Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 2 : Les baguettes jetables

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 2

Chapitre 2 : Les baguettes jetables

Chapitre 2/593%~7 min de lecture1 237 mots

Allongé sur le canapé, Lin Mo se défit peu à peu de cette sensation de détachement du temps.

La pièce retrouva lentement son état d'avant l'effondrement.

Il était encore temps de tout changer.

Se levant du canapé, Lin Mo ne fit rien de radical. Au lieu de cela, il attrapa un balai sur le petit balcon et se mit à faire le ménage.

【Hôte, la cultivation est le véritable but de notre espèce. La voie vers l'immortalité est la voie juste.】

Lin Mo ignora la voix, balayant le salon et la chambre.

Après plus d'un mois d'absence, la poussière n'était pas trop épaisse, mais un nettoyage en profondeur restait nécessaire.

Une fois tout rangé, Lin Mo se rappela soudain — il avait oublié de rétablir le courant.

Clic, il actionna l'interrupteur.

Les lumières s'allumèrent, illuminant tout l'espace.

Lin Mo se dirigea vers l'autel des ancêtres et alluma de l'encens pour ses parents.

« Maman, Papa, votre fils a manqué de piété filiale dans ma vie antérieure, commettant tant de sottises. Mais dans cette vie, j'étudierai dur et je deviendrai quelqu'un de bien. »

【Hôte, hôte ! Vous pouvez aussi cultiver l'immortalité ! L'immortalité !!!】

« Si je cultive, est-ce que je peux ramener mes parents ? »

Lin Mo fixait la photographie en noir et blanc sur l'autel.

【Vos parents sont peut-être déjà entrés dans le cycle de la réincarnation. Si vous cultivez avec assiduité, vous pourriez retrouver leurs incarnations réincarnées.】

En entendant cela, les yeux de Lin Mo s'illuminèrent.

« Vraiment ?! »

【Hôte, ne sous-estimez pas ce système. Je suis le Système de Cultivation Sans Pareil des Quatre Mers et des Huit Étendues Sauvages !】

Génial, voilà qu'il se donnait encore des titres pompeux.

Malgré tout, une lueur d'espoir monta dans le cœur de Lin Mo.

N'ayant rien d'autre à faire, il se mit à faire des pompes sur le sol fraîchement nettoyé.

Une.

Deux.

Trois.

...

Dix.

Vingt.

Trente.

« Je n'en peux plus… je suis épuisé. »

Lin Mo s'effondra sur le sol, haletant lourdement.

« Je n'en peux plus, Système. Je n'y arrive pas. »

【Votre condition physique laisse en effet à désirer, mais vous devez persévérer.】

【Tâche du jour : Effectuer 100 pompes (30/100).】

Après s'être reposé, Lin Mo remarqua que le compteur de pompes ne s'était pas réinitialisé.

« Attends, Système… je n'ai pas à faire les 100 d'un coup ? »

【Hôte, n'avez-vous donc aucune conscience de votre physique actuel ? Ce système n'assignerait jamais une tâche impossible.】

Bon, voilà que son propre système se moquait de lui.

Lin Mo trouva un rythme — dix pompes, puis une courte pause.

En moins d'une heure, il termina les 100.

【Tâche du jour : Effectuer 100 pompes (100/100).】

【Tâche accomplie.】

【Récompense : Pilule de Renforcement du Corps x1】

Lin Mo bondit du sol. D'une simple pensée, une pilule ressemblant à un Malteser apparut dans sa main.

« Je la mange, comme ça ? »

【Oui, hôte. La Pilule de Renforcement du Corps améliore la condition physique, détoxifie, nourrit la vitalité et fortifie le corps — elle soutient aussi la santé rénale.】

« Tss, j'ai seize ans. Mon corps est au sommet de sa forme ! Qui a besoin de soutien rénal ? »

Il glissa la pilule dans sa bouche et s'apprêtait à aller chercher de l'eau quand elle fondit instantanément, glissant dans sa gorge.

Une vague de chaleur se répandit dans son corps.

Puis, une puanteur infecte jaillit de ses pores, si intense qu'elle faillit lui donner un haut-le-cœur.

Il se rua sous la douche.

Sous le jet, une boue noire ruisselait de ses pores, s'écoulant dans le siphon.

Lin Mo serra le poing — ses muscles autrefois maigrichons étaient maintenant dessinés, et son ventre auparavant plat arborait la vague ébauche de tablettes de chocolat.

Une seule pilule avait accompli ce que des mois de salle de sport auraient fait.

Lin Mo se regarda dans le miroir, soulagé que sa tête ne soit pas devenue pointue.

« Alors… c'est ça, la cultivation ? »

【Hôte, ne vous méprenez pas. Votre physique actuel est encore insuffisant pour le raffinement du Qi. Concentrez-vous d'abord sur les tâches quotidiennes.】

Fraîchement douché, Lin Mo testa sa force en tentant de soulever le réfrigérateur.

Même le frigo le plus léger pesait au moins 50 kg.

Avant, il aurait peiné de toutes ses forces, mais là il parvint à le hisser brièvement avant de le reposer.

« C'est ça… la puissance ? »

Lin Mo se mit à attendre la suite avec impatience.

En sortant, son estomac gargouilla.

Un coup d'œil à l'horloge — déjà 20 h.

« Bon sang, le temps file. »

Juste au moment où il allait partir, son vieux téléphone à clapet sonna.

Identité de l'appelant : Tata la Propriétaire.

Tout lui revint d'un coup.

Son logement actuel était loin du Collège de Guangba — une heure de trajet dans chaque sens.

Alors avant de rendre visite à sa grand-mère, il avait loué un studio près du campus.

Lin Mo se souvint combien Tata la Propriétaire avait été gentille au début, surtout après avoir appris sa situation. Elle l'invitait pour les repas de fête ou lui apportait des en-cas.

Mais après qu'il fut devenu rebelle et eut ignoré ses conseils, elle avait renoncé à lui — pensant sans doute qu'il était un cas désespéré.

Après le diplôme, ils avaient perdu contact.

Avec le recul, il avait été un morveux ingrat.

Il décrocha.

« Allô, Tata la Propriétaire. Qu'est-ce qui se passe ? »

« Ah, Lin Mo ! L'appartement est tout nettoyé. Tu peux emménager quand tu veux. Je voulais juste te prévenir — j'espère ne pas t'avoir dérangé. »

Avant sa déchéance, Tata la Propriétaire avait été prévenante comme ça.

Lin Mo répondit vivement : « Non, pas du tout ! Je passe demain chercher les clés, si ça vous va ? »

« Demain, c'est bon. Je serai chez moi — appelle juste en arrivant. »

Après avoir convenu d'une heure, Lin Mo se changea et sortit.

Ayant vécu ici des années, il connaissait toutes les gargotes du coin.

Une faim de loup le tenaillait.

« Système, c'était une Pilule de Renforcement du Corps ou une Pilule de Famine ? »

Système : Tout a un prix.

Bientôt, il arriva au Snack Renren.

Malgré son nom, on y servait de tout — congee, nouilles, plats de riz, tous préparés avec brio.

Lin Mo adorait leurs rouleaux de nouilles de riz du matin au porc maigre avec des couches supplémentaires.

Les portions standard se présentaient sous forme de deux feuilles empilées ; une de plus en faisait trois.

Pour seulement cinq yuans, ça le calait pour des heures.

Dommage qu'il n'y goûterait plus avant des années.

« Un grand bol de nouilles au tendron de bœuf et un grand bol de nouilles aux wontons — vite, je meurs de faim ! »

« Assieds-toi d'abord ! Ça arrive. »

Bientôt, les nouilles aux wontons arrivèrent.

Bouillon clair, nouilles bien élastiques façon perche de bambou, et une pincée de ciboule flottant à la surface.

Les wontons se cachaient dessous, calés par une cuillère pour empêcher les nouilles de ramollir.

Les nouilles faites d'œufs de cane et de farine, tout était dans cette mâche satisfaisante et élastique — si elles ramollissaient, à quoi bon ?

Alors Lin Mo attrapa ses baguettes jetables, ignorant la chaleur, et les aspira à grandes bouchées bien franches.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.