Pour observer la diversité humaine à son plus simple appareil, le meilleur endroit reste l’industrie des services.
Mais ce n’est pas le seul lieu où il soit possible de voir cette diversité.
Le métier de policier y parvient tout aussi bien.
On y croise pratiquement toutes les espèces excentriques que recèle le monde.
Par exemple, la femme devant eux jouait pleinement le rôle d’une mégère hurlant dans la rue.
Sa voix perçante et stridente résonnait dans toute la Halle du commissariat.
Ses propos ne faisaient que répéter les mêmes quelques phrases : elle exigeait des policiers qu’ils libèrent son mari sur-le-champ.
Pourtant, Lin Mo et Chu Lintian restaient assis, spectateurs impassibles de la scène.
Une fois qu’un différend franchissait le seuil d’un commissariat, il relevait de l’autorité publique.
Le vieux policier subissait en continu cette invasion sonore assourdissante, mais son visage demeurait imperméable.
Il se contenta d’avancer l’index pour frapper légèrement son insigne contre sa poitrine gauche.
« Madame, voici mon insigne. Si vous souhaitez porter plainte contre nous, vous êtes libre de le faire.
Mais je dois vous prévenir dès maintenant que, conformément à l’article 23, paragraphe 1 du Règlement sur les sanctions administratives pour la sécurité publique, injurier un agent de police populaire peut entraîner un avertissement ou une amende pouvant aller jusqu’à deux cents yuans.
Lorsque les faits sont relativement graves, une détention de cinq à dix jours pourra être prononcée, assortie le cas échéant d’une amende jusqu’à cinq cents yuans. »
On voyait clairement que le vieux policier faisait preuve d’une grande retenue, s’en tenant à un simple avertissement verbal.
Cependant, il faut du temps pour devenir une mégère. Pas étonnant qu’elle ait pu épouser le directeur général Li. L’un était un dragueur invétéré au penchant fâcheux pour l’alcool, l’autre une mégère sans raison aucune.
La femme semblait n’avoir rien compris au message. Au contraire, l’attitude évasée du vieil officier lui mettait le feu aux poudrières.
Soudain, elle lança un cri et leva brusquement la main pour griffer le visage du vieux policier.
« Qu’est-ce que tu radotes ici ! Je te dis de libérer mon mari ! Tu ne comprends donc pas le langage humain ? »
Le vieux policier pouvait rester mesuré, mais celui qui se tenait derrière lui n’entendait pas la laisser faire.
Il fit un pas en avant, le geste net et précis.
Avec un seul mouvement de contrainte, il saisit fermement le poignet de la femme pour le tordre et le plaquer contre son dos.
Acculée au sol, elle perdit instantanément l’équilibre et se vit violemment plaquée contre le carrelage glacé du sol.
Après un bref instant de stupeur, un hurlement rauque, semblable à celui d’un porc, retentit dans toute la Halle.
« Aïe ! Les flics violentent des citoyens ! Les flics violentent des citoyens ! »
À cet instant précis, Lin Mo leva simplement la main pour prendre la parole.
Sa voix ne montait pas beaucoup, mais elle couvrit nettement le vacarme : « J’ai vu la scène. Cette femme a tenté d’attaquer cet agent de police. C’est de l’agression contre un fonctionnaire de police, n’est-ce pas ? Je peux déposer témoignage. »
Acculée au sol, elle tourna péniblement la nuque et ses yeux venimeux se braquèrent sur Lin Mo.
« Petit salaud, tu veux voir si je vais envoyer quelqu’un te liquider ! »
Lin Mo ignora la menace et se retourna vers le maître Xu à ses côtés. Son visage trahissait même une pointe de curiosité avide : « Maître Xu, puis-je la poursuivre pour intimidation publique après une menace pareille ? »
Les yeux de l’avocat, derrière ses lunettes, s’illuminèrent à peine. Il ajusta son cadre et hocha la tête avec gravité : « Bien sûr. Pour diffamation et menaces, lorsque les preuves sont accablantes, vous pouvez demander les vidéos de surveillance au commissariat. »
Le maître Xu ne perdait pas des yeux ce jeune homme nommé Lin Mo depuis le début. Sa maîtrise de soi n’avait jamais faibli, de la table du restaurant jusqu’aux portes du commissariat.
Grâce à ce sang-froid, il n’avait infligé aucun autre dommage au directeur général Li. Sinon, même en cas de légitime défense, on l’aurait forcément classée comme excédant les bornes.
Maintenant, il sortait activement du lot pour dénoncer l’agression de la femme envers l’agent. Clairement, il cherchait à dramatiser la situation.
Attaquer un policier n’était pas une mince affaire.
Ce jeune homme manifestement souhaitait porter l’affaire aussi loin que possible.
Attaquer un fonctionnaire de police restait un acte grave.
Et il savait pertinemment que cette femme était l’épouse du directeur général Li.
Le maître Xu saisit aussitôt la logique sous-jacente.
Ce gars venait d’envoyer le mari en prison et projetait désormais de faire incarcérer la femme également, orchestrant le tout avec une méthode implacable.
Le vieux policier avait réagi très vite lui aussi, mais il maîtrisait mieux que Lin Mo les procédures et leurs limites.
Il passa outre la qualification d’agression contre un agent de police.
Il agita simplement la main, lassé, pour signifier au jeune agent de mener la femme de côté. « Mettez-lui des menottes correctement et faites-la asseoir sur le banc pour qu’elle se calme. »
Tout en parlant, il ajouta une remarque complémentaire.
« Si elle refuse de se calmer, enfermez-la en cellule de garde à vue. »
La plupart des individus de cette trempe disposaient de réseaux, mais nul ne s’était présenté pour saluer jusqu’ici. Que signifiait-ce ?
Cela signifiait que ceux qui se trouvaient devant lui possédaient des appuis encore plus considérables.
« Cousine ! » La jeune femme qui avait passé l’appel fila par la porte.
Fait surprenant, cette secrète portait une tenue différente.
Pourquoi ?
Les menottes aux poignets de la femme tintèrent.
Son visage déjà peu avenant figea instantanément, durci comme de la glace.
« Où t’es fichue ! Je suis là depuis la moitié de la matinée, et voilà que tu arrives seulement maintenant ? »
La jeune femme haletait, le visage tiré entre excuses et effroi. « Une fois ma belle-cousine arrêtée, j’ai dû régler l’addition au restaurant et sortir la voiture du parking, alors… »
À ces mots, Lin Mo fronça les sourcils et balaya les véhicules du parking extérieur avec son sens spirituel.
Il repéra quelque chose à l’intérieur.
Des bas déchirés et quelques traces humides. Comme elles avaient taché sa tenue, elle avait dû changer de vêtements.
Chu Lintian, d’une finesse acérée, saisit immédiatement le sourire espiègle qui effleura les lèvres de Lin Mo.
Elle se pencha en avant et murmura d’une voix qu’eux seuls purent entendre :
« Un souci ? »
Lin Mo acquiesça, la commissure de ses lèvres s’inclinant, sa voix encore plus basse.
« Oui, avec la cousine et la belle-cousine. »
Le regard de Chu Lintian se voila instantanément. En reportant ses yeux sur les deux femmes, son expression trahit une compréhension neuve.
Lin Mo cessa de garder le silence. Il se leva avec nonchalance, son regard s’attardant un instant sur la robe toute neuve de la secrète, comme si une soudaine réminiscence le traversait.
« Je vous reconnais. Vous êtes la secrétaire de cet homme. Mais je jurerais que vous ne portiez pas cette tenue juste avant. Où sont vos bas ? »
Dès qu’il eut entendu cela, le maître Xu comprit immédiatement la portée des révélations.
Le vieux policier jeta un coup d’œil à Lin Mo. Il comprenait désormais que ce garçon devait avoir le cœur aussi noir que charbon. Il alimentait les flammes à chaque occasion.
Pourtant, il préféra se taire, car une telle remarque n’était pas de son ressort.
Quand la femme entendit ces mots, elle leva instinctivement la main pour le gifler, mais sa droite resta entravée par les menottes.
« Qu’est-ce qui te prend, petite fille ? Ta belle-cousine t’a donné du travail. Voilà qu’elle se retrouve dans la merde, et tu rentres te changer avant de venir ici ? »
« C-Cousine, ce n’est pas ça. Mes vêtements ont été tachés et ils renfermaient une odeur écœurante. Je ne pouvais tout de même pas arriver en état de décomposition, quand même ? »
La jeune femme riposta prestement.
« Vraiment ? » Lin Mo esquissa un rire léger et alimenta le brasier d’un ton posé :
« Mais il me semble avoir vu entrer dans les toilettes pour messieurs avec le directeur général Li. Serait-il survenu quelque chose d’inavouable sur cette tenue, ce qui explique votre empressement à la changer ? »
Lin Mo continua à ajouter de l’huile sur le feu.
« Je n’ai rien fait ! Je vous jure ! Arrêtez vos conneries ! »
La voix de la jeune femme monta brusquement. Haletante de culpabilité, son timbre devint excessivement aigu, et ses yeux s’agitèrent partout sauf vers leurs interlocuteurs.
« Oh ? »
Le ton de Lin Mo se fit encore plus désinvolte.
« Dans ce cas, poursuivez-moi pour diffamation, accusez-moi de propager des rumeurs malhonnêtes. Mais si mes souvenirs sont bons, les caméras de surveillance du couloir du restaurant devraient filmer la scène en haute définition. Le mieux serait d’aller récupérer les archives auprès de l’établissement. »
Avec son sens spirituel, comment aurait-il pu ignorer leurs turpitudes ?
N’était-ce pas précisément le moment idéal pour attiser les braises ?