Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 130

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 130

Chapitre 130

Chapitre 130/28745%~7 min de lecture1 265 mots

Quand Lin Mo posa Jiang Yunlu au sol, la course était déjà terminée.

« 12,23 secondes ! »

Il y a toujours quelqu'un de mieux.

C'était une élève de l'équipe d'athlétisme. Pour une lycéenne de première année, ce résultat était déjà fort honorable.

Lin Mo tapota la tête de Jiang Yunlu.

« Pourquoi toi, joueuse de badminton, tu t'amuses à faire la course avec une athlète ? »

Jiang Yunlu baissa la tête et marmonna : « Je n'étais pas... »

« Tu as littéralement volé dans les airs, comment ça ne serait pas faire la course ? Allez, on retourne au camp de base se reposer un peu. »

« Mm. »

Ils marchèrent vers le camp de base.

Ce ne fut qu'après le départ de Lin Mo que les filles alentour éclatèrent en cris d'admiration.

« Wahou~ C'était incroyable ! Si un mec fonçait me sauver comme ça, je craquerais direct. »

« Pff, tu crois que cette fille n'a pas craqué ? C'est Lin Mo, quand même — premier de la classe, il sait se battre — qui ne l'adorerait pas ? »

« Mais cette fille est super belle aussi. Certes, elle est un peu lente, mais le physique compte. »

Quant aux garçons :

« Putain, Lin Mo est fou. Il a juste sprinté et l'a embarquée sans même ralentir. »

« Le temps que je pige ce qui se passait, il l'avait déjà soulevée. Sans lui, elle se serait probablement vautrée. »

« Tu t'imagines comme ce serait classe si c'était toi qui la portais, hein ? »

« Héhé, t'as vu juste. Cette fille est vraiment mignonne — c'est pas la miss de la classe 8 ? »

Bien que Lin Mo se fût déjà éloigné, il entendit chaque mot distinctement.

Jiang Yunlu, elle, garda la tête baissée tout du long.

De retour au camp de base, Lin Mo la fit asseoir pour qu'elle se repose.

Peu après, les autres filles de la classe 8 qui avaient encouragé Jiang Yunlu revinrent aussi.

Wang Qin avait voulu aller aux nouvelles de Jiang Yunlu près de la piste, mais elle s'était retenue en voyant Lin Mo avec elle, ne voulant pas interrompre leur moment.

Elles rentrèrent donc toutes au camp de base et se mirent à chouchouter Jiang Yunlu.

......

La journée fut pleine de temps morts. L'école ne daigna même pas faire respecter l'interdiction d'utiliser ouvertement les téléphones pour prendre des photos.

Certains élèves en profitèrent pour bachoter, d'autres se regroupèrent dans des coins reculés pour jouer à Sanguosha.

Quelques-uns escaladèrent même le grillage et quittèrent le campus.

Vers dix-sept heures, les grilles de l'école s'ouvrirent enfin, et les élèves s'écoulèrent.

Lin Mo et Xie Yuling restèrent à l'arrière, avec Chu Miaomiao qui les suivait.

Chu Miaomiao devait rentrer tard aujourd'hui. Normalement, l'étude du soir aurait couvert ça, mais la fête du sport avait annulé ces séances, donc Chu Lintian l'avait confiée à Lin Mo.

Chu Miaomiao devrait rentrer avec Lin Mo et attendre que Chu Lintian vienne la chercher.

Désormais, Chu Miaomiao connaissait un peu Xie Yuling, mais les deux se comportaient comme des amies en ligne qui se rencontrent pour la première fois — à peine quelques mots, une distance maintenue, presque comme des étrangères.

Lin Mo ouvrait la marche.

Au pied de l'immeuble, Xie Yuling prit la parole.

« Pourquoi ne monteriez-vous pas manger toutes les deux ? Maman a déjà fait assez pour Lin Mo, alors une de plus, ce n'est pas un problème. »

Lin Mo réfléchit un instant et hocha la tête, puis jeta un coup d'œil à Chu Miaomiao, qui acquiesça timidement.

« J'vais chercher de la viande rôtie dans la rue. Fais-la monter d'abord », dit Lin Mo avant de partir vers la ruelle intérieure.

Xie Yuling hocha la tête. « Je vais voir si maman a déjà cuit le riz. Sinon, on en refera. »

Chu Miaomiao regarda le dos de Lin Mo s'éloigner, puis se tourna vers Xie Yuling et la suivit à l'étage.

Zheng Yuan fut ravie d'avoir une camarade de classe en visite.

Depuis combien de temps sa fille n'avait-elle pas reçu d'amie — surtout une fille ?

Bien que celle-ci paraisse timide, elle avait visiblement de bonnes manières.

Une fois à la maison, Xie Yuling se détendit complètement.

Elle s'assit à côté de Chu Miaomiao et lui tendit un mangoustan fraîchement lavé.

« C'est la saison en ce moment. »

Chu Miaomiao cligna des yeux. « C'est un mangoustan, ça ? »

Un fruit rond, d'un violet profond, reposait dans sa paume.

Elle le frotta curieusement, puis le porta à sa bouche pour en croquer.

« Hé, hé ! Qu'est-ce que tu fais ? »

Xie Yuling ne s'attendait pas à ce que Chu Miaomiao n'en ait jamais mangé et l'arrêta net.

Elle reprit le mangoustan, l'ouvrit d'un tour de poignet ferme, et révéla la chair blanc neige à l'intérieur.

« Ah ! Le mangoustan que j'avais vu avant, il avait cette tête. Donc c'est caché dedans ? »

Visiblement, Chu Miaomiao avait été préservée — mais ce n'était pas inhabituel. L'expérience de vie vient soit de l'exposition directe, soit de l'apprentissage.

Lin Mo, debout sur le seuil, ne s'attendait pas à ce qu'elle manque d'un savoir aussi basique, mais après tout, cela avait du sens.

Internet regorge de guides « comment faire » — première fois dans un train, première fois dans le métro, première fois en avion, première fois dans un bus.

Des vidéos comme celles-ci comblent les lacunes du savoir pratique.

Ce qui semble évident pour beaucoup peut être totalement étranger pour d'autres.

À cet instant, Lin Mo frappa à la porte.

Xie Yuling ne se précipita pas pour ouvrir, elle rappela d'abord Chu Miaomiao : « Il y a un noyau dans la chair, ne l'avale pas. »

Chu Miaomiao acquiesça avec empressement.

Ce n'est qu'alors que Xie Yuling alla ouvrir.

Lin Mo entra avec la viande rôtie et fila droit à la cuisine.

De l'intérieur, la voix de Zheng Yuan retentit.

« Oh, y'a plein à manger ! Vous n'aviez pas à... »

Lin Mo ressortit, attrapa un mangoustan au passage, et l'ouvrit en deux.

Xie Yuling le fixa intensément.

« Quoi ? » Lin Mo leva un sourcil.

« Je vérifie que tu n'essaies pas de le croquer tout cru. »

« Pff, je suis pas débile. Qui croque un mangoustan comme une pomme ? »

Puis il jeta un œil à Chu Miaomiao, qui fixait le sol.

« Ah, donc y'en a une qui a essayé de le croquer. Et qui ça pourrait bien être ? Hum, question difficile. »

Le visage de Chu Miaomiao brûla tandis qu'elle grignotait la chair du mangoustan.

Après en avoir fini un, elle en reprit un autre, bien décidée à essayer de l'ouvrir elle-même.

Avec un peu d'effort, elle le fendit — et rayonna de fierté.

Elle le leva vers Xie Yuling et Lin Mo pour qu'ils voient.

Son message était clair :

Regardez ! Je l'ai ouvert toute seule. Suis-je pas forte ?

« Wahou, impressionnant. Bien joué. »

Lin Mo lui piqua le mangoustan des mains et le dévora sans vergogne.

« Hé, le dîner est presque prêt. Ne te remplis pas de fruits ! »

« C'est juste une collation d'avant-repas », argumenta Lin Mo.

« J'ai jamais entendu parler de "fruit d'avant-repas". Seulement d'après-repas. »

Xie Yuling alla dresser la table pendant que Lin Mo étalait du journal pour faciliter le nettoyage.

Chu Miaomiao lorgna les mangoustans restants, se demandant si elle devait s'entraîner à en ouvrir encore quelques-uns.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.