Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 197

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 197

Chapitre 197

Chapitre 197/28769%~8 min de lecture1 563 mots

Pour raffiner des outils magiques, il faut d'abord trouver les matériaux de base.

Mais Lin Mo n'en avait pas, alors il demanda à son système d'en emprunter à d'autres systèmes pour les utiliser comme prix de la prochaine compétition provinciale.

Quant aux trois âmes pécheresses qu'il tenait en main, Lin Mo les scella dans un talisman jaune.

Il décida de les mettre de côté pour l'instant et de les transférer dans la Bannière de l'Empereur Humain une fois celle-ci confectionnée.

Après avoir tout réglé, Lin Mo rentra chez lui et alla se coucher.

La vie à la campagne était confortable et relaxante. Lin Mo passait ses journées à faire ses devoirs, lire des livres et regarder la télévision.

La vie des gens normaux n'a pas tant de hauts et de bas.

De son côté, son cousin Feng Binbin sortait occasionnellement jouer et faire des collations de nuit.

Grand-mère disait toujours à Feng Binbin d'emmener Lin Mo quand il sortait.

Cependant, Lin Mo savait que Feng Binbin allait juste jouer au mah-jong, au billard et grignoter.

Alors il accompagna simplement sa grand-mère et l'aida à arroser le potager.

Après tout, il y avait encore beaucoup de légumes qu'on pouvait planter en hiver dans l'est du Guangdong.

Chaque jour, des messages de salutation arrivaient sur son téléphone, envoyés par une jeune fille.

On pouvait dire que tout dans sa vie se déroulait de manière ordonnée.

La veille du Nouvel An chinois approchait à grands pas.

Il y avait beaucoup de choses à faire pour la Fête du Printemps, comme acheter des provisions du Nouvel An, faire un grand nettoyage et préparer des friandises frites.

Acheter les provisions était facile. On pouvait aller au supermarché. Il y avait beaucoup d'étals dans les rues du petit comté qui vendaient toutes sortes de marchandises du Nouvel An.

Mais la plupart étaient sans marque, et les prix n'étaient pas beaucoup moins chers que les vrais produits.

« Hé, Yuzi (un surnom), c'est vraiment nécessaire d'acheter des trucs aussi bons ? » Feng Binbin ne put s'empêcher de dire en regardant les articles dans le chariot.

« C'est pas si bon que ça. T'inquiète, Frangin Bin. J'ai de l'argent. »

À l'origine, Feng Binbin ne savait pas que Lin Mo avait de l'argent. Ce ne fut que plus tard qu'il apprit que Lin Mo avait gagné plus de dix mille yuans en bourses scolaires, avait obtenu l'exonération de ses frais de scolarité, et bénéficiait même d'une subvention repas supplémentaire.

Tout cela le surprit.

L'exonération de scolarité et la subvention repas avaient en fait été demandées par Chen Xiaoya pour Lin Mo.

Si Lin Mo avait été un orphelin ordinaire, l'exonération aurait été facile à obtenir.

La raison principale pour laquelle il obtint la subvention repas fut en réalité ses résultats scolaires.

Chen Xiaoya avait demandé une fois si Lin Mo voulait loger sur le campus et dit qu'elle pouvait lui arranger une chambre dans le dortoir des professeurs.

Évidemment, c'était une décision du proviseur, mais le proviseur ne se serait pas présenté en personne.

Cependant, Lin Mo refusa. Primo, il ne supportait pas de quitter sa jeune propriétaire.

Secundo, il ne supportait pas de rater les délicieux repas cuisinés par tante Zheng.

Du coup, l'école subventionnait aussi son loyer à hauteur de deux mille yuans par mois.

Aucune autre raison, juste parce qu'il avait de bonnes notes.

On pouvait dire que Lin Mo gagnait de l'argent en étudiant.

Si Lin Mo devenait vraiment major de la province, le lycée Guangba retrouverait son ancienne gloire.

Une fois que les journalistes découvriraient le parcours de Lin Mo, ils en feraient largement état, et l'aide de l'école serait également rapportée.

Ce serait un tel honneur d'apporter une aide opportune au major.

Même si Lin Mo n'obtenait pas la première place, avec son niveau, il avait encore une chance de finir dans les trois premiers.

Alors l'école était prête à dépenser un peu d'argent pour obtenir un grand résultat.

Bien sûr, le monde était très réaliste.

Dans sa vie précédente, les résultats scolaires de Lin Mo étaient toujours dans le bas du classement, et la seule aide qu'il obtint fut une demi-exonération de scolarité.

Dans cette vie, puisque les résultats de Lin Mo étaient parmi les meilleurs, les subventions augmentèrent naturellement.

Si tu es un bon à rien, pourquoi croirais-tu que quelqu'un te tendrait la main ?

Mieux vaut allouer plus de ressources à ceux qui ont de la valeur.

Si tu es une personne de valeur, alors naturellement quelqu'un te donnera un coup de pouce.

Après avoir acheté les provisions du Nouvel An, tous deux rentrèrent à moto.

Dès qu'ils arrivèrent à la maison, ils virent Grand-mère en train de pétrir la farine.

« Tante, tu fais quoi ? »

« Je fais des dan san. Vous les gamins, vous aimez bien ce genre de friandises frites, non ? »

Les dan san au tofu fermenté, aussi appelés maye ou paicha dans le nord.

La forme n'était pas très différente, juste des noms différents.

Les dan san au tofu fermenté de Grand-mère étaient l'une des friandises d'enfance préférées de Lin Mo.

À ce moment-là, la pâte était complètement brun-rougeâtre, avec beaucoup de graines de sésame noir dedans.

La couleur brun-rouge venait de l'ajout de tofu fermenté.

Le tofu fermenté était du tofu fermenté rouge, au goût légèrement sucré et au parfum très fort.

L'ajout de saindoux et d'eau d'ail rendait les dan san frits encore plus parfumés.

C'est pour ça que Lin Mo n'aimait que les dan san faits par sa grand-mère.

Mais il ne pouvait en manger que pendant la Fête du Printemps.

Il y avait beaucoup de sortes de dan san. Il y en avait une qui avait l'air très gonflée et grosse.

Pour rendre les dan san plus croustillants, on ajoutait 보통 du bicarbonate de soude pour augmenter le croustillant. Mais si on les voulait gonflés, il fallait ajouter de la « poudre puante ».

Le nom chimique était bicarbonate d'ammonium.

Bien que le nom ne sonne pas bien, c'était un additif alimentaire tout à fait正规.

En gros, tous les aliments frits gros et gonflés qu'on voyait sur le marché contenaient cette « poudre puante ».

Cependant, ce truc était 基本ement non toxique.

Mais Grand-mère n'utilisait qu'un peu de bicarbonate de soude pour faire les dan san.

Après avoir pétri la pâte, il fallait encore l'étaler au rouleau.

Voyant Grand-mère peiner à étaler la pâte, Lin Mo prit le rouleau.

« Laisse-moi faire. J'ai plus de force. »

Puis Lin Mo étala toute la pâte en feuilles très fines.

Grand-mère prit un couteau et commença à découper les feuilles de pâte. Elle fit trois incisions, la du milieu longue et les deux du côté courtes. Elle superposa deux feuilles, prit une extrémité et l'inséra dans l'incision du milieu.

Le prototype du dan san était prêt.

Faire des dan san n'était pas compliqué du tout. Lin Mo se souvenait aussi que sa mère en avait fait avant, mais elle achetait les feuilles de pâte déjà étalées au marché.

C'était comme les gens du sud qui avaient l'habitude d'acheter les carrés de pâte à wontons au marché pour faire des wontons.

Elles faisaient leur propre farce, mais les carrés de pâte à wontons étaient toujours achetés à côté.

Parce que les gens du sud étaient vraiment incapables de faire la différence entre les carrés de pâte à wontons.

Après avoir fait les dan san au tofu fermenté, Grand-mère ne les fit pas frire tout de suite. Elle continua à pétrir la farine pour faire des jian dui.

Les dan san n'étaient qu'un extra, tandis que les jian dui étaient incontournables.

Après tout, dans l'est du Guangdong, il y avait la tradition de commencer à frire des choses avant la Fête du Printemps.

C'était censé porter chance, symbolisant une nouvelle année prospère et heureuse.

Que ce soit vraiment porte-bonheur ou pas, difficile à dire, mais c'était définitivement délicieux.

La plupart des jian dui faits dans la Cité de la Chèvre étaient creux.

On roulait une boule creuse et on soufflait de l'air dedans.

Bien sûr, il valait mieux ne pas trop y penser.

Ça serait dégoûtant si on le faisait.

Cependant, les dan san au tofu fermenté fraîchement frits étaient vraiment délicieux.

Lin Mo, le soi-disant « cancre », prit une photo et l'envoya aux trois filles en message groupé, promettant d'en apporter pour qu'elles goûtent.

La plus excitée fut sa petite voisine de banc, Jiang Yunlu.

Il n'y avait pas beaucoup d'ambiance de Fête du Printemps dans la famille de Jiang Yunlu.

Parce que son père ne savait pas faire ces choses, surtout les aliments frits. Il refusait même de laisser Jiang Yunlu en manger sous prétexte de santé.

Elle devait supplier sa tante si elle voulait manger des frites.

Du coup, elle était très intéressée par les dan san dont Lin Mo avait envoyé la photo.

La moins excitée était naturellement Xie Yuling.

Parce qu'elle avait aussi envoyé à Lin Mo beaucoup de photos d'aliments frits.

Comme des chips de crevettes frites, des you jiao (une sorte de ravioli frit), et des dan san beaucoup plus clairs que ceux de Lin Mo.

Il y avait aussi une photo de Xie Yuling assise sur le canapé en train de manger des chips de crevettes frites.

« Hé, pour la première fois, j'ai trouvé que cette fille avait de si longues jambes. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.