Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 576

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 576

Chapitre 576

Chapitre 576/81571%~7 min de lecture1 371 mots

Oh ?

Avant que la police ne puisse parler, une voix nonchalante s'éleva.

Les doigts fins de Lin Mo tambourinaient distraitement sur la table, produisant de légers coups secs, comme s'il accompagnait les excuses de Lin Shulan.

Depuis quand m'étais-je retrouvé avec une cadette aussi vieille et sans vergogne ?

Il ne daigna même pas la regarder ; son regard dérivait vers la fenêtre, son ton plein de moquerie.

Souviens-toi, mon nom figure sur l'acte de propriété. Arrête ces excuses ridicules. Au lieu de perdre ton temps ici, tu ferais mieux de te laver le derrière et de te préparer à passer un Nouvel An tranquille derrière les barreaux.

Les mots de Lin Mo étaient cinglants,却 prononcés avec une nonchalance insouciante.

Lin Shulan trembla de colère, sa poitrine se soulevant violemment, prête à éclater sur place.

Mais lorsqu'elle tourna la tête et vit son fils, Liu Zihao, assis à côté d'elle, son visage légèrement gonflé était entièrement vidé de son sang, ses yeux remplis de terreur et de panique.

Juste avant l'arrivée de Lin Mo, la police avait parlé encore plus brutalement.

Une fois une procédure pénale engagée, même s'il ne s'agissait que d'une détention, cela laisserait une tache à vie sur son casier.

Pour un étudiant universitaire au casier taché, son diplôme, sa remise de diplôme, les concours de la fonction publique, l'entrée dans une bonne entreprise... toutes ses perspectives d'avenir radieuses s'évaporeraient comme des bulles.

L'avenir de son fils était sa ligne rouge absolue.

Ce neveu effacé qu'elle pouvait autrefois manipuler et gronder à volonté était devenu, on ne sait trop à quel moment, la personne qui tenait son destin à la gorge.

Ce violent sentiment de décalage et d'humiliation faillit engloutir sa raison.

Lin Shulan prit plusieurs grandes inspirations, refoulant de force la haine montante et la répugnance dans son cœur. Quand elle parla à nouveau, sa voix portait un ton humble et rauque qui lui parut même à elle-même étranger.

Elle se tourna vers Lin Mo, forçant un sourire plus laid que des pleurs.

Lin Mo... Xiao Mo...

Elle tâta le terrain, employant un surnom qu'elle ne lui avait pas donné depuis de nombreuses années.

C'est la faute de ta tante. J'ai eu un moment d'égarement par cupidité. Peux-tu... peux-tu nous pardonner cette fois ?

En parlant, elle essaya même d'attraper la main de Lin Mo, mais il l'esquiva subtilement.

C'était toute mon idée. Cela ne concerne pas Zihao. Il est encore étudiant, c'est ton cousin, tu ne peux pas le perdre !

Lin Mo retira enfin son regard et la regarda.

Il ne dit rien, se contentant de la regarder en silence. Ses yeux étaient calmes comme une eau profonde, pourtant ils donnaient à Lin Shulan l'impression d'avoir été percée à jour, laissant toutes ses supplications feintes et ses calculs intérieurs sans nulle part où se cacher.

Lin Shulan paniqua de plus en plus sous son regard, et sa voix devint de plus en plus faible.

Juste au moment où elle allait craquer, Lin Mo sourit soudain.

Te pardonner ?

Il se pencha légèrement en avant, croisa les mains sur la table et la regarda avec aisance.

Ce n'est pas impossible.

Les yeux de Lin Shulan s'illuminèrent, comme si elle saisissait une bouée de sauvetage.

Cependant, Lin Mo se renfonça dans sa chaise, le bout des doigts tapotant légèrement sur la table, produisant un cliquetis rythmé. Chaque temps semblait marcher sur les battements du cœur de Lin Shulan.

Il parla lentement. Sa voix n'était pas forte, mais résonnait clairement dans toute la pièce.

Ma lettre de pardon ne s'obtient pas si facilement.

S'il disait cela, cela signifiait aussi qu'il y avait une marge de négociation.

Lin Shulan parut embarrassée, mais elle serra les dents et dit : Dis-moi, que dois-je faire pour que tu signes cette lettre de pardon ? Je m'agenouillerai devant toi, d'accord ?

Disant cela, elle s'apprêtait à s'agenouiller depuis sa chaise.

Avec un thud.

Ses genoux heurtèrent solidement le carrelage froid, le son exceptionnellement brutal dans la pièce silencieuse.

Lin Mo ne sourcilla même pas. Il se contenta de la regarder en silence accomplir toute cette séquence d'actions, jusqu'à ce qu'elle relève la tête, le visage plein d'humiliation et d'attente, seulement alors il laissa échapper un faible ricanement.

Il la regarda enfin en face : Tu crois qu'en t'agenouillant je vais signer la lettre de pardon ? Tu te prends pour l'Impératrice douairière ou la Reine Mère de l'Ouest ? Tes genoux valent vraiment ce prix-là ?

L'expression de Lin Shulan se figea instantanément.

Cinquante mille yuans, pas un centime de moins.

Lin Mo frappa lourdement la table du doigt. Quant à pourquoi ce montant, je pense que, même si tu vieillis, ta mémoire ne devrait pas être si mauvaise, n'est-ce pas ?

Un ton moqueur, des yeux glacés.

Cinquante mille yuans...

Ce chiffre fut comme un coup de tonnerre, fendant instantanément les souvenirs poussiéreux de Lin Shulan.

Cet enterrement en noir et blanc, l'adolescent aux yeux creux tenant les urnes de ses parents, et elle, brandissant un faux billet à ordre, s'appropriant avec une assurance révoltante cet argent de compensation trempé de sang et de larmes des mains du garçon.

En un instant, la scène volontairement oubliée refit surface avec une clarté absolue devant ses yeux.

La honte et la colère s'entremêlèrent et affluèrent dans son cœur. Elle se leva brusquement du sol, ses poings cachés sous la table serrés fort, ses ongles s'enfonçant presque dans ses paumes.

Mais cette arrogance ne brûla que quelques secondes avant de s'éteindre misérablement.

Lin Shulan desserra les mains, sa voix aussi rauque qu'un soufflet brisé.

Bon, j'accepte.

Ne te presse pas d'accepter, ce n'est que la mise en bouche.

Le regard de Lin Mo passa par-dessus elle et se porta hors de la porte. Lin Yucheng et les autres n'attendent-ils pas dehors ? Quand tu sortiras tout à l'heure, toi et ton bon fils, vous vous prosternerez et vous m'excuserez devant tout le monde.

Il fit une pause et ajouta mot par mot : Quant à ce pour quoi vous vous excusez, je ne pense pas avoir besoin de vous apprendre quoi dire, n'est-ce pas ?

Les mots de Lin Mo étaient comme un perforateur, perçant directement plusieurs grands trous dans le cœur de Lin Shulan.

À côté d'elle, Liu Zihao ne put plus supporter d'écouter cela. Il se leva brusquement et claqua violemment ses mains sur la table, lançant un grand coup.

Assez ! Lin Mo ! C'est ta putain de tante !

Lin Mo daigna enfin détourner son regard de Lin Shulan. Il jeta un coup d'œil à Liu Zihao, ses yeux aussi calmes que s'il regardait un imbécile ignorant.

Ah bon ? Tu sais encore qu'elle est ma tante ?

Lin Mo sourit. Alors quand ta mère a brandi un faux billet à ordre et m'a forcé la main aux funérailles de mes parents, pourquoi n'as-tu pas dit qu'elle était ma tante ? Ou est-ce que tu veux dire que tu n'as pas dépensé un seul centime de ces cinquante mille yuans ? Cette nouvelle console de jeux que tu as achetée à l'époque, n'était-elle pas amusante à jouer ?

Le visage de Liu Zihao devint instantanément couleur de foie de porc. Il’ouvrit la bouche mais ne put articuler le moindre mot de réplique.

Lin Mo tourna la tête et regarda à nouveau Lin Shulan.

Ou bien, as-tu cru que l'affaire d'aujourd'hui s'arrêterait là ? Le regard de Lin Mo revint sur Lin Shulan, portant un froid examen.

Les policiers présents devinrent tous des accessoires de fond. Vieux Bai leur lança un regard, leur signalant de ne pas intervenir.

Tant que le déversement émotionnel de la victime ne dépassait pas les bornes, ils n'avaient aucune raison de l'arrêter.

Vieux Bai sortit son téléphone et envoya les détails de la situation ici dans le groupe de discussion.

La réponse de Liu Zheng fut quasi instantanée : Laisse-le faire, n'interférez pas. Le fait qu'il n'ait pas écrasé ces gens sur place compte déjà comme une noble moralité ! Il faut comprendre, pour quelqu'un dont le pouvoir dépasse de loin celui des gens ordinaires, tant qu'il ne commet pas activement le mal, il devrait être élu Grand Bon Samaritain de l'Année dans nos livres.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.