Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 195

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 195

Chapitre 195

Chapitre 195/28768%~7 min de lecture1 260 mots

Le bruit d'une moto s'amplifia dans la nuit avant de s'arrêter dans la cour.

Un policier légèrement bedonnant descendit de la machine.

Feng Binbin, assis sur une chaise, leva les yeux et l'appela en grinçant : « Hé, le Grand Cousin est là. »

Le Grand Cousin s'appelait Liang Qiyuan.

C'était le fils aîné de la tante aînée de Lin Mo — le premier-né de la fille aînée de Grand-mère.

La raison pour qu'on l'appelle « Grand Cousin » n'était pas qu'il fût un as de la gâchette.

C'était simplement qu'il était nettement plus âgé que Lin Mo et les autres de leur génération.

Le Grand Cousin retira son casque, l'épuisement écrit sur son visage, et demanda d'emblée : « Hé, vous avez quelque chose à manger ? Dépêchez-vous de m'en apporter. »

Toujours en uniforme, il était clair qu'il arrivait tout droit du travail.

Lin Mo lui tendit une brochette de viande fraîchement grillée.

Le Grand Cousin la prit et éclata de rire. « Putain, t'es rentré tôt cette année. »

« Juste envie de vous revoir plus vite », haussa les épaules Lin Mo.

Le ton légèrement mûr de sa voix fit marquer une pause au Grand Cousin.

Puis il claqua l'épaule de Lin Mo et rit. « Bah, c'est bien. Surveillez Deuxième Grand-mère pour nous. »

À ce moment, Feng Binbin demanda enfin, curieux : « Grand Cousin, t'étais de garde de nuit ? Tu manges à cette heure ? »

Le Grand Cousin balaya la question d'un geste. « Nan, on m'a rappelé pour des heures sup. De toute façon, ne restez pas trop dehors ces prochaines nuits — ça risque de pas être sûr. »

Lin Mo fronça les sourcils.

Qu'est-ce qui se passait pendant cette période ?

Fouillant ses souvenirs de sa vie précédente, il se rappela — trois criminels du Hunan avaient fui vers le sud après leur forfait.

Ils avaient fini par se faire prendre ici même, à Hecheng.

Comment Lin Mo le savait-il ?

Parce que le Grand Cousin le lui avait dit. La dernière fois, il avait probablement donné le même avertissement, et quelques jours plus tard, les hommes avaient été arrêtés.

À l'époque, personne n'avait cru que l'affaire les concernait.

Alors tout le monde s'était mis à jacasser, à demander ce qui se passait.

Mais tant que l'enquête n'était pas close, la police ne pouvait pas trop en dire — surtout quand il s'agissait de quelque chose d'aussi dangereux.

Même si le Grand Cousin n'en disait pas plus, Lin Mo se rappelait les détails clairement.

Les trois fugitifs avaient à l'origine fait partie d'une équipe de sécurité dans un lotissement de villas fermées.

Ils avaient appris à éviter la vidéosurveillance, ne ciblant que les villas non occupées en permanence. Une coupure de courant rapide ne laissait aucune trace, et ils pouvaient voler les objets de valeur sans que personne ne s'en aperçoive.

Mais lors d'un coup, les propriétaires étaient rentrés inopinément et les avaient surpris en flagrant délit.

Les trois hommes avaient paniqué — et massacré toute la famille.

Ils avaient même violé la femme et la fille avant de les tuer.

C'était au-delà de l'horrible.

Comme la famille était bien introduite, l'enquête avait progressé vite, et l'équipe de sécurité avait été rapidement impliquée.

Quand la police était venue les chercher, les trois avaient déjà fui vers le sud.

Finalement, leur piste avait été reprise, menant à leur arrestation.

Le Grand Cousin n'élabora pas plus. S'il y avait une histoire à raconter, il faudrait attendre que l'affaire soit close.

Donc après avoir mangé, il repartit en vitesse — preuve qu'il était vraiment passé juste pour un casse-croûte rapide.

Le groupe, maintenant mal à l'aise, devint nerveux.

Feng Binbin coupa court à la tension. « Bon, raccompagnons les filles d'abord, après on rentre. Chez moi c'est sur une grande route — ces types n'oseraient pas montrer leur nez là-bas. »

Sa proposition fut acceptée.

En moto, ça ne prendrait pas longtemps de toute façon.

L'ambiance barbecue se gâta, et bientôt tout le monde remballait.

Sauf Lin Mo, qui continuait à griller des brochettes.

Lv Ning'en le regarda avec une mine contrite. « Tu nous as cuisiné toute la soirée et t'as à peine mangé toi-même. »

Lin Mo écarta l'inquiétude d'un geste. « Pas de souci. Vous servir est un honneur. Mais si l'un de vous me remercie en m'offrant des annales du bac, je considérerai que mes brochettes ont été données aux chiens. »

Le groupe éclata de rire.

« On n'est pas si cruels. »

« À la prochaine, cousin. »

Ils aident à nettoyer avant de partir.

Feng Binbin partit avec eux — bien que Lin Mo soupçonnât qu'il voulait surtout raccompagner Lv Ning'en.

Grand-mère s'approcha, lorgnant la nourriture intacte. « Pourquoi ils sont partis si vite avec tout ce qui reste ? »

« Rien de grave. Peut-être qu'ils ont des projets après. Tu veux que je te grille quelque chose, Grand-mère ? »

Elle secoua la tête. « Non, non, mange. Un garçon qui grandit a besoin de se remplir. Je vais te faire du thé aux herbes — y en a à peine qui en ont bu avant de partir. »

Marmonnant, elle traîna vers la cuisine.

Lin Mo la regarda, telle qu'elle avait toujours été.

......

La nuit s'approfondit.

Assis sur son lit, Lin Mo repassa l'avertissement du Grand Cousin.

Si sa mémoire était bonne, ces fugitifs ne s'étaient pas arrêtés à un seul crime.

Ils allaient frapper à nouveau à Hecheng — un second crime qui mènerait à leur arrestation.

Silencieusement, il monta sur le balcon du deuxième étage et inspira profondément.

Faut-il intervenir ?

Ou rester en dehors ?

Il se revit, dans sa vie d'avant, apprenant cela pour la première fois — comment il avait pleuré les victimes et maudit les tueurs.

Il n'essayait pas de jouer le héros raté. Mais si c'était juste devant lui maintenant… il agirait.

Il suivrait sa conscience.

Décision prise, Lin Mo monta sur la rambarde du balcon et s'élança dans les airs.

Première étape — le commissariat.

Avec l'invisibilité et la vitesse divine, il y parvint en quelques instants.

Même un petit comté comme Hecheng avait une véritable brigade criminelle.

Invisible, Lin Mo entra en flânant, son sens spirituel balayant les archives.

Le Grand Cousin n'était pas détective — juste un flic ordinaire. Il n'aurait pas accès à grand-chose.

Alors Lin Mo alla droit à la source.

Bientôt, son sens verrouilla les dates de naissance des trois hommes.

C'était tout ce qu'il lui fallait.

Debout sur le toit du commissariat, Lin Mo forma un sceau de main.

Le premier des Soixante-Douze Arts Divins s'appelait « Communion avec les Enfers ».

Il permettait de communiquer avec les esprits errants.

Il leva la main et ordonna : « Cinq Fantômes, entendez mon appel ! Apparaissez devant moi ! Par le décret de l'Empereur de Jade ! »

Les Cinq Fantômes étaient les émissaires spectraux des cinq directions : le Fantôme Noir du Nord, le Fantôme Vert de l'Est, le Fantôme Blanc de l'Ouest, le Fantôme Rouge du Sud et le Fantôme Jaune du Centre.

Bien qu'on les appelle « fantômes », ils étaient plutôt des esprits vagabonds — analogues à des divinités locales, un peu comme le Dieu de la Ville.

Lin Mo avait autrefois douté de l'utilité de cet art, incertain que les esprits existent vraiment.

Mais une fois qu'il l'eut confirmé, il sut que ses pouvoirs lui serviraient bien.

En un instant, cinq points de lumière colorée convergèrent devant lui, flottant dans les airs.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.