Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 170

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 170

Chapitre 170

Chapitre 170/28759%~7 min de lecture1 361 mots

Lundi 31 décembre 2012, matin.

Chu Miaomiao avait passé la nuit chez Xie Yuling la veille.

Cela facilitait leur départ ensemble.

Chu Lintian n'y voyait aucun inconvénient — elle espérait même que Chu Miaomiao puisse avoir davantage sa propre vie. D'ailleurs, Lin Mo était là, donc la sécurité n'était pas un souci.

Depuis qu'un groupe de discussion avait été créé, tout le monde s'était donné rendez-vous dans la ruelle derrière l'école.

Le car de tourisme de la famille de Jiang Yunlu était également garé là.

Quand Lin Mo arriva avec les autres, pas mal de monde était déjà présent.

Tous portaient un sac à dos, bourré à craquer — visiblement pas seulement des vêtements de rechange, mais aussi une quantité de collations.

Ils avaient tous l'air aussi excités que s'ils partaient en sortie d'automne.

Même Xie Yuling ne pouvait s'empêcher de bâiller.

« Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as encore veillé à voler la nuit dernière ? » la taquina Lin Mo.

Xie Yuling lui répondit par un léger coup de coude.

« Ne dis n'importe quoi. C'est entièrement la faute de Miaomiao — elle a un sommeil si agité. »

Chu Miaomiao rougit aussitôt et baissa la tête.

« Ah, je comprends. Elle s'est accrochée à toi comme une pieuvre ? »

Xie Yuling lui lança un regard noir, son expression rappelant le fameux mème du husky qui pointe du doigt.

Lin Mo leva les mains en signe de reddition factice — un classique « salut militaire à la française ».

« C'est comme ça qu'elle était la dernière fois chez Miaomiao. »

Pendant que les trois discutaient, Jiang Yunlu, déjà montée dans le car, mordilla légèrement sa lèvre.

Ce round ne tournait pas à son avantage.

Pendant ce temps, Fang Jun, l'organisateur de la sortie, était occupé à faire l'appel.

« Bon, tous ceux qui sont là, montez dans le car d'abord. »

Lin Mo et les autres montèrent rapidement à leur tour.

Le car de tourisme avait des sièges disposés par paires.

Xie Yuling entraîna Chu Miaomiao et trouva un endroit pour s'asseoir.

Avec beaucoup de places libres — un car de cinquante places pour un peu plus de vingt personnes — il n'y avait aucun problème.

Du coup Lin Mo choisit simplement un siège près de la fenêtre, juste derrière elles.

Il aimait s'asseoir côté fenêtre, même s'il n'admirait pas le paysage — il préférait simplement avoir un peu de lumière.

Calé dans le coin, Lin Mo se mit à fredonner doucement.

« Comment planifier un premier rendez-vous est un tel casse-tête, au début me rejeter deux fois pour me calmer est normal... »

Une silhouette s'affala soudain à côté de lui.

« Qu'est-ce que tu chantes ? » Jiang Yunlu cligna des yeux, son regard curieux fixé sur Lin Mo.

Elle s'était maquillée avant de partir — avec l'aide de sa tante, qui plus est.

« Rien, je fredonnais. Tu n'étais pas assise devant tout à l'heure ? »

Lin Mo n'allait pas avouer que c'était une chanson de dix ans dans le futur.

Jiang Yunlu ne lui en tint pas rigueur.

« Je n'aime pas m'asseoir devant. Je voulais juste voir quand tu arriverais. »

Lin Mo se souvint que Wang Qin était assise à côté de Jiang Yunlu tout à l'heure.

Du coup, maintenant, Wang Qin n'était-elle pas toute seule devant ?

Wang Qin : Comme c'est noble de ta part. Comme c'est impressionnant.

Mais Lin Mo garda cette pensée pour lui, et sortit plutôt une boîte de biscuits ours en peluche de son sac à dos.

« Tu as pris ton petit-déjeuner ? »

Les yeux de la fille se plissèrent en croissants de lune à la vue des biscuits.

« Oui, mais je peux toujours manger des grignotines. »

« C'est juste. » Lin Mo ouvrit la boîte, lui tendit un petit sachet, puis en lança un autre vers l'avant.

Les biscuits atterrirent pile sur les genoux de Xie Yuling.

Bien sûr, Xie Yuling savait qui les avait lancés.

Sans hésiter, elle déchira le sachet et donna le premier biscuit à Chu Miaomiao.

À la surprise générale, Chu Miaomiao parla soudain d'une imitation parfaite de la voix de Shin-chan :

« Grande sœur, ces biscuits sont trop bons ! »

Xie Yuling resta figée, la main presque tendue pour pincer Chu Miaomiao — comme pour exorciser la bizarrerie qui l'avait possédée.

Mais elle comprit vite.

« Miaomiao, c'est incroyable ! Tu sais faire des imitations de voix ? Fais-en d'autres ! »

Rouge de louanges, Chu Miaomiao gonfla les joues et continua sur le même ton :

« Grande sœur, tu es si belle ! Tu veux voir un éléphant ? »

Xie Yuling lui claqua immédiatement la main sur la bouche.

« Tu es folle ? Ce n'est pas une réplique à répéter ! »

Chu Miaomiao fit la moue. « Mais c'est comme ça que parle Shin-chan... »

Pendant que l'avant s'agitait, l'arrière était infiltré en silence.

Jiang Yunlu ouvrit son sachet de biscuits, en prit un et le porta aux lèvres de Lin Mo.

Au moment où il tendit la main pour le prendre, elle fit un petit « Ah », lui signalant d'ouvrir la bouche.

Alors Lin Mo s'exécuta.

La fille lui tendit le biscuit — mais avec un tour sournois. Son doigt traîna, de sorte que s'il fermait la bouche, il finirait par le sucer.

Mais Lin Mo bougea lentement, se reculant juste assez pour éviter le piège.

Jiang Yunlu ne pouvait pas garder son doigt en l'air indéfiniment.

Mince ! La tactique de la tante a échoué — clairement purement théorique.

Après un essai raté, la fille n'osa pas réessayer.

Elle avait quand même sa fierté, alors elle baissa la tête et grignota ses biscuits en silence.

Fang Jun commença l'appel une fois tout le monde à bord, jetant un coup d'œil autour pour confirmer qu'il ne manquait personne.

Bientôt, le dernier passager monta, et le voyage à la ferme thermale débuta officiellement.

La ferme était située en périphérie de la Cité de la Chèvre.

Le car emprunta l'autoroute — sans doute parce que les passagères comprenaient des jeunes filles de familles aisées, le chauffeur était un professionnel chevronné à la conduite souple et stable.

Le trajet dura un peu plus d'une heure avant d'arriver au complexe thermal de Conghua.

La zone n'était pas exactement reculée, mais elle longeait plusieurs parcs forestiers nationaux.

La montagne Nan Kun, que Lin Mo avait déjà visitée, se trouvait à proximité.

Le car s'arrêta devant une ferme — bien que « ferme » sous-estime l'endroit.

Ça ressemblait davantage à un hôtel, avec un décor luxueux qui n'avait rien de rustique.

Plusieurs personnes s'exclamèrent : « Pas mal, Fang Jun ! Ton oncle doit bien gagner sa vie. »

Fang Jun secoua la tête modestement.

« Nan, c'est juste la campagne. Le terrain y est bon marché. »

« Bon, descendons ! »

Tout le monde descendit, et l'oncle de Fang Jun, He Guoan, les attendait déjà à l'entrée.

Dès qu'ils mirent pied à terre, Fang Jun l'accueillit chaleureusement : « Salut, l'oncle ! »

Le groupe répondit en chœur : « Bonjour, l'oncle ! »

He Guoan rayonnait comme un bouddha bienveillant, hochant la tête à répétition.

« De si braves gamins. Laissez Fang Jun vous faire visiter d'abord pendant que je prépare vos chambres. Une fois installés, nous déjeunerons. »

Fang Jun, qui était venu maintes fois, endossa naturellement le rôle de guide.

La ferme était vaste — complète avec étangs, enclos à bétail, réservoir, et bien sûr, sources thermales.

L'emplacement était parfait.

Lin Mo et ses amis restèrent naturellement groupés.

Hormis leur classe, il y avait des élèves d'autres classes et même d'autres écoles — après tout, Fang Jun avait dit qu'ils pouvaient amener des amis.

Pas mal de visages inconnus traînaient dans les parages.

Beaucoup furent surpris de voir Lin Mo flanqué de trois beautés.

Mais ce qui les déconcertait vraiment, c'était que leurs amis ne semblaient pas du tout impressionnés.

Les élèves de la classe 8, eux, étaient totalement désensibilisés.

Putain de protagoniste de harem ! Attends un peu — le karma va te rattraper !

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.