiao Mo, regarde... ça ne sera pas beau si ça s'ébruite. C'est quand même ta tante. Sois magnanime et laisse tomber cette fois. »

Le regard de Lin Mo balaya son visage, comme s'il regardait une blague.

« Je laisse tomber ? »

Il renvoya la question, son ton montant soudain, chargé d'une hostilité longtemps refoulée.

« Si je laisse tomber, quand est-ce qu'elle m'a jamais laissé tomber, elle ? Hein ? Quand elle a sorti cette reconnaissance de dette aux funérailles, m'a-t-elle laissé tomber ? Maintenant, quand elle force ma serrure et tente de voler les reliques de ma mère, a-t-elle seulement pensé à me laisser tomber ? »

La rafale de questions fusait comme des coups de mitraillette, chaque mot s'écrasant sur les visages de Liu Feng et Lin Yucheng.

« Vous croyez tous que je ne suis qu'un gamin facile à intimider, c'est ça ? »

« Lin Mo ! Ferme-la ! Nous sommes tes aînés ! » Le vieux visage de Lin Yucheng vira au couleur de foie de porc. Il avait enfin trouvé un angle pour riposter, tentant d'utiliser sa seniorité pour l'écraser.

« Aînés ? »

Lin Mo rit, un son plein de moquerie.

« Je n'ai pas de tels aînés ! Après la mort de mes parents, lequel d'entre vous a ne serait-ce qu'une fois rempli ses devoirs d'aîné ? Je n'ai pas de tels aînés. Pour ce qui me concerne, aucun de vous ne mérite d'être appelé mon aîné ! Vous ne le méritez pas ! »

Les derniers mots furent prácticamente hurlés.

Lin Mo perdit inhabituellement le contrôle de ses émotions.

Les griefs et la colère refoulés dans son cœur depuis des années jaillirent complètement à cet instant.

Les gens face à lui ne méritaient pas la mort, mais la douleur qu'ils avaient causée était gravée au plus profond de ses os.

Mais demander à Lin Mo de lâcher cette rancune, c'était de la pure connerie.

Xie Yuling s'approcha vite à ses côtés. Sans dire grand-chose, elle tendit simplement la main et saisit doucement son bras, qui tremblait légèrement d'avoir trop forcé.

Sa main était très chaude, comme un filet d'eau douce s'infiltrant silencieusement dans le cœur glacé de Lin Mo.

« Ça va maintenant. »

Elle se pencha près de son oreille, sa voix très douce mais porteuse d'une force rassurante. « C'est du passé. Ils ne pourront plus jamais te faire de mal. »

Les épaules de Lin Mo se détendirent imperceptiblement un instant.

Elle n'avait presque jamais vu un côté si vulnérable de Lin Mo, et son cœur se serra.

Son cœur se serra pour ce jeune homme devant elle, du même âge qu'elle mais qui avait enduré tant plus de souffrance.

En face, Lin Yucheng tremblait de colère, la chair de ses joues tressaillant.

Ses mains calleuses étaient serrées fort. S'ils n'avaient pas été dans un commissariat, il aurait probablement déjà giflé Lin Mo.

Juste à ce moment tendu, explosif, un policier en uniforme s'avança, les sourcils froncés.

« Vous vous disputez quoi ! Vous croyez que c'est un marché couvert ? »

Son regard balaya la foule et finit par se poser sur Lin Mo, son expression s'adoucissant un peu.

« Tu es Lin Mo, c'est ça ? Viens avec moi à la salle de médiation. »

Après avoir dit cela, il pointa le groupe de Lin Yucheng, son ton devenant instantanément glacial. « Quant à vous, attendez dehors et tenez-vous tranquilles ! Un mot de plus, et vous serez traités pour entrave à la fonction publique ! »

Il avait bien entendu les paroles de Lin Mo tout à l'heure.

Un gamin à moitié grandi acculé et harcelé par un groupe de soi-disant parents lors de funérailles — n'importe quelle personne normale éprouverait un sentiment de pitié en l'entendant.

Il ne put donc vraiment pas s'empêcher de montrer quelque courtoisie à Lin Yucheng et sa bande.

Intimidée par l'autorité du policier, Lin Yucheng et les autres se turent instantanément de peur, regardant impuissants Lin Mo suivre l'agent dans la salle de médiation.

Par la suite, l'agent conduisit Lin Mo dans la salle de médiation.

L'atmosphère dans la salle de médiation était oppressante.

Lin Shulan et Liu Zihao étaient assis côte à côte. En face d'eux se trouvaient le policier venu plus tôt et Vieux Bai.

À l'entrée de Lin Mo, un éclat venimeux traversa les yeux de Lin Shulan, mais elle baissa vite le regard, restant là sans un mot, les mains crispées sur l'ourlet de ses vêtements.

L'agent qui avait amené Lin Mo tira une chaise pour lui, lui faisant signe de s'asseoir, avant de se poster à côté de l'agent assis en place centrale.

À la vue de Lin Mo, Lin Shulan n'était plus aussi agressive qu'avant.

L'agent en place centrale racla sa gorge, son regard sévère balayant Lin Shulan et Liu Zihao.

« Avant de commencer la médiation, laissez-moi d'abord clarifier la situation pour vous d'un point de vue juridique. »

Sa voix n'était pas forte, mais chaque mot frappait au cœur de Lin Shulan.

« Forcer une serrure pour entrer dans une maison est en soi un acte illégal. Joint aux dépositions des autres, vous aviez l'intention de vous emparer illégalement de la propriété d'autrui. Cela constitue le crime de vol avec effraction, qui relève des infractions pénales. »

Il marqua une pause et appuya sur son ton : « Selon l'article 264 du Code pénal, pour le vol avec effraction, même non consommé, la peine encourue est d'au plus trois ans d'emprisonnement, de détention criminelle ou de surveillance. »

Les mots « au plus trois ans » explosèrent aux oreilles de Lin Shulan comme un coup de tonnerre.

Elle releva brutalement la tête, le visage livide, les lèvres tremblantes. « Camarade Policier, comment cela peut-il compter comme un vol ? Je suis la sœur du propriétaire. Je... je voulais juste entrer pour jeter un coup d'œil ! »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.