« Ye, on est à une vingtaine de kilomètres de l'hôtel du centre-ville, » dit Chen Qin. « Je vais demander au chauffeur de venir nous chercher. »
« Pas la peine. On doit revenir demain pour visiter le sanctuaire aux chats de toute façon, alors autant trouver une chambre d'hôtes dans cette rue, non ? » trouvait inutile de perdre du temps en trajets, même si l'hôtel du centre offrait sans doute un meilleur cadre.
« Comme tu veux. C'est toi qui vois, Ye, » sourit Chen Qin.
Comme personne n'avait d'objection, utilisa son traducteur pour demander aux commerçants des environs s'ils connaissaient des chambres d'hôtes ou des hôtels. Heureusement, les marchands de cette rue étaient assez accueillants, et sur leurs recommandations, et les autres arrivèrent bientôt devant l'entrée d'une maison d'hôtes.
Une immense cour s'offrit à leurs yeux. Non loin se dressait une maison individuelle de trois ou quatre étages, et les mots « Le Manoir du Petit Raton » étaient inscrits à l'entrée.
« Hmm... c'est vraiment une chambre d'hôtes ? » observa depuis la rue. Il jeta un œil au bout de papier qu'il tenait pour vérifier le numéro avant de décider de sonner.
Au bout d'un moment, la porte d'entrée de la maison s'ouvrit, et une petite bouille familière trottina vers eux. En voyant et le groupe, elle parut un peu surprise. « Wahou, c'est vous les gars. »
« Petite, on se revoit. » fut lui aussi un peu surpris de revoir Futaba Yako ici. Il demanda alors : « Tu habites ici ? »
« Ma maison, » dit Yako. « Elle est belle ? »
En parlant, elle'ouvrit le portail en fer pour laisser entrer et les autres.
« Une aussi belle maison sert de chambre d'hôtes ? » parut un peu surpris. Après tout, même une villa ordinaire n'est pas si belle, non ?
« Notre famille a plus d'une douzaine de belles maisons comme celle-ci, même à Tokyo, » présenta Yako de sa voix enfantine et lactée. « Papa les utilise pour percevoir des loyers. »
« Heu... »
Du coup t'es une petite propriétaire loli ?
C'est vrai qu'on ne juge pas un livre à sa couverture.
Après que Yako eut conduit et les autres à l'intérieur, ils découvrirent des meubles en rondins communs, et même les sols étaient en bois. Pourtant, la décoration était très chaleureuse. La douce lumière du soir qui filtrait par les fenêtres rendait les planchers encore plus accueillants.
« La chambre est au troisième étage, » dit Yako tandis que ses petites jambes courtes gravissaient les marches. « Le deuxième est pour les locataires, mais tout le monde est sorti pour l'instant. »
Arrivés au troisième, la petite bouille sortit une clé et'ouvrit la porte de la chambre. « C'est ici. »
et les autres jetèrent un œil à l'intérieur. Un grand lit simple accompagné d'une armoire, une salle de bain attenante et un balcon : ça avait l'air pas mal.
« A l'air pas mal. »
« Hein ? » Yako releva sa petite tête.
« Ouais, alors donnez-nous deux chambres, » dit en souriant.
« Pourquoi ? » Yako inclina la tête.
« Quoi, pourquoi ? » Face à l'air perplexe de la petite bouille, resta un instant coi. Avait-il dit quelque chose de bizarre ?
« Le lit à l'intérieur est très grand. Quatre ou cinq personnes peuvent y dormir sans problème, » fit remarquer Yako.
: « ... »
« C'est quand même mieux de dormir séparément. »
« Ah bon ? » Yako parut réfléchie. « Mais Papa et mes mamans dorment tous comme ça. Parfois Yako n'arrive même pas à se faufiler au milieu. »
Pas seulement , mais même Chen Qin et les autres eurent l'impression que leur cerveau disjonctait une seconde.
« Euh, Yako, t'as beaucoup de mamans ? » demanda .
« Pas beaucoup, » dit Yako.
supposa que c'était des enfantillages. « Ça va. »
« Environ sept ou huit. »
« Pfft. » s'appuya immédiatement contre le mur et se mit à tousser, pendant que Yako se mettait à compter sur ses doigts. « Maman Nana, Maman Shoko, Maman Kaoru... »
« Euh, heu... tu trouves que ça va ? » demanda .
« Si elles s'aiment, elles doivent être toutes ensemble. Tout le monde est content, et ça ne dérange personne d'autre, » répondit Yako de sa voix d'enfant. « Hein, c'est pas permis ? »
« Siff... » Face au regard innocent de Yako, ne sut quoi dire un instant. C'était une coutume japonaise ? Ça avait l'air quand même différent de chez eux. Bien que les milieux aisés chez eux puissent être assez bordéliques aussi, personne n'en parlait avec autant de sérieux que Yako.
Surtout un enfant.
Se pinçant l'arête du nez, ne put que dire : « Deux chambres, s'il vous plaît. »
« Nope. »
« Heu... pourquoi ? »
« Parce qu'il ne reste qu'une seule chambre. » Yako jeta un œil dehors en coinçant.
ne savait s'il devait rire ou pleurer. Il se tourna alors vers Chen Qin et les autres à côté de lui et dit : « Alors on n'a qu'à chercher ailleurs. Il n'y a pas assez de chambres ici. »
« C'est bon, restons pour la nuit, » intervint soudain Chen Qin, enlaçant le bras de . « Regarde, tout le monde est crevé après un si long vol. »
marqua une pause, un peu surpris que Chen Qin dise une chose pareille.
« Il n'est pas encore trop tard. » Avant que n'ait fini, Chen Qin offrit à Yako un sourire sucré. « On la prend. »
« D-d'accord. » Après avoir récupéré l'argent et la caution que lui tendait Chen Qin, Yako laissa la clé et redescendit en trottinant gaiement.
« Youhou, l'heure d'acheter des goûters. »
...
...
Bien qu'il ne comprenne pas pourquoi Chen Qin avait fait ça, et le groupe prévoyaient de passer la nuit dans cette chambre.
Tang Keke habitait chez lui de toute façon, donc ce ne serait pas trop gênant. C'était juste que n'avait pas trop l'habitude.
Après tout, comment dire...
À cet instant, Tang Keke et discutaient. Visiblement, les deux filles ne voyaient pas d'inconvénient à faire avec pour une nuit.
« Ce serait pas mieux de trouver un autre hôtel ? » ne put s'empêcher de demander à Chen Qin à voix basse.
« C'est bon, » dit Chen Qin. « Ye, dépêche-toi d'aller prendre une douche. »
« Mm... »
Après sa douche, sortit de la salle de bain. Il essuya les gouttes d'eau dans ses cheveux et remarqua que Chen Qin et les autres causaient de quelque chose, l'air bien contentes.
« Frère, et si on jouait aux cartes ce soir ? » Tang Keke leva soudain la main pour proposer.
« Pas de souci, mais vous... » marqua un temps, finissant par demander : « Vous êtes pas fatiguées du vol ? »
« Ça va ! Frère, regarde ce lit. On peut toutes s'asseoir autour et jouer aux cartes sans problème. »
En disant ça, Tang Keke tapa sur le lit.
y jeta un œil et finit par ne plus objecter. « Bon, jouons aux cartes. Vous allez vous doucher d'abord. »
« D'accord. »
Après que les filles eurent fini leurs ablutions, les accompagna dans une partie de cartes. Peu à peu, sembla perdre ce sentiment bizarre. Peut-être qu'il sur-réfléchissait simplement.
Chen Qin portait une nuisette en soie au décolleté très ouvert. Chaque fois qu'elle posait une carte, les silhouettes rebondissantes de ses slimes étaient parfois visibles. Pendant ce temps, et Tang Keke portaient des pyjamas assortis en peluche, bien plus sages.
Ils jouèrent aux cartes jusqu'aux petites heures du matin, à peu près l'heure d'aller dormir.
« Comment on s'arrange ? » regarda le lit rond devant lui. Il semblait qu'il ne pouvait dormir qu'à côté de Chen Qin, la laissant faire barrière pour le séparer de Keke.