Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 389

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 389

Chapitre 389

Chapitre 389/61763%~9 min de lecture1 691 mots

Le bec de la théière en argile violette se pencha, et le thé brun-rouge coula dans la tasse, une vapeur tiède s'élevant tandis qu'un parfum riche emplissait l'air.

« C'est ça, la vie, hein ? Tu commences à en profiter maintenant ? »

Lin Mo saisit sa tasse et en but une gorgée légère. C'était du Pu'er mûr qui coûtait plusieurs centaines de yuans le gramme. Le thé était moelleux et doux, et une chaleur réconfortante glissa dans sa gorge droit jusqu'à son estomac.

Vieux Yang plissa les yeux, s'affaissa dans son transat avec une mine de béatitude absolue.

« J'y ai bien réfléchi. Je suis vieux, de toute façon, et ma boutique comme ma maison valent une belle somme. Mon gamin ne me laissera pas tomber, alors pourquoi m'embêter à thésauriser tout ce fric ? »

Il se tapa sur la poitrine. « Y a quelques jours, j'ai eu une oppression dans la poitrine, alors je suis allé à l'hôpital pour un check-up. Eh bien, figure-toi que ma tension était un peu haute. Le médecin m'a dit de lâcher prise et de laisser courir. Et dès que je l'ai fait, eh bien, l'esprit tranquille, et même le thé a meilleur goût qu'avant. »

Ils restèrent là tous les deux dans les transats sous le banian, à causer et boire du thé. Même les gens de Chengdu auraient dû louer une vie vraiment confortable.

Lin Mo avait géré bien trop de monde la veille. Maintenant, causer et boire du thé avec Vieux Yang, c'était exactement ce qu'il lui fallait pour apaiser ce malaise persistant.

Il n'y avait pas beaucoup de soleil aujourd'hui ; le ciel était couvert, ce qui était la météo la plus typique autour de la Fête des Bateaux-Dragons.

C'était parfait pour se rafraîchir sous l'arbre.

Juste à ce moment, Vieux Wang d'à côté arriva les mains dans le dos, ses yeux allant et venant entre eux deux.

« Hein, qui ne connaîtrait pas la vérité croirait que le jeune Lin est ton petit-fils. »

Vieux Yang agita la main avec dédain. « J'ai pas ce genre de chance. »

Lin Moposa sa tasse et ricana à son tour. « Vieux Wang, Vieux Yang et moi, on est amis malgré la différence d'âge. Avec une seule phrase, tu viens de me faire rétrograder complètement en ancienneté. »

« C'est quoi le problème ? »

Vieux Wang cligna de l'œil, malicieux. « Tu veux juste en profiter pour que son Petit Yang t'appelle "Oncle" quand il te verra, pas vrai ? »

Les vieux n'avaient vraiment aucun filtre pour les blagues.

Qui aurait cru que Vieux Yang jouerait le jeu ? Il se redressa d'un coup, faisant craquer bruyamment le transat.

« Pourquoi pas ? Quand ce gamin viendra, je le ferai absolument servir le thé à Lin Mo et l'appeler respectueusement "Oncle" ! »

Juste à cet instant, deux silhouettes approchèrent au loin.

À peine les mots sortis de sa bouche, deux silhouettes, une grande et une petite, montèrent jusqu'à l'entrée de la ruelle.

Plus elles approchaient, plus elles semblaient familières.

N'était-ce pas Petit Yang et son précieux petit-fils, Petit Yang Junior ?

« Papa ! Oncle Wang. »

« Grand-père ! Grand-père Wang ! »

Deux voix claires retentirent, et la ruelle devint instantanément si silencieuse qu'on n'entendait plus que le bruissement du vent dans les feuilles du banian.

Lin Mo lâcha un reniflement et saisit vivement sa tasse pour en avaler une grande gorgée. Mais même le thé brûlant ne put réprimer ses lèvres qui tressaillaient follement, et ses épaules tremblaient incontrôlablement.

À côté de lui, le visage de Vieux Wang était rouge écarlate. Il voulait rire mais n'osait pas, son visage ridé tout entier virant à la couleur de foie de cochon à force de se retenir.

Seul Vieux Yang resta complètement figé, la vantardise d'il y a un instant envolée sans laisser de trace.

Ce putain de petit con. Quand je te dis de venir, tu viens jamais, et quand je veux pas que tu sois là, tu surgis de nulle part.

Il sentit sa tension nouvellement baissée menacer de remonter en flèche.

Il prit une grande inspiration, se rappelant qu'il était un homme qui cultivait la paix intérieure maintenant et qu'il ne devait pas s'énerver.

« Viens ici, c'est ton oncle Lin, ton Lin... »

« Allez, Vieux Yang. » Lin Mo se leva vivement pour l'interrompre et lui tapa sur l'épaule.

« Ne me raccourcis pas la vie. Va voir ton petit-fils. Je garderai un œil sur ta boutique. »

Vieux Yang lui lança un regard reconnaissant et ne fit pas de manière. « D'accord, j'y vais alors. »

Sur ces mots, il tourna la tête, lança un regard noir à son fils, puis entraîna son petit-fils vers sa propre boutique en marmonnant, « Putain de gamin, t'as même pas appelé avant de venir... »

Après avoir attrapé quelques affaires, Vieux Yang emmena son fils et son petit-fils dans une maison de thé pour boire du thé.

Leurs voix s'estompèrent progressivement.

Lin Mo se rassit et se versa une autre tasse de thé, la vapeur chaude continuant de s'élever dans une brume laiteuse.

Comme il était encore tôt avant la séance d'étude du soir, Lin Mo voulait juste rester allongé là une demi-journée.

Son sens spirituel ondula vers l'extérieur comme de l'eau, et tous les spectacles et sons des environs affluèrent clairement dans son esprit, sans nulle part où se cacher.

Il n'y avait pas encore de TikTok, mais est-ce que balayer au sens spirituel n'était pas bien plus intéressant que scroller des vidéos courtes ?

Lin Mo était allongé sous le banian, son sens spirituel résonnant dans les alentours.

« Frangin Jing, j'ai appris plein de nouvelles positions. On pratique la cultivation ce soir ? »

Fais-moi voir cette cultivation en détail.

« Le prix de gros pour ce lot, c'est juste quelques dizaines de balles, et on peut le revendre plusieurs centaines. On fait un carton ! Mon quart à 25 pour cent, c'est pas abusé, non ? »

« La prochaine fois que tu trouves des pigeons comme eux, présente-m'en quelques-uns de plus. »

Profiteur !

« Frangin, pourquoi on irait pas en Europe ? On peut trouver un petit pays où personne nous connaîtra jamais. »

« D'accord, je t'écoute. On quitte cet endroit. »

Lin Mo haussa un sourcil.

Orthopédie allemande ?

Il nota mentalement un rendez-vous pour ce duo de frère et sœur.

Lin Mo regardait avec une stupeur totale, complètement incapable de tout comprendre.

Il allait juste rétracter son sens spirituel. Au moins les romans avaient une certaine logique, mais ce truc qu'on appelle la réalité, c'était tout simplement trop magique.

Mais la seconde d'après, un événement encore plus magique se déroula juste sous ses yeux.

Le rugissement perçant de deux moteurs approcha au loin, déchirant la tranquillité de la petite rue.

Deux véhicules, l'un devant l'autre, fonçaient vers la ruelle étroite de ce côté. Vu leur allure agressive, ils venaient avec de mauvaises intentions.

Le véhicule de devant était une camionnette de reportage d'une chaîne de télé, avec un laissez-passer presse affiché en évidence sur le tableau de bord.

La plus grande utilité de ce laissez-passer, c'était probablement le stationnement gratuit dans plein d'endroits en ville.

Le sens spirituel de Lin Mo traversa la vitre de la voiture, et il vit ce visage familier et magnifique.

Jiang Chengyue.

Son paupière tressaillit.

Pourtant, Lin Mo vit bien Jiang Chengyue assise dans la voiture.

C'est sûr, le niveau de danger d'une reporter locale n'était pas le moindrement inférieur à celui d'un correspondant de guerre.

On était déjà en 2013, et il y avait encore des gens qui osaient pourchasser et percuter une camionnette de reporter ?

Bon, c'était pas complètement inédit. Après tout, les incidents de gens bloquant directement les camionnettes de reporters deviendraient monnaie courante plus tard.

Mais c'était Yangcheng, une ville de premier rang, bon sang !

Bang !

Avec un choc sourd et lourd, l'avant de la camionnette de reportage s'écrasa solidement contre le pilier en pierre à l'entrée de la rue intérieure.

Des matériaux costauds avaient été utilisés pour construire ce pilier en pierre. Sans parler d'une camionnette de reportage, même si le roi du drift Deja Vu conduisait une AE86 par ici, il s'arrêterait net.

Et donc, la camionnette transportant Jiang Chengyue fut bloquée au carrefour.

Une grande partie du capot avant était enfoncée, et de la fumée blanche s'éleva dans les airs.

Le crissement perçant des pneus frottant l'asphalte déchira le silence du coin de rue.

Avant que les gens du véhicule de devant n'aient pu réagir, le véhicule derrière, un Wuling Hongguang souvent plaisamment surnommé le Transporteur d'Infanterie Guangdong-Guangxi, exécuta un drift en queue de poisson complètement déplacé pour son prix bas, bloquant rudement le milieu de la route.

Son châssis froid faisait office de mur de fer, scellant complètement la route de retraite de la camionnette de reportage.

Clac !

Les portières furent violemment arrachées de l'extérieur, et plus d'une douzaine d'hommes costauds en sortirent en file indienne. Leurs mouvements étaient si uniformes qu'au premier coup d'œil, ils ressemblaient juste aux hommes du vieux Chiang...

Chacun de ces hommes avait une mine menaçante et des muscles saillants. Un regard suffisait à dire qu'ils étaient des professionnels de première ligne qui passaient leurs journées à courir.

Le meneur arborait une coupe à brosse et avait une cicatrice de couteau qui s'étendait de son sourcil jusqu'à derrière son oreille. Il tapota légèrement la vitre de la camionnette de reportage avec le tuyau en acier qu'il tenait, produisant un sourd bruit mat.

« Sortez de là. »

Sa voix n'était pas forte, mais elle portait un ton de commandement indéniable.

Voyant personne ne bouger à l'intérieur, un larbin aux cheveux jaunes à côté de lui s'avança immédiatement et se mit à hurler.

« Vous êtes sourds ? Sortez de la voiture tout de suite !

« Vous refusez d'ouvrir ? Très bien, alors on va réduire cette bagnole en crêpe ! »

Pendant ce temps, trois personnes descendirent lentement de la camionnette de reportage accidentée.

La portière de la voiture s'ouvrit enfin.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.