Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 481

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 481

Chapitre 481

Chapitre 481/1034 — 47%~8 min de lecture1 515 mots

Le vent de la montagne était glacial.

Au sommet, aux petites heures du matin, la température chutait à chaque heure qui passait.

, naturellement, n'avait pas froid, mais était une tout autre histoire.

Même si elle portait déjà des manches longues, elle frissonnait encore un peu.

Cependant, avant qu'elle n'ait seulement le temps de se frictionner les bras pour se réchauffer, avait déjà drapé une veste sur ses épaules.

« Ta constitution physique est un peu meilleure que celle d'une personne ordinaire, maintenant, mais juste un peu. Avoir de l'endurance en réserve et devenir véritablement plus fort qu'un être normal demandera encore beaucoup de temps. »

« Ça ne fait rien, tant que je peux être à tes côtés. »

sourit. « Qui sait, peut-être qu'un jour tu auras envie de sortir voir le monde. »

ne répondit pas ; elle se contenta de regarder en silence.

En vérité, elle traversait une lutte intérieure. Étant en classe 7, elle ne pouvait s'empêcher d'entendre les nombreuses rumeurs sur et .

Tous disaient que menait les filles en bateau.

Mais elle savait que avait un nœud au cœur, même si elle ignorait de quoi il s'agissait.

Était-ce à cause de son passé ?

Ou d'autre chose ?

Ces choses ressemblaient aux relations entre hommes et femmes dans les séries télé : si l'un ne parle pas, l'autre ne saura jamais.

Cependant, elle n'insista pas.

La lune claire et froide étirait leurs ombres jusqu'à les rendre interminables.

Le gâteau entier avait été mangé propre, sans qu'il reste une seule miette.

Bien entendu, la plus grande partie avait fini dans l'estomac de .

serra ses genoux contre elle, penchant la tête pour observer son air satisfait, une lueur de sourire dans les yeux. « Je soupçonne sérieusement que c'est toi qui avais envie de gâteau, et que tu as utilisé mon anniversaire comme prétexte. »

« Qu'est-ce que tu racontes ? Si j'avais envie d'en manger, je n'aurais qu'à m'en faire un moi-même. Pourquoi aurais-je eu besoin de t'attendre ? Je l'aurais dévoré tout seul ! »

s'étira paresseusement, profitant de l'occasion pour ouvrir les bras et mimer une déglutition exagérée, avant de lui lancer enfin un roulage d'yeux nonchalant.

« Bon, rentrons. Ça fait un moment qu'on est dehors, ils doivent commencer à s'inquiéter. »

se sentait encore un peu gênée.

« C'est bon, j'ai prévenu Frangin Fang avant qu'on parte. »

le disait tranquillement, mais en réalité son sens divin enveloppait depuis longtemps la crête de Tianxing tout entière. Pas un bruissement de vent, pas un mouvement d'herbe ne pouvait échapper à sa perception.

Tous deux firent exprès de prendre un détour, revenant lentement par la direction des toilettes publiques.

De loin, on voyait que les lumières dans la tente de étaient déjà éteintes. Les filles avaient dû s'endormir.

Du côté des garçons, en revanche, c'était encore animé. Les lumières vacillantes reflétaient leurs visages pleins d'énergie, dignes des guerriers capables de tenir toute la nuit dans un cybercafé.

Ils apparurent l'un après l'autre. Les gens qui jouaient aux cartes dans la tentèrent se contentèrent de lever les yeux un instant et ne posèrent aucune question.

, qui croquait bruyamment dans des chips de crevettes, aperçut et lui tendit naturellement le sachet.

« ne va pas dormir ? »

« J'ai fait une sieste avant qu'on parte, donc je n'ai pas sommeil pour l'instant », prit les devants pour expliquer.

ne soupçonna rien. Il acquiesça et attrapa distraitement une boîte de congee aux huit trésors à son côté, faisant claquer l'anneau d'ouverture. Clairement, il avait fait ses provisions lui-même.

Juste à ce moment, An Yuexin s'approcha de aussi silencieusement qu'une souris et baissa la voix.

« Maître Mo, j'ai dit que Frangin Fang craquait pour Caicaizi, mais il nie en bloc. »

En parlant, il désigna du menton la direction de .

Le bout des oreilles de tressaillit. Il tourna immédiatement la tête de l'autre côté, feignant d'être totalement concentré sur la boîte de congee aux huit trésors dans ses mains, bien que son geste d'ouverture parût un peu trop brutal.

« S'il ne l'admet pas, c'est qu'il ne l'admet pas. Pourquoi le forcer ? » tenait les chips de crevettes, en pinça une et la lança dans sa bouche, sur un ton léger comme les nuages et le vent.

Ces mots touchèrent حقاً en plein cœur.

Il acquiesça immédiatement à répétitions, avec l'air d'avoir trouvé un allié. « Exactement ! Vieux Mo me comprend le mieux ! Ce qu'il dit est parfaitement sensé ! »

affichait l'expression soulagée de celui qui n'est pas seul, ayant le sentiment que était un allié indéfectible qui se tenait de son côté.

Cependant, il se réjouissait manifestement trop tôt.

mâcha et avala tranquillement la chip de crevette dans sa bouche avant d'ajouter, sans se presser, la seconde moitié de sa phrase.

« Ce que je veux dire, c'est qu'il n'y a pas besoin de forcer ce genre de chose. Quand on aime quelqu'un, ça transparaît naturellement dans les yeux. On ne peut pas le cacher même en essayant. La personne elle-même ne s'en rend peut-être pas compte, mais le monde entier le sait déjà. »

Le sourire sur le visage de se figea instantanément.

Involontairement, il regarda vers la seule fille présente, comme pour demander de l'aide.

Surprise par son regard, l'habituel visage impassible de montra soudain une trace de sérieux. Croisant les yeux de , elle acquiesça calmement et lentement.

« Je l'ai vu. »

« L'affection pour Cai Junhuang dans tes yeux. »

Un coup critique.

« Merde ! Vous vous liguez pour me harceler ! »

poussa un cri, faillant renverser son congee aux huit trésors. Tel un chat sur qui on a marché la queue, il bondit sur ses pieds et s'élança dans la nuit sans se retourner.

Il prit simplement la fuite.

An Yuexin regarda sa silhouette s'éloigner, riant au point de vouloir s'écraser par terre.

Après le départ de , cependant, An Yuexin soupira.

« Je ne veux pas non plus porter un coup à Frangin Fang, mais j'ai le pressentiment que Caicaizi ne s'intéressera pas à lui. »

« Pas nécessairement », secoua la tête.

An Yuexin ne put s'empêcher de lever les yeux vers . « Le stratège a-t-il une idée ? »

« Non, je sens juste que le moment n'est pas encore venu. »

Super, dire ça revenait à ne rien dire du tout.

An Yuexin alla alors continuer à jouer aux cartes.

, après avoir fait un tour, revint aussi. Il regarda avec prudence.

« C'est vraiment si évident ? »

« Juste moyennement évident. Il n'y a probablement pas beaucoup de gens qui le savent. »

prit une grande inspiration. « Alors, tu penses que j'ai une chance ? »

Il était clair que ce gamin, , était vraiment un peu fou amoureux. Heureusement qu'il n'en perdait pas les cheveux.

« Ce n'est pas impossible, c'est juste que Cai Junhuang est une personne qui a des rêves. »

Le ton de était très calme.

Mais cela fit manquer un battement au cœur de .

« Vieux Mo, si tu as quelque chose à dis, autant le dire franchement. »

regarda vers la tente non éclairée.

« Tu devrais connaître la raison pour laquelle Cai Junhuang pratique la danse, non ? »

En tant que puits de sciences local, connaissait naturellement beaucoup d'informations, donc il hocha la tête.

« Elle pratique la danse parce qu'elle veut suivre cette voie. Elle a dit qu'elle voulait aller en Corée du Sud pour intégrer un girls' group. »

acquiesça. « Exact, tu sais aussi qu'elle veut aller en Corée du Sud. »

Qu'elle réussisse ou non, c'était un problème que devait considérer.

C'était aussi un problème très réaliste.

Bien que sût que Cai Junhuang échouerait finalement à la sélection et retournerait à Yangcheng, ce processus prendrait un temps assez long.

Il ne savait pas ce que en penserait, ni s'il était préparé à cela.

En entendant cela, ne put s'empêcher de baisser la tête.

Cai Junhuang était encore sa camarade de classe à présent, mais elle avait ses propres objectifs et ses propres rêves.

Et lui, qu'en était-il ?

Voyant si tourmenté, soupira et lui tapota doucement l'épaule.

« En fait, je ne pense pas que Cai Junhuang te déteste, mais j'espère que tu comprendras ce dicton : aimer quelqu'un est sans retenue, mais aimer pour de vrai, c'est se retenir. »

En entendant cela, ne put s'empêcher de relever la tête pour regarder .

Mentor de vie Mo.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.