Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 248

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 248

Chapitre 248

Chapitre 248/28786%~8 min de lecture1 442 mots

Les tactiques des riches se ressemblent toutes, peu ou prou.

Il n'y a que les façons de les mettre en œuvre qui varient.

Faire déménager l'intéressé en est une, le pousser à passer le TOEFL ou l'IELTS pour partir étudier à l'étranger en est une autre.

« Tu sais joliment retourner la chose, Président Jiang », dit Lin Mo en tambourinant légèrement du bout des doigts sur la table.

« Personne ne t'a jamais dit qu'un même coup ne marche pas deux fois contre un Saint ? Ou bien tu penses qu'une fois à l'étranger, Jiang Yunlu s'éloignera peu à peu de moi, comme si je déménageais ? Et qu'au bout du compte, comme Xia Yusheng, quelques années de séparation brouilleront et effaceront tous les sentiments ? Tu as un beau plan, Président Jiang. »

« Les nouilles de riz guilinoises sèches sont servies. »

Un énorme bol de nouilles de riz guilinoises sèches fut posé sur la table. La quantité de tranches de bœuf empilées au-dessus aurait pu faire tourner le bouiboui de lamian de Lanzhou d'en face pendant un an.

Devant ce bol débordant, Lin Mo ne put s'empêcher de lever le pouce.

« Patron, t'es trop généreux. »

On ne savait pas si ce pouce levait visait Jiang Chengshan ou le patron du resto, mais ce dernier réagit le premier.

« Puisque l'est payé, je fais le travail comme il faut. »

« Aucun débat là-dessus. »

Lin Mo saisit ses baguettes et happa joyeusement une grosse bouchée de viande. Le bol étant si rempli, la première bouchée n'atteignit même pas les nouilles.

Trop honnête.

Lin Mo leva les yeux et remarqua l'expression de Jiang Chengshan.

« Quoi ? Jaloux ? Demande au patron de t'en faire un bol toi aussi. »

Jiang Chengshan ravala sa colère et prit une grande inspiration.

« Donne ton prix. Combien tu veux pour... »

Lin Mo le coupa net.

« Patron, laisse-moi te poser une question. »

Le patron du resto sortit, une cigarette non allumée au coin des lèvres.

« Quoi ? Je vends pas la recette du bouillon, ceci dit. »

Lin Mo leva un doigt. « Patron, t'as une fille ? »

Le patron fronça les sourcils et dévisagea Lin Mo. « Ça te regarde ? J'ai pas de fille, juste un fils. »

« Ça marche aussi. Disons que ton fils est major de la province, futur grand prix, et qu'une fille riche tombe amoureuse de lui. Mais son père offre cinq millions à ton fils pour qu'il disparaisse. Tu en penses quoi ? »

Le patron jeta un coup d'œil à Jiang Chengshan à côté. Il n'était pas sourd, il avait tout entendu depuis la cuisine.

Le visage de Jiang Chengshan était totalement fermé.

« Fais pas attention à lui. C'est un client unique qui a déjà payé. Y'a quoi à craindre ? »

Ça se tenait.

En entendant ça, le patron claqua la cuisse sans hésiter.

« Si mon fils peut être major, cinq millions ça vaut peau de balle. Même dix millions achèteraient pas son bonheur. »

À ce moment-là, Jiang Chengshan intervint sur un ton glacial :

« Et cent millions ? »

Le patron figea. Il regarda Lin Mo, ses yeux demandant :

Il est vraiment aussi chargé ?

Alors Lin Mo hocha la tête.

Oui, il l'est.

Mais Lin Mo ajouta :

« Et si la fille riche est enfant unique ? »

Mince. Le visage de Jiang Chengshan s'assombrit encore.

Sans rater un beat, le patron claqua de nouveau la cuisse.

« Alors bien sûr... »

« ASSEZ !!! » Jiang Chengshan frappa la table du poing et se leva.

« Je n'aurais jamais cru que tu tomberais aussi bas. Je ne laisserai jamais Yunlu finir avec toi. Jamais ! »

Il était clair que Lin Mo avait enfin fait déborder le vase de Jiang Chengshan.

Le patron du resto se recroquevilla et battit prestement en retraite vers la cuisine.

Ce n'est qu'alors que Lin Mo leva les yeux vers le bouillant Jiang Chengshan.

« Donc Président Jiang comprend à quel point c'est insultant ? Quand c'est toi qui sers le plat, tu le sens pas, mais dès qu'on te le retourne, tu l'avales pas ? »

Lin Mo continua de manger, ton calme, visiblement pas ébranlé par l'explosion de Jiang Chengshan.

« Si tu m'as fait venir juste pour causer de ça, tu peux partir maintenant. J'ai mon chemin à tracer, et Jiang Yunlu a le sien... »

En entendant ça, Jiang Chengshan se rasseyit. Il n'était pas bête, il avait saisi ce que Lin Mo voulait dire.

Il reprit une grande inspiration et fit glisser une carte bancaire sur la table.

« Cinq millions. Tout ce que je demande, c'est que tu m'aides à me réconcilier avec Yunlu. Simple, non ? »

Lin Mo continuait d'aspirer ses nouilles.

« Même sans mon aide, vous finirez par vous rabibocher, toi et Jiang Yunlu. Y'a pas de rancune tenace entre père et fille, non ? »

Jiang Chengshan eut l'impression de vraiment pas cerner Lin Mo.

Quelques instants plus tôt, ses mots hurlaient pratiquement « vénal ».

Pourtant maintenant, il daignait même pas jeter un œil à une carte de cinq millions.

Jiang Chengshan était perdu.

« Qu'est-ce que tu veux au juste ?! »

« Ce que je veux ? Hein. »

Lin Mo haussa la voix vers la cuisine. « Patron, deux bols de nouilles sèches à emporter. Viande en gros, nouilles en petit. »

« Ça arrive ! » Le patron filit faire bouillir les nouilles.

Ce n'est qu'après ça que Lin Mo se tourna à nouveau vers Jiang Chengshan.

« Depuis le début, tu pars du principe que je veux un truc. Mais pourquoi tu demandes pas ce que veut Jiang Yunlu ? Tout le monde n'est pas obligé de se marier et de faire des gosses à dix-huit ans. »

À ces mots, Jiang Chengshan se raidit.

Les autres l'auraient pas remarqué, mais Lin Mo avait repéré l'âge de Jiang Chengshan dès leur rencontre.

Avoir une fille de cet âge voulait dire que Jiang Chengshan et la mère de Jiang Yunlu s'étaient mis au travail très tôt.

Lin Mo tapota la table.

« Aimer quelqu'un, c'est de l'indulgence. L'aimer vraiment, c'est de la retenue. Fais preuve de retenue, Président Jiang. »

Pas le choix, il pouvait pas juste lui coller un coup de poing. C'était le père de Jiang Yunlu, après tout.

Les hommes sont des êtres rationnels. La seule façon de les convaincre, c'est par la logique.

Sur ce, Lin Mo alla jusqu'à la cuisine et récupéra les sacs à emporter.

« Merci pour le déjeuner, Président Jiang. Je rentre, faudrait pas que ta fille crève la dalle. »

Jiang Chengshan ne l'arrêta pas. Il savait qu'il ne pouvait rien faire contre Lin Mo.

À la place, le patron du resto ressortit, posant un bol devant Jiang Chengshan.

« Ce gamin est pas banal. Il est vraiment premier de l'école ? »

Jiang Chengshan fut un instant déstabilisé mais acquiesça.

« Ouais, premier de l'école. »

« Ce gamin a l'esprit vif. On voit qu'il est pas ordinaire. Mais si j'avais une fille... »

Le patron marqua une pause.

Jiang Chengshan se tourna vers lui.

« ...je la laisserais pas l'épouser. Trop rusé. Et oser tenir tête à son futur beau-père ? Personne pourrait le contrôler. »

Le visage de Jiang Chengshan se figea.

« Mais... c'est exactement le genre de mec qui protégerait le mieux sa femme. Il la laisserait pas souffrir le moindre brin. »

Cette dernière phrase percuta Jiang Chengshan comme un camion.

Si Lin Mo avait été là, il aurait sorti :

« Patron, t'as déjà entendu "ne pas remuer le couteau dans la plaie" ? Dire un truc pareil à un père veuf obsédé par sa fille, c'est juste tourner la lame. »

Mais Jiang Chengshan avait déjà encaissé assez de coups émotionnels pour la journée.

Il pouvait encore encaisser. Il prit juste ses baguettes et mangea les nouilles — viande en gros comprise.

Une fois fini, il s'essuya la bouche avec un mouchoir.

« Patron. »

Le patron, qui fumait maintenant, grogna en guise de réponse.

« Combien pour la recette ? Je veux la faire pour ma fille. »

« Je vends pas, je vends pas. Si ta fille la veut, c'est pas ce gamin qui va lui acheter ? »

Parfait. L'intention meurtrière de Jiang Chengshan remonta d'un cran.

« Un million. Tu prends ou tu laisses. »

« Absolument aucun problème. Je t'apprends en main propre, sans rien garder — pas le moindre petit bout. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.