Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 111

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 111

Chapitre 111

Chapitre 111/1034 — 11%~7 min de lecture1 354 mots

Les remarques sarcastiques de avaient depuis longtemps été affûtées par l'entraînement intensif des internautes de Douyin.

Bien sûr, il aurait pu être encore plus sarcastique, mais ce n'était pas nécessaire — ce niveau d'intensité suffisait à faire rougir de colère le jeune garçon face à lui.

Visiblement, le garçon était déjà en train de perdre son sang-froid.

Il leva sa raquette de badminton et la pointa vers .

« , tu oses jouer un match contre moi ? »

haussa un sourcil et écarta les mains avec désinvolture. « Pourquoi ferais-je ça ? Il n'y a aucun avantage pour moi. »

Le garçon s'agitait davantage, froncant les sourcils en pointant du doigt.

« Toi... toi... Très bien ! Qu'est-ce que tu veux pour que ça se fasse ? Donne tes conditions ! »

Ce gamin était trop jeune — facilement provoqué jusqu'à la témérité.

jeta un coup d'œil à .

Elle rayonnait pratiquement d'excitation, les yeux brillants en regardant , espérant manifestement qu'il accepterait.

Elle mourait d'envie de voir humilier ces joueurs de l'équipe scolaire arrogants.

Quant aux compétences de , elle était absolument certaine qu'il pourrait battre ce garçon.

se caressa le menton, lorgna la raquette coûteuse dans la main du garçon, puis dit : « D'accord, si tu perds, tu devras livrer une caisse de Red Horse à notre classe pendant la fête du sport de l'école. »

Sans hésiter, le garçon accepta. « D'accord ! Et si tu perds, tu devras donner du Red Horse à notre classe aussi ! »

le congédia immédiatement d'un geste de la main.

« Oublie, alors. C'est pas comme si je te suppliais de jouer. Et si je perds, je dois vous donner du Red Horse ? Si tu vas défier toutes les classes comme ça, tu auras une année de stock de Red Horse en un rien de temps. »

L'attitude dédaigneuse de ne fit que renforcer la conviction du garçon qu'il ne savait que parler.

Serant les poings, le garçon finit par renifler.

« Très bien, j'accepte. »

Avec juste un peu de provocation, pourrait partir sans conséquences même s'il perdait.

Bien sûr, dans l'esprit du garçon, une fois qu'il aurait battu , il pourrait lui en coller une.

Pendant ce temps, réprima un rire et tendit sa raquette à .

« Tiens, utilise la mienne. »

Mais alla simplement à la salle de matériel et choisit une raquette en métal.

Ce genre de raquette, c'était comme une arme de débutant dans un jeu — utilisable au niveau 0, mais loin d'être l'idéale.

Voyant la raquette fournie par l'école dans la main de , le garçon éclata de rire.

« Hahaha ! Tu vas sérieusement utiliser ce truc contre moi ? Tu dois vraiment ne rien connaître au badminton. »

Sur ces mots, il sortit un tube de volants de haute qualité de son sac.

« Je ne supporte pas d'utiliser le matériel pourri de l'école. Tu peux garder cette raquette de merde, mais on joue avec mes volants — je ne me contente pas de moins. »

Il était évident que ce type mourait d'envie de se montrer.

Et s'il pouvait le faire en piétinant la fierté de , c'était encore mieux.

avait d'abord voulu persuader d'utiliser sa raquette, mais se souvenant comme il l'avait battue sans effort avec le matériel de l'école, elle y renonça.

Toutefois, si perdait vraiment à cause de l'écart d'équipement, elle le forcerait à changer de raquette immédiatement.

Les deux se tinrent sur le terrain de badminton extérieur, le garçon levant sa raquette avec un geste ample.

« Je suis Huang X Lin de la classe 12 — »

Avant qu'il n'ait fini, le coupa.

« Désolé, ton nom m'intéresse pas. L'auteur a pas eu la peine de donner un nom complet à un personnage qui n'apparaît qu'une fois. »

Huang X Lin resta figé. « Quoi ?! Pourquoi ?! »

Furieux, il inspira profondément et servit sans un mot de plus.

Normalement, ils auraient dû jouer dans le gymnase de badminton, mais tous deux étaient confiants de pouvoir écraser l'autre vite, alors ils se contentèrent du terrain extérieur.

Huang X Lin servit en revers — un service court et rapide, difficile à smasher et qui créait des opportunités pour ses propres attaques.

C'était le service standard dans les matches professionnels.

Mais ne bougea même pas pour le recevoir.

Une forte rafale de vent souffla dans son dos, faisant rebrousser chemin au volant — qui aurait dû atterrir juste à l'intérieur de la ligne — pour le faire retomber avant la ligne de service.

Selon les règles du badminton, un service doit atterrir au-delà de la ligne de service, sinon le point va à l'adversaire.

Ainsi, sans lever le petit doigt, marqua.

« Pas possible ! C'est la faute du vent ! » protesta Huang X Lin.

haussa un sourcil, feignant la nonchalance. « Waouh, la star de l'équipe scolaire fait super gaffe contre le p'tit vieux moi, hein ? Chipoter pour un seul point ? Allez, on va au gymnase. Sinon, si le vent continue de foutre le bordel, on y sera toute la journée. »

Une autre pique sarcastique.

l'avait efficacement acculé.

Huang X Lin n'était pas sans public — ses camarades s'étaient rassemblés, impatients de le voir affronter .

« Allez, Huang X Lin, t'es l'as de l'équipe scolaire ! Laisse-lui un point ou deux. On croit en toi — tu vas l'écraser ! »

Encouragé, Huang X Lin décida de ne pas insister. « Bon, ce point est pour toi. Mais t'en auras pas d'autre. »

haussa les épaules, se baissa pour ramasser le volant.

Huang X Lin ricana. « T'arrives même pas à ramasser le volant avec ta raquette ? Total débutant. »

Il était maintenant convaincu que avait juste eu de la chance.

C'était au tour de de servir.

Il opta pour un service haut bien droit.

Huang X Lin grinça — c'était sa chance pour un smash brutal.

Alors que le volant descendait, il aligna son coup parfaitement.

Puis une autre rafale de vent balaya le terrain.

Le volant manqua sa raquette d'un cheveu et atterrit juste à ses pieds.

Plop.

Le visage de Huang X Lin se figea tandis qu'il fixait .

, lui, fronça les sourcils avec une fausse inquiétude.

« Peut-être... qu'on devrait arrêter là ? Si tu sais même pas jouer au badminton, c'est juste une perte de temps. »

La tension de Huang X Lin monta en flèche.

C'est qui qui sait pas jouer, ici ?!

Il renvoya le volant à d'un coup de raquette.

« Encore ! »

l'attrapa, lissant les plumes ébouriffées.

« Tes compétences font défaut, mais t'as le sens du spectacle. Franchement, le badminton, ça devrait être un retour aux bases. »

Huang X Lin inspira profondément, refusant de s'engager. Cette fois, il ferait taire pour de bon.

servit haut à nouveau.

Cette fois, Huang X Lin joua la sécurité — pas de smash, juste une petite tape en avant.

Le volant franchit à peine le filet, destiné à retomber juste hors de portée de .

Les lèvres de Huang X Lin se retroussèrent en un sourire triomphant.

Puis, une autre rafale de vent souffla dans son dos, poussant le volant droit sur la raquette de .

lui donna une légère tape.

Le volant roula le long du filet avant de tomber du côté de Huang X Lin.

Huang X Lin explosa. « Mais c'est quoi ce bordel ?! »

secoua la tête. « Huang, dans un étang de dix lotus, je n'en cueille qu'un. Alors tu prends les neuf autres. » (Crédit à Wei Feng pour le roast crowdfundé.)

Et juste comme ça, le mental de Huang X Lin s'effondra.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.