s'approcha de l'armoire à vin en acajou dans le coin du salon.
Il ouvra la porte vitrée et plongea la main au fond pour en sortir une bouteille de Moutai que conservait précieusement depuis des années.
Il dévissa le bouchon avec aisance, et l'arôme riche et savoureux de l'alcool se répandit instantanément dans l'air.
« Allez, assieds-toi, assieds-toi, ne reste pas planté là. »
défit son tablier et le jeta sur le dossier d'une chaise.
Peut-être affectée par la conversation dans la cuisine tout à l'heure, était inhabituellement silencieuse.
Voyant cela, ne dit pas grand-chose non plus. L'atmosphère à table s'installa d'abord dans un silence subtil.
La télévision n'était pas allumée, et seuls les bruits nets de bols en porcelaine et de baguettes en bambou s'entrechoquantoccasionnellement se faisaient entendre.
Finalement, prit l'initiative de se lever pour briser la glace.
Il remplit d'abord le petit verre à shooter de , puis prit le jus d'orange sur la table et en versa un verre pour .
Lorsqu'il arriva du côté de , il ralentit délibérément ses mouvements.
La jeune fille n'avait toujours pas récupéré de la honte d'avoir été sermonnée par sa mère dans la cuisine.
Les yeux baissés, elle fixait les quelques grains de riz blanc dans son bol, les picorant par petites bouchées.
Elle fit comme si elle ne voyait pas le regard que lui lançait, n'osant même pas lever la tête.
vit tout cela. Pour détendre l'atmosphère et mettre en œuvre la stratégie de « surveillance » qu'elle avait décidée dans la cuisine,
elle dit à demi-plaisantant :
« Zhenzhen, tu devrais apprendre davantage de la stabilité de Xiao Ran à l'école. Ne sois pas si frivole toute la journée et ne le harcèle pas tout le temps. »
À peine ces mots prononcés, releva la tête, les yeux pleins d'interrogation.
acquiesça à plusieurs reprises après s'être rassis : « Exactement, exactement. J'en bave grave à l'école. »
En parlant, il tendit la jambe sous la table et effleura extrêmement naturellement son genou contre le côté de la jambe de la fille.
« N'importe quoi ! Quand est-ce que je t'ai harcelé ! »
Sans vergogne !
La jeune fille, qui voulait à l'origine rester réservée, perdit son calme sur une seule phrase.
Ses chaussettes en coton blanc pur s'écrasèrent directement sur le dessus de son pied, le punissant férocement !
s'appuya contre le dossier de sa chaise, l'air complètement calme et posé.
Voyant cela, la fille serra les dents. En penchant la tête pour le regarder, un doux sourire pendait à ses lèvres.
Sous la table, la chaussette en coton blanc augmenta secrètement la pression.
« Siff ! »
aspira une bouffée d'air froid.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
remarqua l'anomalie et demanda.
Il venait juste d'ouvrir la bouche quand la fille au verbe rapide le devança.
« Il a juste faim. Il a mal au ventre, ça ira mieux après avoir mangé plus. »
Après avoir parlé, elle lui lança un regard d'avertissement.
avala de force son cri de douleur et força un sourire sec.
« Euh, euh, c'est un vieux problème que j'ai depuis des années. »
: « …… »
: « ??? »
Une fois le petit intermède passé, saisit le verre à vin devant lui et en but une gorgée de baijiu.
Le liquide épicé roula dans sa gorge, permettant à ses nerfs — engourdis par le choc que lui avait infligé son fils dans le salon plus tôt — de se calmer légèrement.
Il garda délibérément un visage fermé, arborant la majesté d'un vétéran de la criminelle.
« Zhenzhen est une enfant stable, elle ne fait pas de soucis. Le problème principal, c'est . »
tapota ses baguettes en direction de son fils.
« Quand on fait les choses, il faut être les pieds sur terre. Ne perds pas de vue la hauteur du ciel et la profondeur de la terre sous prétexte que t'as fait un peu de bruit. »
Le garçon posa ses baguettes, son attitude d'une sincérité extrême.
« Papa a raison de me sermonner, je le garderai toujours à l'esprit. »
Face à l'air humble de son fils, toussota légèrement.
« Ce truc "WeChat" à toi, il doit être lancé officiellement après la fête nationale, non ? Préviens-moi le moment venu, je le téléchargerai sur mon téléphone et je l'inspecterai pour toi. »
, qui venait de boire une gorgée de soupe, releva la tête, l'air plein de perplexité.
« C'est quoi WeChat ? Quel bordel Xiao Ran a-t-il encore foutu à l'école ? »
C'était exactement la phrase que attendait.
Il ne put plus réprimer la fierté dans son cœur et posa son verre à vin.
Il commença à expliquer d'un ton de fausse modestie.
« C'est pas grand-chose. Ce gamin a fait un logiciel à l'école, dit qu'il s'appelle WeChat. Non seulement il a chopé des millions d'utilisateurs, mais il a aussi décroché un investissement de cinq millions de dollars d'un capital étranger. »
fit une pause, son regard balayant sa femme et sa fille, et continua.
« Même ce groupe Penguin a été repoussé par lui. »
Après avoir dit cela, le vieux père releva légèrement le menton.
était assis tranquillement sur le côté, écrevissant des crevettes bouillies pour sa sœur. Les expressions du père et du fils étaient à cet identiquement calmes.
La cuillère à soupe dans la main de retomba dans le bol avec un clac, éclaboussant quelques gouttes de bouillon.
Cinq millions de dollars ?
Elle calcula vite le taux de change dans sa tête — plus de trente millions de RMB !
Elle'ouvrit la bouche, regarda , incapable de parler pendant longtemps.
Bien que connaisse l'existence de WeChat, elle ne s'attendait absolument pas à ce que son échelle ait grossi au point d'affronter de front les géants de l'internet national.
Les réactions abasourdies de la mère et de la fille satisfirent grandement la vanité de .
Il saisit son verre à vin, cachant sa bouche qui s'étirait follement vers le haut, et but une gorgée avec bonheur.
Face à la mère et la fille stupéfaites et à son père rougeaud et rayonnant,
s'essuya les mains et dit sérieusement :
« Actuellement, ce n'est que le premier pas d'une longue marche, ça ne compte comme aucune grande réussite. »
Immédiatement après, il changea de sujet, son regard ferme balayant toute la famille.
Finalement, il s'attarda un instant sur les joues légèrement rouges de .
« En fait, je n'ai aucune autre motivation à me démener comme un fou sur ces affaires. »
En parlant, il attrapa le morceau le plus charnu de côtes de porc aigre-douce et le déposa stablement dans le bol de la fille distante.
« Mon seul vœu, c'est que dans le futur, je puisse légitimement et en toute confiance prendre bien soin de la personne la plus importante à mes côtés. »
Cette déclaration à double sens, voilée, fit rater un battement au cœur de .
Elle fixa intensément le morceau de côte recouvert de sauce rouge vif dans son bol. La rougeur sur ses joues se propagea vite jusqu'à la racine de ses oreilles, et même son cou clair prit une teinte rosée.
jeta un coup d'œil à sa fille qui rougissait, puis regarda , dont les yeux étaient pleins de tendresse.
Le poids de ce mot « légitimement » était trop lourd.
Elle soupira en son for intérieur.
Ces deux enfants, au final, ne pouvaient pas être arrêtés.
Ayant compris, elle afficha un doux sourire et brisa le bref silence.
« Comme on pouvait s'y attendre d'un gamin de la famille , plein d'avenir. Zhenzhen, ne mange pas que du riz, prends des plats ! »
La jeune fille regarda la nourriture dans son bol, releva la tête et croisa le regard doux de sa mère.
Après avoir été mise à l'épreuve si longtemps, c'était la première fois depuis son retour à la maison que sa mère était aussi douce avec elle.
Pour une raison quelconque,
elle eut un peu envie de pleurer…
Du coin de l'œil, aperçut et saisit secrètement la main que la jeune fille venait de poser sous la table.
Cette fois, elle ne le repoussa pas, mais referma les doigts en retour, exerçant une légère pression.
continua de parler.
« Tout ça, c'est grâce à Papa et Tante Ye qui tiennent le fort à la maison, nous assurant un arrière stable. Ce n'est que comme ça qu'on peut avoir confiance quand on se bat dehors. »
et échangèrent un regard par-dessus la table.
Puis, les yeux légèrement rouges, elle saisit le jus d'orange devant elle et lança avec un sourire :
« Allez, on en parle plus. Trinquons en famille ! »
leva immédiatement son verre à vin, et voyant cela, se hâta aussi de prendre sa coupe.
Les quatre verres tintèrent net au centre de la table.
« Dorénavant, chaque fête nationale, notre famille la passera tous ensemble, au complet et comme il faut ! »