« Clic. »
Les menottes glaciales se refermèrent hermétiquement autour de ses poignets, le froid du métal se diffusant sur sa peau.
Il se dirigeait vers le commissariat pour la énième fois.
Lin Mo n'était pas surpris par ce couple de « bracelets d'argent ». Il eut même le loisir de secouer ses poignets, écoutant le tintement.
Son téléphone avait déjà été confisqué directement.
Jiang Chengyue avait été fouillée sur place ; une policière l'avait même emmenée dans un coin pour une inspection approfondie.
La boutique de Vieux Yang fut commodément laissée sous la surveillance de Vieux Wang.
Lin Mo redressa son col et monta dans la voiture de police d'un pas désinvolte. Son allure était moins celle d'un suspect que celle d'un officiel arrivant pour une inspection.
Il avait déjà pris place dans des voitures de police, mais menotté, c'était une première. Une expérience inédite.
Pas loin, l'homme balafré et sa bande montèrent fièrement dans un camion de transport. Le moteur rugit, et ils partirent sans que personne ne tente de les arrêter.
Pas un seul d'entre eux ne fut emmené au commissariat.
Des deux côtés, l'un allait au poste, l'autre rentrait chez soi.
Même un imbécile comprendrait ce qui se tramait.
Un coup d'œil suffisait à deviner le montage sous-jacent.
« Tenez-vous tranquille ! » L'enquêteur à côté de lui le bouscula avant de s'asseoir à ses côtés.
Lin Mo tourna la tête pour regarder l'enquêteur.
(Note de l'auteur : J'ai changé le terme ici pour éviter la censure, peur de me faire mettre au placard.)
L'enquêteur dévisagea Lin Mo d'un air mécontent. « Tu te crois fort en bagarre, hein ? Dans la société de droit d'aujourd'hui, à quoi ça sert de savoir se battre ? Tu te prends pour qui ? Ip Man ? »
Des postillons volèrent de sa bouche, accompagnés d'une puanteur de tabac froid qui s'écrasa sur le visage de Lin Mo.
Lin Mo ignora ses vociférations. Il se contenta de le regarder calmement et posa une question très simple :
« Monsieur l'enquêteur, si je ne m'abuse, j'ai agi en bon samaritain. Pourquoi suis-je menotté ? »
La question bloqua l'enquêteur un instant avant de le faire entrer dans une rage humiliée.
« Arrête tes conneries ! Tu crois que c'est une bonne action rien parce que tu le dis ? Tout ce que tu as à dire, tu le diras tranquillement quand on sera de retour au poste ! »
Dehors, l'enquêteur ne pouvait pas grand-chose, mais une fois au commissariat, avec les caméras éteintes et la Grande Technique de Restauration de la Mémoire appliquée, ne se mettrait-il pas docilement au pas ?
Bien sûr, il ne dirait pas de telles choses à haute voix dans la voiture.
La voiture cahotait sur la route, mais Lin Mo entrouvrit légèrement les yeux, semblant se reposer l'esprit.
Il avait l'air complètement décontracté et serein.
En réalité, un fil de son sens spirituel s'était déjà glissé silencieusement hors de lui, traversant l'habitacle pour se poser précisément sur le sac à preuves dans le compartiment de rangement arrière.
L'écran de son téléphone confisqué s'alluma discrètement.
Le mot de passe de déverrouillage se contourna tout seul.
Sans alerter qui que ce soit, un message fut rédigé.
Et envoyé à Liu Zheng.
Le sens spirituel de Lin Mo pianota furieusement sur le clavier virtuel, l'ensemble du processus filant comme l'éclair.
Cependant, le message ne contenait qu'une adresse.
C'était l'heure pour son homme à tout faire de servir.
Son sens spirituel se retira discrètement, et l'écran du téléphone s'éteignit à nouveau, comme si de rien n'était.
Lin Mo ouvrit les yeux, le coin de la bouche tressaillant en un sourire faible, presque imperceptible.
« Qu'est-ce que tu as à sourire ? La mort est à ta porte, et tu as encore le culot de sourire ! »
Provoqué par ce sourire, l'enquêteur beugla.
Lin Mo s'en fichait éperdument. Quelqu'un nettoierait son désordre de toute façon ; après tout, il croyait que certaines personnes étaient plus que prêtes à lui décrocher un poste officiel dans le système.
Alors il ne dit rien, se contentant de tourner la tête vers la fenêtre pour regarder les rues défiler à toute vitesse.
La voiture arriva bientôt au commissariat.
Lin Mo fut poussé hors du véhicule.
L'instant où il mit le pied à terre, son sens spirituel enveloppa directement le commissariat tout entier.
Effectivement, il découvrit pas mal de choses.
Un homme portant un gilet administratif était assis dans le plus grand bureau du commissariat.
« Chef Li, je n'ai pas à vous apprendre ce qu'il faut faire, n'est-ce pas ? »
« Soyez tranquille, Secrétaire Ou. Moi, Vieux Li, je sais exactement ce qu'il faut faire et ne pas faire. »
« Il faut que vous récupériez la carte. Si vous ne la récupérez pas, les choses vont devenir très ennuyeuses, vous comprenez ? »
Bien que le Secrétaire Ou parlât d'ennuis, ses doigts tapotaient rythmiquement sur le bureau, sans avoir l'air trop inquiet.
Après tout, la personne avait déjà été amenée ; elle finirait bien par cracher le morceau.
— Système : Quel culot ! Comment osent-ils... —
Là-bas, à Pengcheng, Liu Zheng était déjà resté sans voix. Il tendit simplement son téléphone directement à Dongfang Shuye.
« C'est un message de Lin Mo. Il a dû rencontrer des ennuis, mais il... »
Dongfang Shuye y jeta un coup d'œil et dit immédiatement : « C'est très bien. Ça prouve qu'il respecte les règles. Je passe un coup de fil et je fais gérer ça par Chen Lai. »
Chen Lai allait parfaitement bien maintenant, et il faisait actuellement office de chef de bureau de la branche de la Cité de la Chèvre.
Quant à Shenzhen, Dongfang Shuye en était toujours le responsable, vu que la famille Ning y avait laissé pas mal de choses.
Quant à la famille Ning là-bas, à Tianjing, d'autres s'en chargeraient.
Sachant l'affaire réglée, Liu Zheng quitta le bureau.
Tant que Dongfang Shuye ne donnerait pas son accord, Liu Zheng et les autres ne pourraient pas partir non plus.
Sinon, Liu Zheng serait probablement allé régler l'affaire lui-même.
L'homme qui était calme et posément installé une seconde plus tôt assombrit soudain son expression la suivante.
Il saisit la boisson théinée sur le bureau et l'avala d'un trait. Sa pomme d'adam bougea, émettant un bruit sourd.
« Tu sais pertinemment qu'on te fera sortir, c'est sûr. »
Il jura entre ses dents, sortant immédiatement son téléphone personnel. Ses doigts tapotèrent vite fait pour ouvrir ses contacts et trouver un numéro.
Il était en fait assez anxieux à l'intérieur, mais il ne pouvait pas le montrer devant Liu Zheng.
Avant que l'appel ne se connecte, il avala une autre gorgée de thé.
« Chef d'équipe Dongfang, quels sont vos ordres ? »
La voix respectueuse mais légèrement pressée de Chen Lai vint de l'autre bout. On entendait en fond le bruissement feutré de pages tournées.
Dongfang Shuye se renfonça dans son fauteuil, sa voix retrouvant son calme habituel.
« Va faire libérer quelqu'un. »
« Faire libérer quelqu'un ? » Les mouvements de Chen Lai marquèrent une pause.
« Oui. Sois respectueux. Lui et sa secte sont extrêmement puissants. Profites-en pour lui décrocher une carte d'agent non officiel. »
En entendant cela, la respiration de Chen Lai se coupa un instant.
Dongfang Shuye l'appelait personnellement pour faire libérer quelqu'un, et lui disait d'être respectueux ?
Quel niveau de grande pointure divine était-ce ?
Il sonda prudemment : « Chef, mais si... je veux dire, s'il a vraiment commis un crime... »
« S'il avait vraiment commis un crime, croyez-vous qu'il aurait besoin de nous pour le faire sortir ? »
Cette unique phrase illumina Chen Lai.
Il comprit sur l'instant !
Cette grande pointure était le genre d'atout premium qui possédait un pouvoir immense sans en abuser. Quand des ennuis survenaient, il savait même appeler du renfort et suivre la procédure officielle !
« J'ai compris ! Ne vous en faites pas, Chef d'équipe Dongfang, je m'en occupe personnellement tout de suite ! Je garantis que ce sera fait à la perfection ! »
La voix de Chen Lai portait une excitation qu'il ne pouvait réprimer.
Raccrochant, Chen Lai jaillit de sa chaise, attrapa son manteau sur le dossier et déguerpit.
On se croirait en rêve !
Ce n'était pas juste faire libérer quelqu'un ; c'était une occasion en or de rendre un service énorme, le genre qui touche droit au cœur !
Qui dans le système n'aimerait pas une grande pointure respectueuse des règles comme celle-là ? Avoir du pouvoir et le sens de la justice, sans aimer partir en vrille pour un rien — c'était pratiquement la grande pointure rêvée pour n'importe qui dans l'administration !
Se lier à lui n'apporterait que des avantages, pas le moindre inconvénient.
Tandis que Chen Lai s'élançait d'un pas rapide, il commença à machiner dans sa tête.
Il devait aller chercher cette grande pointure personnellement, avec le plus haut niveau d'accueil !
Sur cette pensée, il sauta dans ce qui avait été le véhicule de service de Dong Lingjun.
Maintenant, il était le Directeur du Bureau par intérim de la branche de la Cité de la Chèvre de l'Éveil Yanhuang !