Oh, qu'est-ce que ma sœur raconte ? Je n'ai dit que quelques mots en plus et ma sœur fait cette tête, on dirait que je suis une pipelette.
Entendant le ton passif-agressif de Ye Zhenzhen, Pei Susu lança immédiatement sa contre-attaque ultime.
La fille distante ne recula pas, remuant les lèvres et répétant le même manège.
Si tu le présentes comme ça, c'est de ma faute, j'ai l'air mesquine, de plus en plus inférieure à toi, ma chère sœur.
Ce n'est pas du tout ce que je voulais dire. Peu importe, ma sœur me méprise de toute façon. Contrairement aux autres filles qui savent parler gentiment, mon frère, lui, ne me mépriserait pas, hein ?
Pei Susu dit cela en tournant la tête vers Gu Ran, déplaçant instantanément le champ de bataille sur lui.
Gu Ran : ???
Il comprit enfin. Pas étonnant que Ye Zhenzhen sorte parfois des répliques dignes d'un mélodrame, c'était la source !
Ye Jinliang : !!!
Avait-il atterri sur le mauvais plateau de tournage ?
Il écarquilla les yeux, observant avec sérieux la bataille à trois, terrifié de rater le moindre détail.
Il aurait voulu s'asseoir par terre avec une poignée de graines de tournesol ; c'était bien plus intéressant que le Gala du Nouvel An !
Bon sang, la vie quotidienne de Frère Ran était-elle toujours aussi haute en couleur ?
Il regardait le spectacle avec délectation, sans le moindre fardeau psychologique, aimant le chaos.
Toi... parle normalement.
Un peu dépité, Gu Ran roula des yeux vers elles deux, puis s'adressa à la pleurnicheuse Pei Susu.
Mais en l'entendant, cette dernière se couvrit immédiatement le visage et fit semblant de sangloter. Si mon frère a ce genre d'attitude, mieux vaut qu'il m'ignore, on dirait que je fais tout un plat de rien.
Gu Ran : ...
Étrange, pourquoi les veines de son front battaient-elles la chamade ?
...
En entrant dans la patinoire à roulettes et en revoyant les deux filles bras dessus bras dessous, meilleures amies du monde, le coin de son œil ne put s'empêcher de tressaillir.
Question sincère : c'est comme ça que les meilleures copines interagissent ?
Une fois chaussées de leurs patins, elles commencèrent à former les groupes. Pour empêcher son petit frère de se faire séduire par la petite dragueuse, Ye Zhenzhen entraîna proactivement Pei Susu avec elle, ruinant le vœu de Ye Jinliang.
Mais il pouvait l'accepter ; au moins Gu Ran était largué lui aussi.
Comment appelle-t-on ça ?
Les vrais potes partagent le bon et le mauvais !
Il entraîna joyeusement Gu Ran pour faire la course, mais ne put plus sourire bien longtemps.
Frère Gu Ran, tu patines super bien, tu peux m'apprendre ?
Après avoir passé un moment avec Ye Zhenzhen à chuchoter on ne sait quoi, Pei Susu recommença à faire des siennes, mettant la fille distante hors d'elle.
Fixant le dos de la petite loli avec noirceur, elle serra les dents et jura en silence dans son cœur.
Si elle osait emmener cette petite dragueuse jouer à nouveau, elle prendrait le nom de famille de Ye Jinliang !
Face à la manipulatrice devant lui, Gu Ran jeta un coup d'œil à la furieuse Ye Zhenzhen et rentra immédiatement le cou, n'osant pas mordre à l'hameçon.
Et alors ? S'il lui tenait la main pour lui apprendre à patiner ?
Il connaissait la différence entre profiter d'un repas maintenant et s'assurer des repas pour le reste de sa vie.
Heu... en fait, je ne sais pas trop patiner non plus...
En entendant ça, les yeux de Pei Susu s'illuminèrent. Ses yeux en amande brillèrent d'un éclat sombre, comme si elle avait attrapé l'amnésie et oublié complètement ce qu'elle venait de dire.
Vraiment ? Alors je vais t'apprendre ! Je suis super forte !
Gu Ran : ...Putain.
Il ne savait vraiment pas quoi dire ; il ne put que lui faire mentalement un slow clap.
Si cette fille ne l'achevait pas aujourd'hui, est-ce qu'elle ne lâcherait jamais l'affaire ?
Quelle était sa rancoeur ?
Est-ce que le bubble tea qu'il lui avait acheté la dernière fois était parti tout droit aux chiens ?
Se tournant vers sa sœur, il réfléchit un instant et dit : Heu... je viens de réaliser que je patine en fait super bien...
Avant qu'il n'ait fini, la gamine loli enchaîna : C'est génial ! Alors mon frère peut m'apprendre, j'ai failli tomber tout à l'heure...
Gu Ran : ???
Tu t'entends parler, au moins ?
Voyant l'expression de plus en plus indifférente de Ye Zhenzhen, Gu Ran devint de plus en plus anxieux, terrifié à l'idée de se faire tricoter un sort en rentrant ce soir.
Voyant Pei Susu s'accrocher à lui sans le lâcher, il baissa simplement les bras et posa son cul par terre.
Aïe, je me suis tordu la cheville. Vous allez jouer, moi je reste là.
Face à ça, Pei Susu roula des yeux, maudissant en son cœur : Pff, soumis !
Mais remarquant l'air triomphant de Ye Zhenzhen, elle fronça les sourcils et continua à semer la zizanie.
Se baissant doucement, elle tendit la main pour appuyer sur la cheville du garçon, demandant avec une fausse préoccupation : Oh non, c'est grave, mon frère ? Laisse ta petite sœur te masser ?
Gu Ran : ...
Putain, c'était décidé, il ne l'emmènerait plus jamais jouer dehors !
C'était un obstacle absolu !
...
Voyant Gu Ran de nouveau enlacé par la petite loli, pendant que l'autre sœur distante gardait les yeux rivés sur lui, Ye Jinliang retrouva son état de mâle Sigma et entra en mode Zen.
Il fit un tour de patinoire seul de son côté, puis alla s'asseoir de l'autre côté pour se reposer.
Après y être resté plusieurs minutes, pas une seule personne ne l'avait remarqué.
À cet instant, il eut soudain envie d'allumer une cigarette ; après tout, ce qu'il fumait en ce moment, c'était la solitude.
Il prit sa décision. La prochaine fois qu'ils sortiraient.
Soit Gu Ran n'amènerait aucune fille, soit il devrait en amener une lui-même. C'était trop du harcèlement !
Alors qu'il se reposait en silence, une voix de fillette tendre surgit soudain derrière lui.
Je vais te rendre moche, te rendre moche...
D'après la voix, c'était un gamin, mais il fut ravi. Quelqu'un faisait enfin attention à lui !
Il se tourna lentement et sourit très doucement, de peur d'effrayer la petite fille devant lui.
Mais même ainsi, en voyant son visage, la petite fille figea un instant. La sucette qu'elle tenait comme une baguette magique tomba maladroitement par terre.
Waaan, je suis désolée, je promets de te rendre beau...
Elle fit la moue, parlant sur un ton pleurnichard, avec l'impression d'avoir causé une catastrophe monumentale.
Ye Jinliang : ???
Putain de merde !
Gamin, t'as pas de manners ?
C'est comme ça qu'on joue ?!
Le coin de sa bouche tressauta incontrôlablement. Il leva alors les yeux vers le plafond, des larmes brillant au coin de ses yeux.
J'en ai marre. Que ce monde aille se faire détruire...
...
Contrairement à Ye Jinliang qui avait percé les vanités du monde mortel, Gu Ran était incroyablement occupé.
Quoi qu'il dise, la petite loli Pei Susu ne faisait que exhiber ses canines, souriant avec une naïveté innocente.
Ye Zhenzhen, qui se tenait sur le côté les bras croisés, affichait une expression de plus en plus indifférente.
En tournant la tête et la voyant ressembler à une déesse glacée venue des cieux, Pei Susu retroussa les lèvres et marmonna en son cœur.
Pff !
Dingue de tsundere !
Elle avait clairement envie de l'étrangler, mais elle jouait l'indifférence calme.
Elle roula des yeux, puis leva une main pour effleurer son front, jouant la délicate jeune fille de bonne famille, et s'effondra dramatiquement vers Gu Ran.
Oh mon dieu, j'ai le tournis. Mon frère, aide-moi à me masser la tête.
Gu Ran : !!!
Il leva instantanément les mains pour prouver son innocence.
Tout le monde regardait ; elle est tombée toute seule !
Face à sa meilleure amie incroyablement prétentieuse, les paupières de Ye Zhenzhen tressaillirent. Ne supportant plus, elle avança et la releva.
T'es pas forte en patinage ? Allez, apprends-moi !
Oh, mais j'ai tellement le tournis...
Face à la fille légèrement exaspérée et embarrassée, un sourire ambigu apparut sur le visage de Pei Susu.
Pourtant, elle n'avait aucune intention de laisser sa meilleure amie trop fière s'en tirer. Se tenant le front, elle se pencha à nouveau vers Gu Ran.
Soupir, ma sœur est si féroce. Mon frère doit en baver d'habitude. Moi, au contraire, je sais seulement faire mal au cœur de mon frère de pitié...
Gu Ran : !!!
Ye Zhenzhen : ???