Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 112

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 112

Chapitre 112

Chapitre 112/1034 — 11%~8 min de lecture1 439 mots

Pour une raison inexplicable, de plus en plus de gens venaient regarder le match de badminton.

Le fait que Huang X Lin ait intégré l'équipe de badminton du lycée était de notoriété publique dans la classe 12.

Personne n'aurait donc imaginé que Huang X Lin ne sache pas jouer au badminton.

Mais contre toute attente, Huang X Lin avait déjà perdu trois points d'affilée.

Un vrai personnage secondaire sans nom, qui ne méritait pas un nom complet — la foule de spectateurs, initialement issue des classes 8 et 12, s'était soudain élargie pour inclure la classe 15.

Cependant, Zhou Ming et Wang Zhenji observaient de loin, restant à bonne distance du terrain de badminton.

Aucun des deux n'osait dire un mot, observant en silence qui se jouait du type incapable de faire autre chose que rager impuissamment.

D'un seul regard échangé, leurs pensées étaient déjà communiquées sans un mot.

« Ce type, il ne faut pas le chercher. »

« D'accord. »

Sans prononcer un seul mot, ils reculèrent encore davantage.

Cela ne changerait peut-être pas grand-chose, mais mettre plus de distance entre eux et leur offrait au moins une once de sécurité.

Quant à Huang X Lin au milieu du terrain, il bouillait déjà.

Il pointa du doigt.

« Toi ! T'as juste eu de la chance, c'est tout. Je ne crois pas que ta chance tiendra éternellement. Sers ! »

inclina la tête à gauche et à droite, craquant légèrement sa nuque. « Si c'est comme ça, je vais jouer sérieusement avec toi. »

Sur ce, il adopta une position de service en revers.

D'un léger coup de poignet, le volant décrivit une diagonale à travers le terrain.

Huang X Lin parvint tout juste à relever le volant qui tombait bas.

Puis il vit prendre une position de smash parfaite, comme dans un manuel.

Whoosh !

Le bruit du volant fendant l'air.

Avant que Huang X Lin ne puisse réagir, il avait déjà touché le sol.

Huang X Lin leva les yeux vers .

le fixa en retour d'une indifférence glaciale.

À cet instant, une sueur froide perla dans le dos de Huang X Lin.

« Allez. »

Ce n'est qu'alors que Huang X Lin réalisa — les trois services de avaient scrupuleusement respecté les règles, changeant de côté à chaque fois.

Il… se faisait mener par le bout du nez ?!

Comme le pauvre Tom le Chat, complètement à la merci des caprices de quelqu'un d'autre.

Un autre service.

Cette fois, lui offrit une chance — un lob haut.

Huang X Lin serra les dents, s'élança et écrasa le volant de toutes ses forces.

Un point assuré !

Smack !

Le smash puissant fut intercepté sans effort et renvoyé par un amorti délicat juste au filet.

Huang X Lin n'avait à peine repris pied.

« Imbécile. S'élancer pour un smash sans certitude, c'est offrir une ouverture à son adversaire. »

La voix de résonna.

Huang X Lin était au bord de la rupture.

Ce qui s'ensuivit fut une correction à sens unique — encore qu'on pût arguer qu'il s'agissait d'un match d'apprentissage.

Après tout, n'était-ce pas le devoir d'un père d'apprendre à son fils comment se comporter ?

Huang X Lin ne marqua pas un seul point, humilié jusqu'à l'os.

Parmi les trois classes présentes, et Huang X Lin n'étaient pas les seuls à faire partie de l'équipe de badminton.

Mais après avoir assisté à la performance terrifiante de , aucun d'eux ne croyait pouvoir marquer contre lui non plus.

Même sentit sa gorge se dessécher, avalant difficilement malgré le peu de grâce du geste.

Cela ne prouvait qu'une chose — avait fait preuve d'indulgence avec elle auparavant.

Elle s'avança. « , pourquoi ne t'inscrirais-tu pas au simple messieurs ? Tu es si fort, tu gagnerais sûrement le tournoi du lycée — non, même le championnat de la ville ou de la province ! »

Ses paroles n'étaient pas sans fondement. avait vu son lot de matchs, et la puissance explosive et les réflexes de surpassaient même ceux des athlètes nationaux qu'elle avait observés.

Mais se contenta de reposer sa raquette et dit à Huang X Lin : « Souviens-toi du cheval rouge de notre classe. Essaie pas de te défiler. »

Sur ce, il se tourna et repartit du côté de la classe 8.

Même An Yuexin, qui avait passé le cours d'EPS à flirter, ne put s'empêcher de s'approcher.

« , tu participes vraiment pas à la compétition de badminton ? »

la suivit, le regardant avec des yeux pleins d'espoir.

Mais secoua la tête, prenant une gorgée à la fontaine à eau.

« Je l'ai déjà dit — je ne prendrai pas cette voie. J'ai plein d'options, alors je choisirai celle qui me plaît. »

À cet instant, se souvint soudain de ce que lui avait dit auparavant — les artistes martiaux entraînés ne pouvaient pas participer aux compétitions sportives nationales.

Cela devait être la raison pour laquelle il refusait de concourir.

« Et le double mixte… ? » demanda-t-elle prudemment.

« Ça… je peux le faire. C'est juste un tournoi scolaire, après tout. Mais le simple messieurs, ça me poserait problème. »

Plusieurs élèves d'autres classes entendirent les paroles de .

Apprenant qu'il ne concourrait pas en simple messieurs, ils poussèrent tous un soupir de soulagement.

Ils ne connaissaient pas la raison, mais son absence était une bonne nouvelle.

Qui savait ce qui arriverait s'ils insistaient et qu'il changeait soudain d'avis ?

Alors ils se contentèrent de regarder s'éloigner.

Outre le badminton, le basket-ball et le football étaient aussi des compétitions interclasses.

Avec cinquante élèves par classe, former une équipe de football « Onze Éclair » ou une formation de basket « Sixième Homme Fantôme » ne posait aucun problème.

Mais ne s'était inscrit à aucune des deux — pas qu'il en ait eu besoin. Les passionnés de sport et les athlètes prendraient naturellement les devants.

......

S'étirant paresseusement, griffonnait dans ses devoirs tout en regardant transpirer sur le terrain de badminton.

Le badminton, le basket-ball et le football ne faisaient pas partie de la fête du sport du lycée.

Comme les matchs ne pouvaient pas se terminer en un ou deux jours, la solution du lycée Guangba était de rassembler les participants pendant les études du soir et d'y organiser les compétitions.

Les matchs de simple dames de avaient commencé quelques jours après ce cours d'EPS.

avait été traîné pour assister aux matchs — sous le prétexte de « se familiariser avec le style de jeu de sa partenaire ».

Il se résigna donc à faire deux choses à la fois : faire ses devoirs tout en regardant jouer d'un demi-œil.

Les compétences de étaient redoutables. Jusqu'ici, n'avait vu personne capable de la menacer.

Les qualifications du simple dames se jouaient en un seul set, à 21 points.

l'emporta aisément 21-10.

Elle n'avait même pas transpiré.

Pourtant, lui tendit une bouteille de Blue Scream quand elle quitta le terrain.

Bien que le goût fût discutable, c'était un excellent réhydratant électrolytique après l'effort.

Voyant la boisson dans la main de , sourit sincèrement.

« Merci. »

Après s'être enregistrée auprès de l'arbitre, elle se hâta de revenir.

« , demain ce sont les préliminaires du double mixte. T'es nerveux ? »

continua d'écrire sans lever la tête. « Pourquoi serais-je nerveux ? Ce ne sera qu'une boucherie. »

« Si on gagne le championnat de double mixte, je te donnerai une récompense ! »

fit une pause dans son stylo et leva enfin la tête vers elle.

« Maintenant que tu le dis, peut-être que je devrais perdre exprès pour qu'on ne gagne pas. »

« ! » tapa du pied, frustrée.

« Je rigole. Juste, déguise pas ta propre récompense en cadeau pour moi. »

fit la moue à ces mots.

En termes désuets, ses lèvres étaient assez pincées pour y suspendre une bouteille d'huile.

Sur n'importe qui d'autre, l'expression aurait semblé forcée, mais sur , elle était véritablement adorable.

Le vent aujourd'hui était rude, et ma toux s'aggrava. Ma famille me donna des nèfles, mais cela ne fit qu'empirer les choses — les toux dues au froid sont les pires.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.