Le soleil était encore haut dans le ciel.
Cependant, les poissons du côté de s'étaient faits rares.
Ils n'avaient pas réussi à en attraper un seul depuis.
Xia Ziqian, qui profitait initialement de la chance du débutant, soupira impuissant mais continua d'attendre patiemment, sa canne en main.
« Peut-être qu'il n'y a tout simplement pas de poisson à cet endroit, » marmonna Feng Hong, observant son flotteur rester parfaitement immobile.
jeta un coup d'œil au groupe de pêcheurs expérimentés à proximité.
« Ne t'inquiète pas, ils n'ont rien pris non plus. Nous sommes tous dans le même bateau. »
resta imperturbable. « Tant qu'ils ne sortiront pas une carpe bighead aussi énorme que celle que je viens de prendre, ils n'auront rien à raconter. »
« C'est vrai, ce truc faisait presque un mètre. »
Juste à ce moment, un cri jaillit du groupe de pêcheurs : « Touché ! »
La canne à pêche se courba violemment, signe évident qu'un gros morceau avait mordu.
Le sens spirituel de révéla une autre carpe bighead, bien que moins grosse que celle qu'il avait attrapée plus tôt.
Les pêcheurs s'excitèrent, encourageant et conseillant l'homme qui luttait avec le poisson.
Il tira de toutes ses forces, épuisant toutes les techniques de pêche qu'il connaissait, mais ce n'était toujours pas assez. « Quelqu'un m'aide ! » cria-t-il.
Un autre pêcheur intervint immédiatement pour l'aider, agrippant la canne.
Ensemble, ils tirèrent plus fort — ne faisant que courber la canne encore plus dangereusement.
secoua la tête en regardant. « Elle va casser. »
hocha la tête. « Même une canne haut de gamme valant des milliers ne survivrait pas à ce genre de tension. »
Effectivement, un craquement net retentit la seconde suivante.
La canne se brisa en trois morceaux, dont deux retombèrent dans l'eau.
La perte soudaine d'appui envoya les deux pêcheurs rouler en arrière sur le sol.
Le poisson était parti, et la canne aussi.
Certains de leurs compagnons ne purent s'empêcher de rire. « Eh bien, c'est ballot ! »
grinça. « On dirait que ces soi-disant experts ne sont pas plus doués que , après tout. »
haussa les épaules. « Juste de la chance. Mais ce bruit de casse était plutôt satisfaisant. »
À cet instant, sentit un coup sur sa ligne et leva vivement sa canne.
« Le dîner est assuré — ce sera du tilapia ! »
hissa le poisson.
Comme les écrevisses, le tilapia était une espèce invasive devenue un pilier de la cuisine chinoise.
Il était robuste, se reproduisait vite et grandissait sans effort.
Surtout, il avait peu d'arêtes, ce qui en faisait un favori des piscicultures.
Les prix du marché étaient bas, surtout pour le tilapia de réservoir — gros, tendre et sans goût de boue.
Voyants le succès de , les autres pêcheurs devinrent envieux et redoublèrent d'efforts.
Pendant ce temps, l'homme dont la canne s'était brisée rangea son matériel et partit.
Nul ne savait s'il rentrait chez lui ou s'il revenait avec un meilleur équipement pour une revanche triomphale.
Bientôt, et les autres se mirent aussi à prendre du poisson.
avait subtilement guidé le banc de leur côté.
Ils ne pourraient pas tout manger, mais ils pourraient donner le surplus à l'oncle de — après tout, cette sortie leur avait coûté presque rien.
Avant longtemps, leur seau était presque plein, contenant sept ou huit poissons.
Voyants qu'il allait déborder, décida d'en finir en utilisant son sens spirituel pour attirer une autre carpe bighead massive.
Celle-ci était encore plus grosse que la précédente.
Dès qu'elle mordit, tira violemment.
La canne se courba à sa limite absolue.
Les pêcheurs à côté regardaient, scandant en silence : Crac ! Crac ! Crac !
Mais la canne tint bon.
leva la canne haut et recula, ramenant lentement le poisson qui se débattait.
Il lutta contre sa résistance, le traînant progressivement vers la rive.
saisit l'épuisette, prêt à le récupérer — pour glisser et tomber droit dans le réservoir.
Il n'était pas novice en natation et tenta même d'atteindre le poisson, mais la carpe bighead qui se débattait le gifla deux fois en plein visage.
Les coups lui coupèrent le souffle.
Comme prévu — ou plutôt, inattendu — la situation tourna mal.
Pour couronner le tout, avait laissé la bouée de sauvetage à la ferme.
Un instant, personne ne sut quoi faire.
Mais donna un dernier coup de canne puissant, envoyant le poisson voler sur la berge.
Puis il plongea dans l'eau et hissa hors de l'eau.
Le bord du réservoir faisait déjà sept ou huit mètres de profondeur, et cela ne faisait que s'approfondir plus loin.
gisait sur le béton, toussant violemment.
Heureusement, il n'avait pas besoin de réanimation — juste quelques gorgées d'eau avalées.
Tous deux étaient trempés. Même sous le soleil ardent, le vent leur donnait des frissons.
ramassa le poisson et le seau, puis se tourna vers et les autres.
« Rentrons. va attraper un rhume si ce vent continue. »
« Tu dis ça comme si t'étais pas trempé toi aussi, » fit remarquer .
marchait déjà devant.
« Alors dépêche-toi ! »
Portant le poisson encore frétillant d'une main et le seau de l'autre, il avançait bien plus vite que les quatre autres.
traînait derrière, toussant par intermittence.
Dès qu'ils entrèrent dans la ferme, repéra He Guoan debout près de l'étang avec quelques inconnus.
« Monsieur, ce poisson ne nous appartient pas. Il a été attrapé par l'un de nos clients, et ils ont déjà décidé comment le préparer. »
He Guoan sourit poliment — après tout, un visage aimable se refuse difficilement.
Les hommes étaient vêtus décontracté, en tongs, probablement des locaux du coin.
« D'accord, mais pourriez-vous demander au client s'il voudrait le vendre ? Nous offrons 10 000 yuans pour cette carpe bighead. Une de cette taille est rare, et notre PDG adore les têtes de poisson. Si vous la préparez bien, notre entreprise en fera son lieu de rendez-vous habituel. »
10 000 yuans pour une carpe bighead de 80 livres était une offre généreuse.
He Guoan y réfléchit. L'argent valait toujours mieux qu'un poisson, mais il devrait demander d'abord à l'ami de .
Juste au moment où il leva les yeux, il vit — trempé — s'approcher avec une carpe bighead encore plus grosse en main.
Les hommes se retournèrent et s'approchèrent immédiatement de lui.
« Jeune homme, seriez-vous prêt à vendre ce poisson ? » Le meneur, un homme d'âge moyen, parla sur un ton doux, de négociation.
« Combien offrez-vous ? » haussa les épaules.
« Et 10 000 yuans ? »
secoua la tête sans hésiter et désigna le poisson dans l'étang.
« Pas de deal. Vous avez offert 10 000 pour celle-là, mais la mienne est plus grosse. Même prix, ça n'a pas de sens. »
L'homme marqua une pause, examinant le poisson de plus près. Il était nettement plus gros — son patron serait certainement ravi.
« Et 12 000 alors ? »
n'hésita pas.
« C'est fait ! »
L'homme acquiesça, mais à cet instant, un homme plus jeune, la trentaine, s'avança.