Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 287

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 287

Chapitre 287

Chapitre 287/287100%~7 min de lecture1 288 mots

Une fausse alerte.

Bien que tout le monde fût un peu déçu, du moins avaient-ils fait le spectacle nécessaire.

Vint alors le moment pour chacun de rentrer chez soi.

Mais Dai Wu n'était pas prête à en rester là. Elle fit quelques pas rapides en avant et attrapa le bras de Su Mingzhao.

Su Mingzhao s'arrêta net, la douce chaleur sur son bras le mettant mal à l'aise.

« La prochaine fois que j'irai sur ce terrain jouer, tu n'as pas le droit de m'ignorer », dit Dai Wu en relevant la tête, sur un ton qui n'admettait pas la réplique.

Su Mingzhao lui lança un regard perplexe, puis posa les yeux sur son bras capturé. « Ce terrain n'est pas à moi. Quel droit aurais-je de t'en empêcher ? »

Parfait. Parler à un mur.

Dai Wu piétina de frustration, les joues légèrement gonflées.

« Je sais que tu t'appelles Su Mingzhao. Moi, c'est Dai Wu — Wu comme dans danse. Tu ferais bien de t'en souvenir ! »

L'expression de Su Mingzhao devint instantanément méfiante. Il recula imperceptiblement d'un demi-pas, le regard oscillant entre elle et Dai Wen au loin.

San'er ? C'est toi ?!

Finalement, ses yeux se posèrent sur Lin Mo, qui observait la scène avec amusement, et il se détendit légèrement.

« Quoi, encore une bagarre ? » demanda Su Mingzhao sur ses gardes, lorgnant entre Dai Wu et Dai Wen.

Dai Wen, de son côté, le dévisageait avec une hostilité évidente — pas du genre à se laisser faire.

« Qui veut se battre avec toi ? » répliqua Dai Wu. « Je te demande de jouer au ballon ! Tu es le seul qui ne me ménage pas. J'aime jouer avec toi ! »

La raison était si directe que Su Mingzhao resta figé. Au bout d'un instant, il acquiesça. « Ah. D'accord, jouons. »

Les yeux de Dai Wu s'illuminèrent. Elle sortit immédiatement son téléphone, le déverrouilla et'ouvrit le clavier d'appel en un mouvement fluide.

La lueur de l'écran se reflétait dans ses yeux brillants tandis qu'elle tendait l'appareil vers lui.

« Alors donne-moi ton numéro », dit-elle, tendant le téléphone avec attente.

Fang Jun, debout à côté de Dai Wen, inspira vivement et lui donna un violent coup de coude dans les côtes. « Ce type a un désir de mort ! »

Les poings de Dai Wen se crispèrent, les veines saillirent sur le dos de ses mains tandis qu'il serrait les dents. « Ouais. Vraiment. »

« Détends-toi. Su Mingzhao a la gamme émotionnelle d'une brique. Il ne réalisera même pas ce qui se passe. »

La remarque sèche de Ma Li trancha la tension comme un couteau.

Dai Wen whipped sa tête pour fixer Ma Li, sa posture rigide se relâchant tandis qu'une lueur d'espoir revenait dans ses yeux.

« Vraiment ?! »

Il ne supportait pas l'idée que sa précieuse petite sœur se fasse embarquer par un idiot inconscient. Ma Li acquiesça gravement.

« Vraiment. Mais... »

Il marqua une pause, puis ajouta avec nonchalance :

« Ta sœur est jolie, cela dit. Et Su Mingzhao n'est pas si bête que ça. »

L'espoir sur le visage de Dai Wen s'effondra instantanément.

Son monde s'assombrit. Un bourdonnement sourd lui emplissait les oreilles.

Pas possible.

Il devait le dire à leurs parents. Leur précieux chou allait se faire piétiner par un sanglier.

Su Mingzhao, ignorant tout, termina de saisir son numéro et fit un geste dismissif de la main.

« C'est bon ? Je rentre. »

Sans un mot de plus, il se retourna et s'en alla.

Dai Wu ne protesta pas, se contentant de l'appeler : « On rejoue ce week-end ! »

Su Mingzhao leva la main en signe de réponse sans se retourner.

Tel quel, c'est gênant.

« C'était anticlimactique », remarqua Lin Mo distraitement.

Fang Jun revint en trottinant.

« Bien trop court. Allons-y, je vous raccompagne aujourd'hui. »

Et ainsi, les quatre du village urbain entamèrent leur trajet du retour.

Le groupe de Dai Wen s'était déjà dispersé, ne laissant que lui et Dai Wu à la grille de l'école.

Regardant sa sœur revenir en sautillant gaiement, l'expression de Dai Wen s'assombrit. Il grogna :

« Je vais le dire à Papa et Maman. »

« Pas question ! Si tu le fais, je leur dirai que tu m'as harcelée ! »

« Ils ne croiront pas ça. C'est toujours toi qui me harceles, jamais l'inverse. »

Dai Wu fit la moue et détourna la tête.

« Tu prévois de me harceler. »

Ce n'est qu'alors que Dai Wen demanda : « Tu aimes ce type ? »

Sa réaction le prit de court.

Dai Wu ricana.

« Frangin, tu crois vraiment que je suis aussi bête ? Qu'est-ce que Su Mingzhao pour moi ? Il ne me ménage juste pas quand on joue, c'est tout. »

Ses yeux se plissèrent légèrement, comme ceux d'un petit renard rusé fixant la direction qu'avait prise Su Mingzhao.

« Je vais le faire craquer pour moi, et il acceptera volontiers de me ménager. »

Dai Wen frissonna. « Et si ça se retourne contre toi ? »

« Comment ? Je ne le demanderai pas ouvertement. Il le fera volontiers. »

Dai Wen soupira mais tenta tout de même de la dissuader.

« Xiao Wu, à la maison tu me donnes des ordres tant que tu veux, mais les gens de dehors ne sont pas aussi prévisibles. »

« Pff, tu saoules. Continue et je dirai à Papa tes notes pourries. »

Sur quoi, Dai Wen se tut.

Bien que Dai Wu ne fasse pas le poids face à lui, il connaissait sa place dans la hiérarchie familiale.

Sur la route, Lin Mo retira son sens spirituel.

Il jeta un œil à Fang Jun et demanda négligemment : « Tu en penses quoi, de cette fille qui a demandé à Su Mingzhao de jouer ? »

Fang Jun jura entre ses dents. « faudraient laisser Dai Wen taper Su Mingzhao à mort. Ce type est insupportable. »

« Je te parlais de la fille. »

Lin Mo répéta la question.

« Elle va, je suppose. A l'air vive et joyeuse. »

Lin Mo se tourna alors vers Chu Miaomiao et Xie Yuling.

« Et vous deux ? »

« Cette fille aime probablement Su Mingzhao », supposa Xie Yuling, se remémorant la scène.

Mais Chu Miaomiao secoua la tête.

« Non. Il n'y a aucune affection dans ses yeux. »

Lin Mo se contenta de sourire sans commenter.

Fang Jun, lui, argumenta : « Même si ce n'est pas de l'amour, elle est définitivement intéressée. L'indifférence de Su Mingzhao l'intrigue sans doute. Les filles riches aiment ce genre de défi, non ? »

Il lança un regard chargé de sens à Lin Mo.

Lin Mo soupira. « Toutes les filles riches ne se valent pas. Certaines connaissent leurs limites. D'autres les franchissent délibérément. »

« Trop long. Donc tu penses que Dai Wu a de mauvaises intentions ? »

Xie Yuling avait saisi immédiatement.

Lin Mo acquiesça. « Rappelle-toi, c'est elle qui a amené deux mecs pour défier Su Mingzhao tout à l'heure — tous les deux des garçons. »

Fang Jun fit enfin le lien.

« Tu veux dire qu'elle essaie de jouer notre "Su Ming-chat" ? »

« Possible. Tant que notre cher "Su Ming-chat" résiste à l'appât. »

Xie Yuling prit soudain la parole. « Tu ne vas pas le prévenir ? »

La classique Xie Yuling — apparence froide, cœur chaud.

Fang Jun haussa les épaules. « Lâcher un indice ou deux, pourquoi pas. Mais s'il tombe dans le panneau et finit par vous haïr ? Pas la peine. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.