Sur la plage de sable blanc, le personnel avait sorti divers équipements de sports nautiques — pêche, surf, plongée, tout était disponible. Pour l'instant, An Shiyu se tenait devant l'un des employés, examinant le matériel avec intérêt.
« Mademoiselle An, voudriez-vous essayer ceci ? » L'employé, assis sur un jet ski, demanda en japonais fluent.
« Je ne comprends que le dialecte du Kansai. Et vous parlez chinois ? » Rétorqua An Shiyu, les mains fourrées dans les poches de sa veste.
« Euh… bien sûr. »
« Laissez-moi monter sur celui-là. » La fille aux cheveux courts pointa du doigt le jet ski.
« Bien sûr, mademoiselle An. Veuillez enfiler un gilet de sauvetage et monter. »
« Non. Je veux dire, descendez. Je le conduirai moi-même », dit An Shiyu.
« Euh… » L'employé hésita. Son travail était d'assurer la sécurité des passagers, et laisser quelqu'un piloter seul le jet ski était risqué.
Voyageant sa réticence, An Shiyu lui lança un regard impassible. « Pas autorisé ? Quel radin. »
Puis, d'un ton plat et exagéré, elle ajouta : « Ah, j'ai perdu tout intérêt maintenant. Je crois que je vais déposer une plainte… Petit blondinet, tu ne voudrais pas perdre ce travail, n'est-ce pas ? »
L'employé agita immédiatement les mains, paniqué. « N-non, non ! Mes excuses, mademoiselle ! Ce n'est pas ce que je voulais dire. Allez-y, je vais en chercher un autre pour vous suivre par sécurité. »
« Quoi, tu veux faire des autos tamponneuses sur l'eau avec moi ? »
« Non, ce n'est pas— »
« Alors ne me suis pas. »
An Shiyu chassa l'employé abattu et monta sur le jet ski.
« C'est agréable », murmura-t-elle, se rappelant comment elle avait appris à en piloter un à l'âge de trois ans. À l'époque, tout lui avait semblé nouveau et excitant après avoir enfin quitté cet endroit.
Elle tourna la poignée des gaz, et le jet ski jaillit comme un poisson agile traversant l'eau.
À un moment, elle fit même décoller le jet ski dans les airs, le fit pivoter en plein vol avant de s'écraser de nouveau dans la mer avec un éclaboussement spectaculaire !
Ses talents laissèrent les employés présents totalement stupéfaits.
« N'y va-t-elle pas un peu trop fort ? Et elle ne porte même pas de gilet de sauvetage », remarqua Chen Qin depuis sous le parasol, observant An Shiyu avec une légère inquiétude.
« Tu t'y habitueras », répondit , imperturbable. Il espérait juste que la fille ne s'emballerait pas trop.
« Ah, la jeunesse, c'est merveilleux », soupira Tante Li depuis sa chaise longue, vêtue d'un maillot une pièce et bronzer avec des tranches de concombre sur le visage.
Pendant ce temps, et Tang Keke étaient également captivées par les acrobaties à grande vitesse d'An Shiyu sur l'eau.
« Keke. »
« Hmm ? »
« Essayons ça aussi… » suggéra .
« Euh, pas question ! Ça a l'air terrifiant ! » Tang Keke frissonna à l'idée d'être éjectée et récupérée honteusement par le personnel.
« C'est bon. On peut s'attacher ensemble », dit après une pause. « Avec une corde. »
« Ça ne serait pas encore plus dangereux ?! »
Finalement, les deux filles se rabattirent sur la pêche.
Les eaux peu profondes près de la plage n'avaient pas de gros poissons, mais les plus petits étaient parfaits pour la pêche de loisir.
Quand apprit que et Tang Keke allaient pêcher, il décida de les rejoindre.
Au lieu de partir en mer, ils choisirent un spot près du rivage rocheux. Le personnel installa rapidement un parasol et apporta des rafraîchissements pour le groupe.
« Frère, pourquoi le sable est-il si blanc ici ? » Tang Keke serra sa canne à pêche, fixant curieusement la plage pâle en contrebas. « Le sable à Haizhu est jaune. »
« Le sable ? » cligna des yeux, puis se tourna vers avec un sourire. « Tu sais pourquoi, Yuyou ? »
« Non. »
« Le sable blanc est courant dans les régions tropicales et subtropicales. Il est formé de coraux et de coquillages broyés — tu te souviens de quoi sont faits les coquillages ? »
Tang Keke se gratta la tête, confuse. « Euh… »
« Du carbonate de calcium », répondit . Puis, comme si elle réalisait quelque chose, elle ajouta : « Le carbonate de calcium est blanc. »
« Et le sable jaune ? »
« Plus de quartz… donc il a l'air gris ou jaune. »
« Exact. Bien joué. » lui tapota la tête affectueusement, et la fille parut satisfaite.
« Waouh, frère, tu en sais des choses ! »
« L'expérience directe laisse une impression plus profonde que l'apprentissage par les livres », dit en riant. « Je suis sûr que tu t'en souviendras toujours, Keke. Chaque fois que quelqu'un te demandera, tu te rappelleras ces vacances. »
« Oooh, ça a du sens ! » Tang Keke frappa son poing dans sa paume comme si une ampoule s'était allumée au-dessus de sa tête.
À cet instant, Chen Qin et Tante Li s'approchèrent. « Shuang, tu veux aller plonger ? »
« Plonger ? »
« Allez-y vous deux. »
« Viens avec moi~ » Chen Qin enlaça le bras de , sa voix imprégnée d'un ton joueur.
« Mais ma pêche— »
« Ne t'en fais pas. Ta réputation de revenir bredouille est légendaire. »
: « … »
C'était même du langage humain, ça ?
« Plonger… » Il jeta un coup d'œil à et Tang Keke. Toutes les deux savaient nager, mais la plongée nécessitait un entraînement — surtout en mer. Juste au moment où il allait refuser, parla doucement.
« … c'est bon. Keke et moi, on pêche. »
avait beaucoup mûri. Bien qu'elle eût envie de rester auprès de , elle ne voulait pas le retenir. Il lui avait toujours dit d'apprendre l'indépendance — elle ne pouvait pas devenir un fardeau.
« D'accord, alors. J'irai faire un petit plongeon. »
« Amuse-toi bien, frère ! » Tang Keke fit un signe de la main, bien qu'elle semblât vouloir dire autre chose.
Alors que partait avec Chen Qin et Tante Li, Tang Keke chuchota finalement à :
« Yuyou, ce n'est pas bon. Il faut que tu crées plus de souvenirs d'été avec frère, sinon comment tu feras des bébés plus tard ? »
« Ce n'est pas la manière. »
« Pourquoi pas ? »
« Je… dois apprendre la plongée. Plus j'aurai de compétences, plus je pourrai vivre de choses avec … » marmonna .
« Oh… je vois. »
Pendant ce temps, et les autres se dirigeaient vers le yacht. Le personnel avait recommandé plusieurs spots de plongée pittoresques.
« Hein ? Qu'est-ce qui se passe là-bas ? » Chen Qin remarqua soudain une agitation au loin — on entendait ce qui ressemblait à une dispute.
« D'autres clients ? » plissa les yeux vers la scène.
« Impossible. On n'a accepté aucune autre réservation à moins qu'ils ne viennent avec leur propre bateau », dit Chen Qin en haussant les épaules.
Qui serait assez fou pour s'inviter sur une île privée sans invitation ?