Après avoir donné à Pei Susu une leçon musclée sur la manière de se tenir, elle finit par se taire.
Avec la pipelette écartée, Gu Ran profita d'un moment de paix et de tranquillité.
Cependant, après être resté seul un moment, il s'ennuya un peu.
Regardant les deux filles remettre leurs têtes ensemble et recommencer à gazouiller, il ne put s'empêcher de faire tressaillir le coin de sa bouche.
Si vous ne comprenez pas, demandez simplement : c'est ça, l'amitié entre filles ?
Une seconde elles étaient prêtes à s'égorger, et la suivante elles redevenaient les meilleures sœurs du monde, se racontant tout ?
Vraiment impressionnant, il faut leur tirer son chapeau !
Les voyant lier leurs bras pour patiner, serrées l'une contre l'autre, il cligna des yeux, ressentant une pointe d'envie.
Se levant et s'approchant, un sourire flatteur apparut sur son visage.
« Mesdemoiselles, ça vous dérange si je me joins à vous ? »
Mesdemoiselles ?
En entendant cela, Ye Zhenzhen fronça ses beaux sourcils, manifestement pas sensible à son humour.
Roulant des yeux vers lui, elle dit : « Sœur c'est sœur, qu'est-ce que tu viens rajouter "jeune" pour ?! »
En parlant, elle plissa les yeux, dévisageant le jeune homme devant elle, maugréant en silence dans son for intérieur.
Il croit qu'en ajoutant le mot "jeune", ça va abaisser son statut de grande sœur ?
De la pure pensée magique !
Gu Ran n'avait vraiment pas prévu que sa salutation serait interprétée de cette façon.
Il cligna des yeux, puis son regard dériva inconsciemment vers le bas, s'attardant sur ses courbes.
« Alors... grande sœur ? »
Il haussa un sourcil et demanda tentative, faisant hérisser sur-le-champ la fille distante.
« Tu regardes où ?! »
Lui donnant un coup de pied, Ye Zhenzhen se retourna vivement, le visage rouge, les yeux pleins de honte et d'agacement.
La recherche scientifique le prouve, et des experts renommés le certifient : quand on mate la silhouette d'une jeune femme, le regard descend naturellement.
Celui de Gu Ran était évident ; non seulement la sœur distante l'avait surpris, mais la petite loli potineuse l'avait aussi vu.
Elle courba les lèvres, pleine de récriminations qu'elle voulait cracher.
Mais venant de recevoir une éducation cœur à cœur, elle n'osa pas trop en dire maintenant, de peur de subir à nouveau des tortures inhumaines.
« Du coup... je peux me joindre à vous ? »
Touchant maladroitement son nez, il retira vite son regard et fixa droit devant lui la fille en face de lui.
Fronçant légèrement les sourcils, Ye Zhenzhen trouva que le regard de ce type n'était pas très correct, puis le rejeta sans pitié, sans la moindre once de mansuétude.
« Non, nous les filles on s'amuse, tu viens faire quoi ici ? »
Gu Ran se renfrogna en se reculant et sourit bête.
Il avait vraiment envie de répondre par un certain mot, mais la conductrice chevronnée saisirait sans doute le double sens, alors il pivota vite et partit.
Assis morne au bord de la patinoire à les regarder s'amuser, il fut rejoint par Ye Jinliang, l'air tout aussi morne.
Tous deux restèrent là comme des frères dans la détresse, solitaires, sans dire un mot.
Mais l'atmosphère à cet instant n'avait pas besoin de mots ; ils semblaient tous les deux comprendre la solitude de l'autre.
...
...
Le deuxième jour du Nouvel An lunaire.
Ye Zhenzhen fut emmenée dès le matin chez sa grand-mère maternelle par Ye Shulian. Gu Xiangcheng les accompagnait comme chauffeur, mais Gu Ran n'y alla pas.
Parce que Ye Shulian dit que ce n'était pas nécessaire, et comprenant la raison, Vieux Gu ne força pas, ravi d'avoir du temps libre.
Trouvant une paire de bouchons d'oreilles, Gu Ran tira les rideaux et continua à s'enterrer dans le sommeil, décidé à s'offrir une belle journée de repos.
Quand la fille distante arriva chez ses grands-parents, elle se sentit extrêmement mal à l'aise et trouva que le temps passait très lentement.
Séances de questions-réponses sans substance, port de sourires professionnels forcés.
Gu Xiangcheng gérait ce genre d'occasions avec aisance, mais pour la jeune fille, c'était une torture pure.
Bavardant sur des sujets sans intérêt, elle n'avait qu'une envie : rentrer faire des exercices.
Jetant un coup d'œil à l'horloge de temps en temps, elle devinait en secret ce que Gu Ran pouvait bien faire à la maison en ce moment.
Ce fainéant... ne serait pas en train de jouer en cachette, par hasard ?
Fronçant du nez, elle décida que quand elle rentrerait plus tard, si elle découvrait qu'il n'avait pas révisé, elle le punirait en lui faisant faire deux séries de copies supplémentaires ce soir !
Ils s'étaient un peu trop dépensés la veille et étaient trop fatigués en rentrant, donc les copies qui auraient dû être faites hier soir furent reportées à ce soir.
Le temps s'écoula, et après le déjeuner, on commença à faire les valises pour partir.
Fixant la nourriture sur la table, Ye Zhenzhen pinça les lèvres, repensant à son frère qui l'attendait pour être nourri à la maison.
S'approchant de Ye Shulian, elle demanda à voix basse : « Maman, on a laissé à manger pour Gu Ran quand on est partis ? »
En débarrassant la table, Ye Shulian s'arrêta en entendant cela et regarda sa fille avec un certain amusement.
Les deux gamins s'entendent aussi bien maintenant ?
Même quand elle est dehors, elle n'oublie pas de se soucier de son frère à la maison, de plus en plus comme une grande sœur.
Elle sourit doucement et dit : « Ne t'inquiète pas, il ne mourra pas de faim. Son petit-déjeuner et son déjeuner étaient mis de côté pour lui depuis longtemps. »
En entendant cela, la fille hocha la tête. Voyant sa réaction, Ye Shulian sourit et demanda à voix basse : « Quoi, tu t'inquiètes pour ton frère ? »
« Qui... qui s'inquiète pour lui ! J'ai juste peur que ce type soit trop bête pour cuisiner et qu'il crève de faim à la maison ! »
La fille distante rétorqua vivement, en rougissant.
La rougeur qui monta sur son visage fit froncer les sourcils à Ye Shulian.
C'était juste une blague, pourquoi cette fille rougissait-elle ?!
Elle commença inconsciemment à se faire un peu de souci, mais entendant la seconde partie de la phrase, elle roula vite des yeux vers sa fille.
« Touche pas à ça, touche pas à ça, on ne parle pas de mort pendant le Nouvel An. »
Lui piquant le front du doigt, elle emporta les assiettes dans la cuisine.
Laissant Ye Zhenzhen plantée là à réfléchir.
Était-elle... inquiète pour Gu Ran ?
Peut-être un peu...
Mais c'était juste l'inquiétude d'une grande sœur pour son petit frère, rien de plus !
Trouvant une excuse pour elle-même dans son for intérieur, elle se retourna et se mit à aider à débarrasser la table aussi.
...
...
L'après-midi, Vieux Gu déposa d'abord la mère et la fille à la maison, puis fila sans s'arrêter à son prochain engagement.
Dès qu'elle entra dans la maison, Ye Zhenzhen enleva vite sa doudoune blanche, ôta ses chaussures et fila droit vers la chambre de Gu Ran.
Elle voulait voir ce que ce type faisait en cachette pendant qu'elle n'était pas là.
Il ferait mieux de réviser, sinon elle lui montrerait pourquoi une grande sœur est une grande sœur !
Poussant la porte, elle trouva la pièce plongée dans le noir total.
Les rideaux étaient tirés hermétiquement, et le jeune fainéant gisait torse nu sur le lit, dormant à poing fermé.
Elle fronça les sourcils, se frotta les petites mains un peu froides l'une contre l'autre, et s'approcha.
Glissant ses mains froides et douces dans le col du jeune homme, elle plissa du nez et dit : « Cochon, lève-toi tout de suite ! »
Sentant le froid sur son cou, Gu Ran se réveilla en sursaut.
Se retournant, il marmonna : « Tu dois geler, c'est chaud sous ma couette, viens dedans un moment. »
Ye Zhenzhen : « ??? »