Zhafu ne prêta aucune attention aux deux hommes. Après tout, ils seraient morts dans une demi-heure.
Il continua donc sa route.
Néanmoins, le camp de l'Éveil Yanhuang devait vraiment être réglé au plus vite.
Son identité avait été découverte peu après son arrivée, ce qui signifiait qu'il y avait encore un traître parmi les leurs.
Pour être resté caché jusqu'à présent, le traître communiquait probablement par un canal à sens unique, ne se montrant jamais en temps normal et ne transmettant des informations que quand cela comptait.
Mais peu importait. Zhafu n'était pas inquiet le moins du monde.
Il n'avait guère fait quelques pas qu'une autre personne lui barrait le chemin.
Le nouveau venu n'était pas très vieux et conservait un visage juvénile. Un fourreau d'épée était sanglé sur son dos, et bien que sa posture soit assez sérieuse, il avait l'air plutôt ridicule.
Dès qu'il vit Zhafu, le jeune homme ouvrit le fourreau et tira un katana.
La lame avait été bien entretenue, et c'était indubitablement une vraie.
« Halte. »
Le jeune homme plaqua l'épée contre sa taille et prit la pose.
« Toi, le terroriste ! Quels que soient tes projets, moi, Koji Takeda, je ne te laisserai jamais passer. »
Zhafu le regarda.
« Quel âge as-tu ? »
Koji Takeda se figea.
« Ça ne te regarde pas ! »
Zhafu leva les yeux vers le ciel. Bien que le soleil ne fût pas encore couché, les lycéens japonais sortaient tôt de classe. Venaient ensuite les activités de club.
« L'école est finie, alors ? »
« Ça ne te regarde pas ! »
« C'est dommage. »
Zhafu cessa de perdre des mots avec lui et fit un pas de plus.
Koji Takeda usa d'un doigt pour avancer l'épée d'un demi-pouce.
La distance entre eux était très courte.
Si courte que Koji Takeda pouvait sentir la lessive de l'autre homme.
Au parfum de lavande, en plus.
Attends ! Qu'est-ce que je fabrique ?!
Il avait perdu le focus un instant et n'avait pas vu comment Zhafu avait bougé.
Ce n'était pas une accélération intimidante, ni quelque manœuvre tape-à-l'œil.
Leurs positions s'étaient simplement décalées.
Zhafu n'avait fait aucun autre mouvement. Il avait seulement changé de direction avec ses pieds et passé au large du côté de Koji Takeda.
Ce type a définitivement un problème de chuunibyou. Mieux vaut ne pas s'embarquer avec lui.
Koji Takeda avait déjà déterminé que Zhafu était extrêmement habile. Au moment où il avait reçu le message des Forces Armées, il s'était rué sur place.
Mais il ne savait toujours pas exactement qui était l'autre homme.
Les Forces Armées ne lui avaient donné qu'une phrase : Un terroriste venu de Huaxia. Arrêtez-le dès que possible.
Arrêtez-le dès que possible.
Facile à dire pour eux.
Koji Takeda serra les dents, fit demi-tour et fonça sur Zhafu.
Pourtant, Zhafu n'attaqua toujours pas. Il se contenta d'accélérer le pas, faisant porter le coup de Koji Takeda dans le vide.
Le visage de Koji Takeda s'empourpra de honte.
Il serra l'épée et poursuivit Zhafu sur deux pas, puis s'arrêta.
Quelque chose n'allait pas.
L'autre homme ne l'avait jamais attaqué.
Cela ne ressemblait pas au comportement d'un terroriste. C'était plutôt comme s'il laissait délibérément Koji Takeda commettre la première erreur.
Et c'était exactement ce que pensait Zhafu.
Pour l'instant, il était un touriste.
Il était entré dans le pays légalement, marchait légalement, et était poursuivi par quelqu'un qui portait une vraie épée.
S'il n'appelait pas la police, il manquerait à son devoir vis-à-vis du système de sécurité publique japonais.
Zhafu sortit son téléphone et composa le 110.
La communication fut décrochée rapidement.
Une voix de répartiteur vint de l'autre bout.
« Allô, ici le Département de Police Métropolitain. Qu'est-ce qui s'est passé ? »
Zhafu passa au japonais, parlant d'un débit posé.
« Allô, je suis un touriste étranger. Je suis sur la route le long des douves à l'extérieur du Palais Impérial, et un jeune homme du coin portant une vraie épée m'a agressé. Au secours ! »
Koji Takeda resta bouche bée.
« Qu'est-ce que tu fais ? »
Zhafu le regarda.
« J'appelle la police. »
« Tu es un terroriste ! »
« Depuis quand suis-je devenu terroriste ? Donc vous traitez les touristes en terroristes ?! »
« Toi ! »
Le répartiteur au téléphone le pressa d'en dire plus. « Monsieur, veuillez confirmer votre position. L'agresseur est-il encore à côté de vous ? »
« Il y est, et il tient toujours l'épée. Il est instable émotionnellement. »
« Je ne le suis pas ! »
Koji Takeda paniqua et hurla vers le téléphone : « Je suis membre des Forces Armées ! Je suis en mission ! »
Un bref silence de l'autre côté.
Zhafu ajouta : « Il avoue faire partie d'une organisation. C'est une sorte de yakuza local ? »
Koji Takeda faillit lâcher son épée.
« Ce n'est pas ce que je voulais dire ! »
Après avoir donné sa position, Zhafu raccrocha et appela l'ambassade.
L'appel fut décroché tout aussi vite.
« Allô, ici l'ambassade de Huaxia au Japon. »
« Je suis Zhagangfu. Je viens d'entrer dans le pays, et on m'a bloqué devant le Palais Impérial par un local armé d'une épée. J'ai déjà appelé la police. Il prétend être avec les Forces Armées. »
Le personnel de l'ambassade savait manifestement qui appelait, et son attitude devint immédiatement extrêmement proactive.
« Êtes-vous en sécurité pour l'instant ? »
« Je le suis, mais il veut toujours m'attaquer. »
L'employé de l'ambassade ignora cette partie.
« Essayez de tenir l'autre partie en joue et restez où vous êtes. Nous allons contacter le Ministère des Affaires Étrangères du Japon et la police. »
« D'accord. Je vous laisse faire. »
Zhafu n'avait pas appelé l'ambassade parce qu'il avait réellement besoin qu'elle fasse quelque chose.
C'était simplement qu'avec l'ambassade impliquée, le Japon n'oserait pas l'arrêter purement et simplement, surtout sans aucune preuve.
Cela vaudrait une condamnation lors d'une conférence internationale.
D'autant plus que Zhafu appartenait à une minorité ethnique.
Koji Takeda resta sur place, l'épée à la main, incapable d'avancer ou de reculer.
Il avait imaginé bien des scénarios possibles.
Par exemple, Zhafu agressant soudain quelqu'un.
Zhafu prenant des touristes en otages.
Zhafu prenant la fuite.
La seule chose qu'il n'avait jamais imaginée, c'était Zhafu appelant la police devant lui, puis contactant tranquillement quelque allié inconnu. Malheureusement, Koji Takeda ne comprenait pas le chinois.
Voyait que Koji Takeda semblait quelque peu confus, Zhafu expliqua même à nouveau la situation en japonais, par prévenance.
Mais les ordres des Forces Armées n'étaient pas faux non plus.
Koji Takeda fixa Zhafu et baissa la voix.
« Qu'est-ce que tu es venu faire au Japon, exactement ? »
« Du tourisme. »
« Qui crois-tu tromper ? »
« J'ai un visa touristique en bonne et due forme. »
« Tu es évidemment avec l'Éveil Yanhuang. »
« Qu'est-ce que ça peut te faire ? »
Koji Takeda resta sans voix. L'homme était entré par des canaux légitimes. Cela, c'était vrai...
Zhafu le regarda.
« Vos supérieurs ne vous ont pas appris que si vous pointez une vraie épée sur quelqu'un en pleine rue, il faut d'abord avoir l'autorisation appropriée sur vous ? »
« Nous avons une autorité spéciale. »
« Alors montrez-la-moi. »
Koji Takeda se tut.
Bien sûr, ils avaient une autorité spéciale.
Mais elle s'appliquait aux incidents anormaux, aux monstres et aux catastrophes.
Pas à un touriste étranger qui venait de descendre d'avion.
Et encore moins devant le Palais Impérial, où des civils ordinaires pouvaient tout voir.
De plus en plus de gens commençaient à se rassembler autour d'eux.
Certains prenaient des photos. D'autres filmaient. Deux ménagères japonaises chuchotaient entre elles.
« Ce gamin tourne un film ? »
« Il n'y a pas de caméras. »
« Alors il fait des histoires. »
« Cette épée est vraie, non ? »
« Les jeunes sont vraiment une plaie de nos jours. »
Les oreilles de Koji Takeda brûlaient à les entendre.
Zhafu, lui, restait parfaitement à l'aise. Il se décalait même sur le côté pour ne pas gêner les passants.
Il y avait pas mal de monde qui passait par la route.
Peu de temps après, un policier japonais arriva à vélo.
L'agent avait à peine stoppé qu'il vit l'épée dans la main de Koji Takeda.
Sa main alla à sa ceinture tandis qu'il interpellait le premier.
« Vous là-bas ! Rangez cette épée immédiatement ! »
Koji Takeda fronça les sourcils.
« Je ne suis pas un élève. Je suis avec les Forces Armées... »
« Rangez cette épée immédiatement ! »
L'agent se répéta.
Cette fois, son ton était bien moins poli.
Koji Takeda jeta un coup d'œil aux téléphones portables qui l'entouraient et ne put que remettre l'épée dans son fourreau.
Il pointa Zhafu du doigt.
« Agent, il est dangereux ! Merci de le maîtriser ! »
Zhafu écarta les mains.
« Agent, je n'ai aucune arme sur moi. Je suis arrivé de Yanhuang aujourd'hui, j'ai entré dans le pays légalement, et mon passeport porte le tampon. Dès que j'ai mis pied à terre, cet homme m'a barré la route avec une épée et m'a traité de terroriste. »
Puis il pointa Koji Takeda.
« Je pense que c'est lui, le terroriste. »