Les heures suivantes passèrent tous les deux à regarder un film ensemble.
Cependant, comme ils pourraient avoir besoin de la voiture le lendemain, fit déposer Chen Qin à l'école avant qu'elle ne rentre seule chez elle.
« Fais attention en rentrant », dit après être sorti de la voiture, jetant un coup d'œil à Chen Qin au volant.
« Mmh... » fit Chen Qin en réponse, puis elle l'appela soudain de la main. « Ah, il y a quelque chose que je dois te dire. »
« Hein ? »
se pencha légèrement — pour sentir une sensation chaude et humide effleurer sa joue.
« Vroum. » Le moteur rugit, et la Porsche rose disparut dans la nuit en un instant. On aurait pu croire entendre le rire de Chen Qin s'éloigner derrière elle.
: « ... »
Il toucha sa joue, puis fixa la sportive qui s'éloignait avant de soupirer.
Faisant demi-tour, il se dirigea vers le parking de l'école.
...
Le parking était faiblement éclairé la nuit, seuls quelques lampes grises pâles projetant de lueurs timides sur l'asphalte.
marchait tranquillement vers sa voiture lorsqu'il aperçut une silhouette familière.
« Tiens ? »
Une fille aux cheveux courts portant un casque à oreilles de chat se dirigeait également vers une minuscule voiture électrique — une « Tête de poisson épicé ».
« An Shiyu... Elle n'était pas déjà rentrée ? » n'avait pas prévu de la croiser si tard dans le parking. Était-elle restée là après avoir quitté l'infirmerie plus tôt, ou était-elle revenue chercher quelque chose ?
An Shiyu avançait en se dandinant, apparemment inconsciente de la présence de , sans doute à cause du casque.
En la regardant de loin, une idée traversa l'esprit de — s'il la suivait, peut-être découvrirait-il où se trouvait l'autre An Shiyu.
Avec cette pensée en tête, il fit un léger détour. Une fois An Shiyu partie, il monta rapidement dans sa propre voiture.
Heureusement, son Audi noire se fondait dans la nuit, son design banal la rendant peu susceptible d'attirer l'attention. Il ne prévoyait pas de la serrer de trop près — juste d'observer de loin.
À la sortie du parking, repéra bientôt la Tête de poisson épicé arrêtée à un feu rouge.
Il se gara délibérément derrière une autre voiture, assez près pour masquer sa plaque d'immatriculation à tout regard dans un rétroviseur.
La plupart des gens ne font de toute façon pas attention aux plaques dans leurs rétroviseurs.
Les doigts de tambourinaient sur le volant : « ... »
Pendant ce temps, An Shiyu avait retiré son casque. À l'intérieur de la Tête de poisson épicé, elle portait le dernier casque VR d'Apple, tapotant dans le vide et hochant parfois la tête sur une musique entraînante.
« Ne sois pas obsédée par moi, frère n'est qu'une légende... »
Dans son monde VR, la route était encombrée de fenêtres flottantes aléatoires.
Au passage au vert, elle enfonça l'accélérateur, propulsant la Tête de poisson épicé comme une balle.
« Merde ! Elle accélère ?! » cligna des yeux, incrédule, avant de déborder la Corolla pépère devant lui pour la poursuivre.
Au bout d'un moment, il remarqua qu'An Shiyu se dirigeait vers le centre-ville.
« Elle rentre chez elle ou ailleurs ? » se demanda-t-il — jusqu'à ce qu'une voiture débouche soudain de l'intersection de droite.
« Hein ?! » Il klaxonna instinctivement.
L'intruse avait déjà halbourné sur la voie, et avec sa vitesse, n'eut d'autre choix que de déboîter à gauche pour la doubler.
À cet instant précis, l'avant de sa voiture apparut dans le rétroviseur d'An Shiyu.
« 882... Audi... Vieux ? » An Shiyu marqua une pause, puis secoua la tête et arracha son casque VR d'une main.
Elle ne doutait jamais de sa mémoire — elle savait exactement qui était dans cette voiture.
« Qu'est-ce qu'il fait là ? Chez lui, c'est dans l'autre sens. Il est allé se faire masser les pieds ou quoi ? » marmonna-t-elle avant qu'une réalisation ne la frappe.
An Shiyu : « ... »
gardait les yeux sur la Tête de poisson épicé qui virait à droite, clignotant.
Prenant le signal, il s'engagea dans la voie de droite, collant au bord.
Mais juste au moment d'aborder le virage, la Tête de poisson épicé fit un bond brusque — se rabattant avec une vitesse bizarre sur la voie de gauche tout droit !
Pendant ce temps, était déjà engagé dans le virage, incapable de faire marche arrière.
Alors son téléphone vibra — un nom de contact familier s'afficha :
An Shiyu : Faible.
« Elle m'a repéré ? » fut stupéfait, puis soupira.
Elle a feint le clignotant pour me piéger.
J'ai échoué, c'est clair.
Sans autre choix, il fit demi-tour et reprit la route de son appartement.
...
Pendant ce temps, An Shiyu fit encore quelques tours en ville avant de se garer tranquillement dans le parking d'un hôpital.
Après avoir claqué la portière, elle s'étira, montant une jambe sur le capot pour s'assouplir.
La Tête de poisson épicé tangua légèrement sous ses mouvements.
« ... »
Jetant un coup d'œil au panneau de signalisation de l'hôpital, elle prit l'ascenseur.
Les portes s'ouvrirent sur un étage à accès restreint où des portails en verre nécessitaient un badge ou une empreinte.
Elle posa un doigt sur le lecteur. « Bip. Empreinte vérifiée. »
Les portes vitrées cliquèrent en s'ouvrant.
An Shiyu traversa le couloir jusqu'à la dernière pièce.
Un autre scan d'empreinte plus tard, elle poussa la porte — à l'intérieur gisait une fille qui lui ressemblait trait pour trait, identique à celle des images de surveillance. Mais comparée à l'An Shiyu debout près du lit, celle qui était couchée était plus pâle, plus frêle, presque squelettique.
« Hmm... encore en vie. » An Shiyu scruta le moniteur cardiaque, ses battements erratiques mais persistants confirmant la vie.
« Tu aurais pu juste être d'accord. Pas la peine d'aller si loin. » Elle fixa la figure inconsciente, puis porta machinalement la main à sa propre poitrine — sentant le pouls vif et régulier qui y battait.
« Hé... tu te réveilles vraiment pas ? Hé — »
Elle l'appela, sachant pertinemment qu'il n'y aurait pas de réponse.
« Le vieux se méfie. Comment a-t-il pu nous distinguer ? » Elle croisa les bras, réfléchissant.
« Vous avez fait un truc bizarre pendant la rando ? »
« Bip... bip... »
An Shiyu se figea, puis whipped sa tête vers le moniteur. Pour une raison quelconque, au moment où elle avait prononcé « vieux », la ligne plate avait frémi — juste légèrement — comme en réponse.