Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 473

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 473

Chapitre 473

Chapitre 473/73764%~8 min de lecture1 483 mots

Jiang Yunlu ouvrit le coffre et peina à en extraire un énorme sac de voyage.

Avec un sourd fracas, le sac heurta le sol, soulevant une fine couche de poussière.

Le sac atteignait presque la moitié de sa taille, ses diverses boucles et poches latérales bourrées à craquer. Plutôt qu'un sac de randonnée, on aurait dit une forteresse mobile de survie en milieu sauvage.

Sans même le comparer à celui de Lin Mo, les sacs à dos de Xie Yuling et des autres semblaient miniatures face à ce mastodonte.

S'il fallait le décrire, il faisait grosso modo la taille d'un sac tactique Delta, un modèle massif de quarante-huit emplacements six sur huit.

Lin Mo souleva l'énorme sac d'une main, le poids lui tirant légèrement les sourcils.

D'un rapide balayage de son sens spirituel, le contenu du sac devint instantanément limpide dans son esprit.

À l'intérieur, il y avait une tente, un sac de couchage, divers types d'eau, de la nourriture et une trousse médicale.

Cette fille prenait-elle cette ascension pour un défi de survie en milieu sauvage ?

Avec une charge d'au moins quarante ou cinquante jin, sans parler de grimper, une fille ordinaire peinerait déjà à marcher sur le plat.

« Tu te prépares pour la survie en milieu sauvage ? » Lin Mo pesa le sac dans sa main et taquina.

Les joues de Jiang Yunlu devinrent instantanément écarlates. Elle remit une mèche éparse derrière son oreille, embarrassée, et dit : « Je... C'est ma première fois en camping. Je ne savais pas quoi emporter, alors... j'ai apporté un peu trop. »

Voyant son air anxieux, Lin Mo ricana doucement, retira son propre sac de ses épaules et le lui tendit négligemment.

« Tu portes le mien, et je porterai le tien. »

Son geste fut net, sans la moindre hésitation.

Jiang Yunlu le prit machinalement, se raidissant face au poids attendu. Mais quand elle leva le bras, le sac se posa sur son épaule léger comme une plume, la faisant presque trébucher en arrière tant elle s'était attendue à forcer.

« Ah ? Il est si léger ! » Elle écarquilla les yeux, surprise. « Qu'est-ce que tu as mis dedans ? »

« Du porridge aux huit trésors Taiqi, de l'eau et quelques vêtements », répondit Lin Mo avec désinvolture.

« C'est tout ? »

À ces mots, non seulement Jiang Yunlu, mais même Xie Yuling et Chu Miaomiao à leurs côtés affichèrent des mines stupéfaites.

Elles avaient vu l'appétit de Lin Mo de leurs propres yeux. Ce peu de choses suffisait-il seulement à combler les interstices entre ses dents ?

Lin Mo haussa les épaules, l'air parfaitement justifié. « Ouais, c'est tout. De toute façon, vous avez forcément apporté plein de grignotines. Vous ne me laisseriez pas mourir de faim sans m'en filer un peu, non ? »

Regardant Jiang Yunlu porter confortablement le sac de Lin Mo, Xie Yuling ressentit une oppression inexplicable. Elle poussa un délicat reniflement, croisa les bras et détourna la tête.

« Je ne t'en donnerai pas. En plus, il y a sûrement plein à manger dans le sac que tu portes. »

Chu Miaomiao regarda Xie Yuling, envie de lui dire qu'elle faisait la bête.

Juste au moment où elle allait intervenir pour arranger les choses, Xie Yuling lui saisit fermement le poignet.

Chu Miaomiao se figea, puis vit Xie Yuling lui lancer un rapide regard « pas un mot ».

Chu Miaomiao regarda Lin Mo, puis Jiang Yunlu, et posa finalement son regard sur Xie Yuling.

Elle ne put que se dire : « Bon, une fois là-haut, tu ne pourras pas t'empêcher de lui parler de toute façon. »

Tous quatre marchèrent vers le péage.

La nuit était tombée, mais l'entrée était brillamment éclairée, et on entendait au loin le bruit de la foule.

Une masse dense d'hommes et de femmes s'y pressait, une vingtaine de personnes environ.

Lin Mo balaya du regard et fut quelque peu surpris de constater que les élèves de la classe 15 formaient la majorité.

Cependant, Wang Zienji et l'autre gars qui avait provoqué Lin Mo auparavant (ceux tourmentés par les cauchemars au chapitre une cinquantaine) n'étaient pas là.

Près de Fang Jun, Cai Junhuang se tenait calmement, les bras croisés.

An Yuexin, l'air d'un sac de frappe, se recroquevilla de l'autre côté, lorgnant avec envie la foule de la classe 15.

Mai Chuwen avait déjà été emmenée par les gens de la classe 15.

Lin Mo et les autres s'approchèrent et demandèrent directement : « Pourquoi... y a-t-il autant de monde ? »

À peine eut-il parlé qu'An Yuexin s'approcha la mine misérable, la voix teintée de sanglots : « Maître Mo, on m'a piqué ma Xiaomai. »

Fang Jun lui claqua la nuque et expliqua, agacé : « À la base, c'était juste quelques camarades de Mai Chuwen qui venaient ensemble. Mais un grand gueulard l'a crié sur leur groupe de discussion de classe, et maintenant regarde : les mecs de leur classe ont tous déboulé comme des chiens qui flairent une piste. »

Effectivement, la grande majorité des gens de la classe 15 étaient des garçons. Les yeux brillants, ils entouraient quelques jolies filles de leur classe, leur faisant la cour.

Lin Mo jeta un coup d'œil autour. « Notre classe en compte cinquante, mais peu sont venus. Je suppose que l'ascension nocturne ne les branche pas tant que ça. »

Cai Junhuang roula des yeux. « Des conneries, que ça ne les branche pas. C'est à cause de Mai Chuwen et de ses camarades filles. »

Lin Mo passa son sens spirituel. Il y avait effectivement quelques jolies filles dans la foule, et la plupart de ceux de la classe 15 étaient des garçons.

Cela tenait la route.

Ce qui ne l'empêcha pas de se gratter la tête, perplexe, en regardant autour de lui.

« Les filles de notre classe 8 ont l'air plus jolies, ceci dit. »

Jiang Yunlu, Chu Miaomiao et Cai Junhuang pouvaient passer pour les trois grandes beautés de la classe 8.

Fang Jun leva un sourcil vers Lin Mo. Est-ce qu'il ignorait vraiment pourquoi personne ne courtisait Jiang Yunlu et Chu Miaomiao dans la classe 8 ?!

Quant à Cai Junhuang, pas mal de monde dans la classe l'appréciait aussi, mais peu le montraient activement.

On ne pouvait dire qu'ils n'étaient pas tout à fait à la hauteur.

Tandis qu'An Yuexin brûlait des trous dans la foule du regard, Mai Chuwen finit par se frayer un chemin et revint trottiner vers eux.

Ses joues étaient légèrement rouges, mais son ton ferme. « Je viens avec vous ! »

An Yuexin reprit instantanément vie, les yeux illuminés.

Là-bas, la troupe principale de la classe 15 avait déjà commencé à faire valider ses billets pour entrer dans la montagne, avançant en une masse bruyante.

Du côté de Lin Mo, ce n'était toujours que leur petit groupe isolé.

« Il y a aussi Ma Li, Lin Jiajun et Lü Na, non ? » demanda Lin Mo distraitement.

« Ouais, il n'est pas encore neuf heures trente. »

Fang Jun répondit, le regard posé sur l'énorme sac de randonnée sur le dos de Lin Mo. « Non, mais sérieusement, Vieux Mo, ce sac n'est pas un peu exagéré ? Tu te prépares pour la survie en milieu sauvage ? »

Comme on s'y attendait d'amis, leur formulation était quasi identique.

Avant que Lin Mo ne puisse répondre, Jiang Yunlu à côté de lui leva la main, un brin embarrassée, et dit doucement : « Le sac est à moi... C'est ma première fois en rando et camping, je n'ai aucune expérience, alors j'ai apporté un peu trop. »

Une rougeur se propagea sur ses joues pâles, lui donnant un air un peu maladroit.

« Donc ce n'est pas ta première fois que tu regardes le lever du soleil ? » intervint soudain Xie Yuling.

Cette question fit légèrement basculer l'atmosphère.

« Ouais, j'ai vu le lever du soleil plein de fois à Uluru en Australie. Comme c'était l'hiver à ce moment-là, les changements de lumière et de couleur au lever du soleil étaient très particuliers, du coup j'aime vraiment regarder le lever du soleil là-bas. »

Uluru ?

L'Australie ?

Dès que ces noms de lieux sortirent, Fang Jun et An Yuexin se regardèrent, sans savoir quoi répondre.

Après tout, aucun d'eux n'était jamais allé à l'étranger ; le plus loin qu'ils avaient fait, c'était Hong Kong ou Macao.

C'est plutôt Lin Mo qui dit : « L'endroit où on regarde le lever du soleil n'a pas d'importance ; l'important, c'est avec qui on le regarde. »

À ces mots, Mai Chuwen et An Yuexin se regardèrent et sourirent.

L'atmosphère légèrement raide se détendit à nouveau.

Et Lin Mo se contenta d'écarter les mains. « On a encore un peu de temps à attendre. Allez, on mange un truc. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.