Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Cours de sport

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 25

Cours de sport

Chapitre 25/25100%~8 min de lecture1 526 mots

Pendant la pause entre deux cours.

Jiang Yunlu lui tendit quelques carrés de chocolat.

« Voilà le "droit de meilleure amie" du jour. »

Lin Mo baissa les yeux et vit une longue ligne de texte en français.

De toute évidence, des bonbons d'importation.

Mais Lin Mo n'avait jamais refusé le « droit de meilleure amie ».

Il déballa le carré et le glissa dans sa bouche.

Une amertume puissante se répandit, et l'expression de Lin Mo changea légèrement.

« Hi hi ~ » En voyant sa tête, Jiang Yunlu ne put s'empêcher de rire.

« C'est du chocolat noir à 99 % — hyper amer, pas la moindre trace de sucre. »

Tout en parlant, elle en croqua un morceau elle-même, mais sa tolérance semblait plus grande : aucun signe de gêne.

« Tu supportes drôlement bien l'amertume — tu dois adorer le melon amer, non ? »

Jiang Yunlu pencha la tête. « Le melon amer ? C'est amer ? Je n'en ai jamais mangé. »

Ah, bien sûr, la fille de riches ne mange pas de melon amer.

Pas étonnant qu'elle ne puisse pas comprendre le vrai sens de la chanson Melon amer.

……

Quatrième heure de la matinée.

Enfin, le cours de sport.

Comme le sport comptait pour vingt points à l'examen d'entrée à l'université, l'école ne laissait pas les autres professeurs récupérer l'heure.

C'était au moins une bonne chose.

Une fois les rangs formés, le professeur d'éducation physique, Jiang Daming, un ancien de l'athlétisme, sec et nerveux, mais doté d'une musculature du bas du corps incroyablement puissante.

Vêtu d'un tee-shirt blanc et d'un short de sport, il tenait une liste d'appel à la main.

« En rangs ! »

Tout le monde se mit rapidement en formation.

« Comptez-vous ! »

Seul le premier rang égrena les numéros, mais cela suffisait à totaliser l'effectif de la classe.

Constatant que tout le monde était présent, Jiang Daming sauta l'appel nominal, mais demanda tout de même :

« Qui est Lin Mo ? »

Lin Mo soupira et fit un pas en avant depuis le premier rang.

« C'est moi. »

« Bien. À partir de maintenant, tu es le chef de classe pour le sport. Tu mèneras l'échauffement et tu organiseras la classe pendant l'EPS. Compris ? »

« Compris ! »

Bien que ce fût un cours de sport, Jiang Daming n'avait rien prévu de spécial.

Il fit d'abord courir deux tours à tout le monde pour s'échauffer.

Vinrent ensuite les 50 mètres chronométrés, histoire de repérer d'éventuelles recrues pour l'équipe d'athlétisme.

Après les sprints, il annonça simplement quartier libre.

Il envoya même Lin Mo chercher le matériel de badminton et de basket pour la classe.

Les filles n'étaient pas très portées sur le sport. La plupart bavardaient à l'ombre ou jouaient au badminton.

« Hé, t'as vu ça ? »

Une fille eut un sourire narquois, puis mima deux monts inexistants devant sa poitrine, en exagérant : « Impressionnant. Même ma sœur n'en a pas d'aussi gros. »

Aucun nom ne fut prononcé, mais toutes les filles présentes savaient de qui elle parlait.

« Quand elle courait, y avait un paquet de mecs qui matait la ligne d'arrivée. »

« Linlin, t'es sa voisine de table — tu connais sa taille ? »

« Un D, sans doute ? Je ne suis pas sûre. »

Répondit une fille aux yeux étroits, le ton dégoulinant d'envie.

« J'ai entendu dire que si les hommes les touchent beaucoup, ça les fait grossir. Alors, tu crois que… »

« Elle est toujours plongée dans ses romans. Qui sait si elle… s'occupe d'elle-même à la maison ? »

Le groupe éclata d'un rire strident.

Mais sous les gloussements perçait une pointe d'amertume indéniable.

Les garçons, eux, ne pensaient qu'à transpirer — badminton avec smashes, foot ou basket.

« Lin Mo ! »

Un ballon fila vers Lin Mo, qui l'attrapa d'une main, le fit passer entre ses jambes, déborda instantanément un défenseur et fonça droit vers le panier avant de lever la main pour le lay-up.

« Pas possible, pas possible ! Lin Mo est trop fort — on exige un joueur en plus ! »

« Comment ça, Lin Mo est trop fort ? C'est vous qui êtes nuls. Rajouter quelqu'un juste pour le prendre à deux ? Ça a encore un intérêt de jouer, dans ce cas ? »

Un trois contre trois sur un demi-terrain était le format le plus courant en cours de sport.

Après tout, un match sur tout le terrain était épuisant, et la rotation des joueurs permettait à chacun de s'amuser et de souffler un peu.

Les équipes se formaient d'ordinaire sur le moment, mais la bande de Lin Mo avait déjà gagné deux manches d'affilée.

Alors Lin Mo fit un geste de la main : « Allez-y sans moi. Je passe mon tour, je me repose. »

Fang Jun regarda, impuissant, Lin Mo quitter l'équipe, ce qui l'obligea à recruter un autre joueur pour que le match continue.

Mais ils étaient déjà épuisés et, sans surprise, ils perdirent cette manche.

Quant à Lin Mo, il alla se rincer le visage aux toilettes voisines.

Le basket le faisait transpirer encore plus que la course. Heureusement, sa sueur ne sentait pas mauvais — sinon, il aurait dû repasser par son studio pour une douche avant les cours de l'après-midi.

Pendant ce temps, son sens spirituel continuait de s'étendre au-dehors.

Aussitôt, il capta des voix venant des toilettes des filles.

« Tu trouves pas que cette Chu Miaomiao fait sa mijaurée ? Elle se contente de hocher la tête quand tu la salues. »

« Forcément, avec ses gros seins, elle se croit tout permis. Il paraît que la moitié des mecs de la classe essaie de la choper. »

« Dis pas ça aussi crûment — ils veulent juste sortir avec elle. »

« Pff, "sortir avec elle" ? N'importe quoi. Ils bavent juste sur ces trucs-là. C'est rien qu'une allumeuse. »

Lin Mo entendit chaque mot. Un léger rictus lui étira les lèvres — car il y avait encore quelqu'un d'autre à l'intérieur des toilettes.

Le groupe de filles sortit et repéra immédiatement Lin Mo qui buvait de l'eau à côté.

Elles avaient toujours trouvé Lin Mo beau garçon, surtout avec sa force — la façon dont il avait dominé l'instructeur militaire pendant la période d'entraînement avait été franchement classe.

Mais elles ne lui jetèrent que quelques coups d'œil avant de s'éloigner.

Après tout, elles étaient toutes ensemble.

En regardant leurs silhouettes s'éloigner, Lin Mo ricana.

Dans sa vie précédente, quand la nouvelle de la mort de Chu Miaomiao s'était répandue, elles ne s'étaient pas comportées ainsi. À l'époque, ce n'étaient que larmes et compassion.

Sans doute étaient-elles généreuses en bonté envers les morts.

Lin Mo resta où il était. Quelques minutes plus tard, Chu Miaomiao sortit enfin des toilettes.

« Alors, on se décide enfin à sortir ? »

Chu Miaomiao sursauta et leva les yeux vers Lin Mo, ses grands yeux emplis de surprise derrière ses épaisses lunettes.

« Je t'ai vue entrer. Puis je les ai entendues parler sans retenue. »

L'introvertie Chu Miaomiao baissa la tête. « C-Ce n'est pas grave. J'ai l'habitude. J'entends ce genre de choses depuis le collège. »

Lin Mo gloussa.

« Les ragots, c'est la nature humaine. Chacun devient un jour le sujet d'un autre. Un dortoir de quatre filles peut abriter onze groupes de discussion différents — c'est comme ça.

Mais tu ne dois d'excuses à personne pour ce qu'ils disent. La faute n'est pas la tienne — elle est au monde. »

Chu Miaomiao se figea, puis releva les yeux vers Lin Mo avant de lâcher : « Lin Mo, tu… tu parles comme un chuunibyou. »

Bon sang !

Je dis ça uniquement pour t'empêcher de te suicider !

Qui sait si tu t'es tuée à cause de leurs saloperies ?

Lin Mo n'en était pas absolument certain, mais il devait essayer.

Pourtant, les lèvres de Chu Miaomiao s'incurvèrent légèrement.

« Franchement, on m'appelait "la grosse vache à lait" et tout ça. Mais je sais — elles étaient juste jalouses. »

Tiens donc, elle a une sacrée solidité mentale ? Alors pourquoi diable a-t-elle sauté d'un immeuble comme ça ?

Voilà un vrai mystère.

« Allons-y. »

Lin Mo se dirigea droit vers les rangs sans même un regard de côté.

Mais son sens spirituel avait déjà fait plusieurs fois le tour de Chu Miaomiao.

Cultiver l'immortalité et apaiser l'esprit ? Qu'est-ce que Lin Mo a à voir là-dedans ? Ce n'est qu'une personne ordinaire.

N'empêche, Chu Miaomiao est indéniablement belle, et sa silhouette est à l'avenant.

Difficile de ne pas en être jaloux.

Si elle n'avait eu qu'un joli visage, on aurait sans doute naturellement gravité autour d'elle.

Si elle avait eu un corps splendide et un visage quelconque, elle aurait quand même tenu son rang dans la classe.

Mais hélas, son visage est éblouissant et sa silhouette carrément injuste.

Cela attire sans distinction l'attention de tous les garçons des environs.

Et voilà pourquoi elle est devenue l'ennemie publique numéro un chez les filles.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer
18
100%