Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 247

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 247

Chapitre 247

Chapitre 247/1034 — 24%~7 min de lecture1 343 mots

« Coup du Point d'Acupuncture du Tournesol ! »

poussa un cri bizarre, les doigts griffus comme un coq, et piqua au hasard dans la direction de en marmonnant. Il imitait manifestement un coup classique d'un drama d'arts martiaux ultra-célèbre.

souleva les paupières et fixa comme s'il regardait un idiot.

Les deux se dévisagèrent dans un regard « profond et significatif ».

« Arrête de me regarder comme un débile et annule-le déjà ! » lança .

gloussa, s'éclaircit la voix et posa en grand maître. « Je suis la réincarnation de Bai Yutang, le plus grand voleur du monde, venu punir les méchants, les cupides et les lubriques... »

Avant que n'achève ses sottises, leva la main et tapa deux fois sur .

« C'est fait. J'ai déjà employé mon énergie interne pour briser ton Coup du Point d'Acupuncture du Tournesol. Et, euh, je t'ai mis en sourdine au passage. » se frotta les mains.

La bouche de resta béante, mais il ne sortit que des « Abah abah... » Il avait l'air paniqué, mais ne pouvait pas bouger un muscle.

Wang Qin, qui avait le nez dans son cahier d'exercices, craqua enfin, roulant des yeux si fort que son stylo faillit percer la feuille.

« Tous les garçons sont donc aussi infantiles ?! »

retrouva soudain sa voix.

« Faux ! Vous les filles, vous passez la journée à fantasmer sur des princesses dans des châteaux, à attendre des princes sur des chevaux blancs. Pourquoi nous, les garçons, on n'aurait pas le droit de rêver d'être des chevaliers errants ?! »

À cet instant, Xu Sheng passa avec une bouteille de cola. L'entendant, il claqua l'épaule de si fort que la boisson faillit se renverser.

« Exactement ! dit la vérité ! Moi, je m'imagine souvent en Kamen Rider qui sauve le monde — Henshin ! »

Il imita même la pose de transformation d'Agito.

intervint sur un ton neutre : « Je suis un homme simple. Je ne fantasme pas sur des trucs irréalistes.

Pas besoin de fantasmer : je suis déjà votre papa bien-aimé. »

« Cassez-vous ! »

et Xu Sheng hurlèrent en chœur, leurs expressions identiques de dégoût, comme des jumeaux séparés à la naissance.

Wang Qin secoua la tête, impuissante.

« Le monde des garçons est vraiment incompréhensible. »

rétorqua : « Vous ne pigerez jamais. Vous ne savez pas ? Les hommes restent des gamins jusqu'à la tombe. »

« Ouais, ouais. À soixante-dix ou quatre-vingts ans, vous serez encore de vieux gamins gâteux qui boitent en tripotant les points d'acupuncture. C'est noté. » Wang Qin riposta sans pitié.

, qui observait en silence, releva enfin la tête, se couvrant la bouche d'un livre, les yeux pliés en croissants de lune.

« S'ils n'étaient pas infantiles, ils ne seraient pas des garçons. »

Mais l'infantilité ne dura que jusqu'à la sonnerie.

Une fois le cours commencé, chacun retrouva son rôle — la plupart des « Dieux de la Bouffe » s'empiffraient dans les derniers rangs, pendant que les « Dieux de l'Étude » bûchaient au premier.

À midi, juste au moment où allait dire qu'elle voulait du riz frit, se tourna soudain vers elle.

« Moi, je mange des nouilles de riz aujourd'hui. Tu veux que t'en rapporte ? C'est vraiment bon. »

cligna des yeux, puis hocha la tête, ravie.

Derrière elles, intervint timidement.

« Je peux venir aussi ? J'aimerais bien en manger. »

Elle sortit un billet rouge.

Pour tout dire, voulait les rejoindre depuis qu'elle avait vu acheter le déjeuner et le dîner pour la veille.

prit le billet sans hésiter. « Nan, j'ai un rendez-vous dehors. Vous deux, attendez ici en crevant la faim. »

À ces mots, sortit un petit gâteau de son bureau et le tendit à .

« Pas de souci, on ne mourra pas de faim. »

fut stupéfaite. Elle prit le gâteau avant de demander : « C'est pour moi ? »

« Tu le tiens déjà, non ? »

se leva et se dirigea vers la porte.

« Soyez sages et attendez ici. Pas de bagarre. »

fixa son dos, marmonnant : « Pourquoi ça sonne si bizarre ? »

Wang Qin esquissa un sourire. « Mon père me dit la même chose, à mon frère et moi, avant de partir.

Il vous traite comme ses filles.

Les garçons sont tellement infantiles — ils veulent tous être le papa de quelqu'un. »

resta figée dans un silence gêné.

Seule semblait perdue dans ses pensées.

— Système : Ne faites pas attention à moi, je passe par là. Je n'interférerai pas. —

Devant le portail de l'école, repéra le magasin de nouilles de riz de l'autre côté de la rue.

Secrétaire Zhao, qui était venu le chercher ce matin, se tenait à l'entrée, repoussant quiconque tentait d'entrer.

Un panneau « Fermé » pendait à la porte.

Ah, le pouvoir de l'argent — louer tout le resto, tiens ?

Enfin, louer un resto de nouilles... c'était un peu bizarre.

s'avança tranquillement. Secrétaire Zhao le vit et lui fit un geste respectueux pour l'inviter à entrer.

« , Monsieur Jiang vous attend. »

acquiesça et poussa la porte.

Jiang Chengshan était assis imposamment au centre du magasin.

« Te voilà. »

« Louer un resto de nouilles ? Joli coup, Monsieur Jiang. »

ricana.

Jiang Chengshan garda un visage impassible. « C'est une affaire privée. Je préfère qu'il n'y ait pas de distraction. »

haussa les épaules et se dirigea vers la cuisine.

Le patron scrollait sur son téléphone.

« Hé, patron, combien il t'a filé pour louer l'endroit ? »

« Cinquante mille. Il a dit qu'il le voulait pour le midi. »

Clairement, le patron était ravi de l'affaire.

Du coup, dit posément : « D'accord, faites-moi un bol de nouilles de riz de Guilin à sec — double portion de nouilles, porc croustillant et bœuf en plus. »

Le patron jeta un œil au gros bonnet assis dehors.

Pas d'objection = feu vert.

Avec cinquante mille déjà dépensés, autant charger la viande.

Le patron hocha la tête. « Pas de problème. T'es sûr de pouvoir tout finir ? »

« T'inquiète, j'y arrive. »

ajouta en aparté :

« Ah, et des pousses de bambou marinées. J'adore vos pousses de bambou acides. »

« Aucun souci. »

Après avoir commandé, s'installa tranquillement en face de Jiang Chengshan.

« J'espère que vous n'avez rien contre le fait de m'offrir un bol, Monsieur Jiang. »

Le visage de Jiang Chengshan resta neutre, mais ses yeux bouillonnaient d'une colère contenue.

« Pas du tout. »

« De toute façon, même si vous aviez quelque chose contre, c'est juste des nouilles. »

s'affala dans sa chaise comme s'il faisait face à une personne ordinaire.

Et pour lui, Jiang Chengshan, si riche soit-il, n'était que cela — ordinaire.

leva enfin les yeux, son regard calme.

« Bon, qu'est-ce que vous voulez me dire ? Épargnez-moi le "restez loin de ma fille". C'est ringard et dépassé. »

Le poing de Jiang Chengshan se serra sous la table.

Il n'aurait rêvé que de foutre une raclée à ce gamin, mais il savait que dix de lui ne feraient pas le poids face à .

Alors il avala sa colère et sortit une carte bancaire.

« T'es malin. Il y a cinq millions dessus. Je m'occupe du TOEFL et de l'IELTS pour toi. Si tu acceptes, je peux te faire entrer dans n'importe quelle Ivy League. À ton retour, si Yunlu t'aime encore, vous pourrez vous marier. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.