Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 331

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 331

Chapitre 331

Chapitre 331/47769%~8 min de lecture1 415 mots

Parce que quelqu'un avait diffamé Lin Mo.

Cette bagarre était donc inévitable.

À cette explication, Lin Mo lui-même demeura interloqué.

Enfin, j'étais vraiment si charismatique que ça ?

Lin Mo saisissait parfaitement la raison de cette défense acharnée de Zhang Yuzhong, mais à ses yeux, il n'était question que d'un tout petit service rendu.

Après avoir lâché prise sur Su Jiazhen, Lin Mo baissa les yeux vers lui et dit : « Vous n'avez pas besoin d'y aller. Je vais le raisonner. »

Su Jiazhen ne put que hocher la tête sans ajouter un mot.

Lin Mo se leva et, sous le regard unanime de la classe 13, sortit de leur salle de classe.

Bien que cela parût osé, après les paroles de Su Jiazhen, les élèves de la classe 13 estimaient que les gestes de Lin Mo n'étaient pas entièrement déraisonnables.

De plus, on n'avait jamais entendu parler de Lin Mo en train de brimer qui que ce soit.

Chacun finit par admettre que Lin Mo était un bon gars.

Fang Jun et An Yuexin, qui l'attendaient à l'extérieur, entendirent les dernières répliques.

Ils se tournèrent vers Lin Mo.

« Vieux Mo, tu dois avoir aidé Zhang Yuzhong par le passé. C'est pour ça qu'il te défend comme ça, et qu'il ne nous a rien dit, pas envie qu'on s'implique », observa Fang Jun en marchant à ses côtés.

Lin Mo soupira malgré lui.

« Il est beaucoup trop têtu. À mon avis, c'est complètement inutile. »

Les détails de la situation de Zhang Yuzhong n'étaient pas simples à expliquer à Fang Jun et à An Yuexin.

Qui sait quand Fang Jun, avec son grand dadais, risquerait de tout lâcher ?

Il se contenta de secouer la tête. « Je lui ai simplement prêté deux cents yuans pour un imprévu. Il m'a remboursé dans la foulée. C'est une formalité, rien de plus. »

« Ça prouve juste que Zhang Yuzhong est un type loyau. L'ami sur lequel on peut compter. », répondit Fang Jun.

En discutant, ils regagnèrent leur propre salle de classe.

Juste à ce moment-là, la sonnerie des préparations retentit.

Ce créneau était dédié à la chimie. Leur prof arrivait généralement pendant la pause ; dès l'appel, chacun retrouva sa place.

Jiang Yunlu glissa sur sa chaise puis s'inclina prudemment vers Lin Mo, la voix basse.

« Qu'est-ce qui s'est passé en classe 13, tout à l'heure ? »

Ses yeux sombres frémirent d'inquiétude : elle avait visiblement entendu parler de l'affrontement précédent entre Lin Mo et Zhang Yuzhong.

Lin Mo secoua calmement la tête. « Rien de grave. Je reverrai Zhang Yuzhong après le cours. »

Pour Lin Mo, le problème de Zhang Yuzhong n'avait aucune importance.

Soudain, Lin Jiajun lui passa son téléphone sous le bureau.

« Regarde ça ! »

L'expression de Lin Jiajun était grave, les sourcils froncés.

Lin Mo jeta un coup d'œil à son camarade et prit l'appareil.

C'était le forum de l'école.

Le titre du message indiquait : « N'essaie pas d'acheter ta réputation comme Lin Mo, Lin Mo, imposteur ! »

Mince, ils reprennent déjà.

Les détracteurs montent en puissance, ils sortent même des références littéraires à présent.

Visage de marbre, Lin Mo cliqua sur le fil et balaya le contenu du regard rapidement.

L'auteur initial affirmait avec certitude que la promesse de don faite devant la porte de la salle n'était que de vaines prétentions.

Leur preuve ? Ils avaient fouillé les registres publics du site de la Fondation caritative Han Lan et n'avaient trouvé aucune trace du nom de Lin Mo.

Par transparence, la fondation Han Lan répertoriait les noms de famille et les montants des donateurs, mais à ce jour, aucun « Lin » ne figurait sur la liste.

Lin Mo continua de défiler.

Le message ne rencontrait pas un franc succès, mais des douzaines de commentaires s'empilaient déjà.

SixPackFat : « Sérieusement, l'auteur principal ? La fondation Han Lan compte des tonnes de donateurs anonymes. Comment peux-tu être sûr que Lin Mo n'a rien donné ? Fais donc travailler ton cerveau. »

L'auteur répondit dans la foulée, débordant d'impatience :

« Dans ce cas, c'est juste de l'achat de gloire ! Dire une chose et en faire une autre, chercher à se faire bien voir en premier. Dégoûtant ! »

Un autre internaute s'engouffra dans la brèche : « N'est-il pas injuste d'accuser quelqu'un sans preuve ? Et si tu te trompais ? »

L'auteur rétorqua sans ménagement : « Je préviens juste tout le monde ! Tant qu'il ne me balance pas son reçu de don en pleine figure, je ne supprimerai rien ! »

C'est alors que la sonnerie de cours retentit.

Lin Mo remit l'appareil à Lin Jiajun.

« Ça va ? » demanda Lin Jiajun, qui semblait encore mal à l'aise.

« Ça va », répondit Lin Mo, d'un ton aussi détaché que s'il parlait de la météo. « J'ai bel et bien fait ce don. »

Cela dit, Lin Mo sortit son propre téléphone et ouvrit le forum.

Ignorant les débats stériles, il accéda directement au profil de l'auteur initial afin de vérifier l'historique de ses messages.

Comme prévu : un compte tout fraîchement créé.

Fait notable, l'unique activité de ce profil datait d'un message désormais supprimé où Lin Mo était diffamé comme un coureur.

Les traces subsistaient.

Tant mieux. Un troll aguerrí.

Lin Mo rangea son téléphone sans jeter un coup d'œil supplémentaire.

Le fil gagnait de toutes façons peu d'amplitude. Il pouvait être ignoré.

Sa priorité après le cours restait de traiter avec ce bourricot têtu, Zhang Yuzhong.

Pendant le cours de chimie, Lin Mo concentra son attention sur la leçon.

À peine le cours terminé, Fang Jun glissa pratiquement le long du bord du bureau du professeur, serrant son téléphone contre lui, et se laissa choir sur le bureau de Lin Mo, haletant.

« Vieux Mo, ça pèse... Quelqu'un te descend encore sur le forum. »

Lin Mo ne souleva même pas les paupières, glissant lentement son manuel de chimie dans son tiroir avant de lancer un bref regard.

« Je l'ai vu. »

« Tu l'as vu et tu restes aussi calme ? On te cite par ton nom ! » s'exclama Fang Jun en se frappant la cuisse, frustré. Le maître n'était pas inquiet, mais le serviteur s'affolait.

« Ne t'en fais pas pour ça. Va plutôt retenir Zhang Yuzhong. »

Le regard de Lin Mo traversa Fang Jun pour se porter vers la porte arrière.

Avant même qu'il eût fini de parler, une silhouette tenant une gourde d'eau s'était déjà faufilée dehors, le visage baissé.

Zhang Yuzhong évitait sciemment Lin Mo, ayant sûrement réalisé dès son retour en classe ce qui s'était produit.

An Yuexin le poursuivait déjà dans le couloir bruyant, agrippant le bras de Zhang Yuzhong.

« Arrête. Cette stupide bagarre vaut-elle vraiment le coup ? »

Zhang Yuzhong s'arrêta net, le front plissé, tentant de se dégager sans succès.

Son expression était résolue. « Oui ! »

« Lin Mo s'en fout complètement. Pourquoi tu t'en fais ? » soupira An Yuexin.

« Mais moi, je m'en soucie. »

« Inutile. Il ne faisait que te provoquer verbalement, ce n'est pas comme s'il t'insultait lourdement. Si tu passes à la violence, tu finiras juste avec le corps en compote. », coupa la voix de Lin Mo derrière eux.

Zhang Yuzhong se retourna vers lui, réalisant comment il avait été découvert.

« Je pense que... »

Lin Mo leva la main. « Je m'en fiche de tes considérations. Su Jiazhen est déjà au courant, il n'interviendra pas. Toi pareil. Cherches-tu vraiment la bagarre par pur ennui ? »

Il fit un pas en avant, dominant Zhang Yuzhong d'une pression tacite qui poussa ce dernier à baisser les yeux.

« Quoi, les études sont trop faciles ces temps-ci ? Besoin d'évacuer ton surplus d'énergie ? »

La voix de Lin Mo était posée, mais tranchante comme une lame. « Quel intérêt ? Est-ce que ce crétin te fera passer en vitesse ? Améliorer tes résultats ? »

« Rembarre-toi en classe et bosse tes leçons. Si tu bloques sur un chapitre, viens me voir ! »

Lin Mo prononça l'intégralité de son discours d'une seule traite, refusant toute discussion, puis opéra un volte-face et s'éloigna d'une enjambure ferme, sa silhouette partante ne laissant planer aucune ambiguïté.

Zhang Yuzhong resta figé une seconde avant de lever lentement sa gourde d'eau.

« Je... je venais juste chercher de l'eau. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.