Ses yeux venaient de révéler une flamme de haine tordue.
Laisser partir Lin Da ?
Comment cela serait-il possible !
Ayant tué son propre frère cadet, il voulait que Lin Da paie de sa vie !
Mais il y avait une chose, Hulus n'avait pas menti à Rhode.
Avant sa libération de prison, il ne porterait effectivement pas la main sur Lin Da.
Kam avait déjà effrayé le serpent en battant l'herbe, alertant sûrement Lin Da pour qu'il soit prudent.
Avec seulement les imbéciles restants d'Ombre Sombre, il n'y avait aucune chance qu'ils puissent assassiner Lin Da avec succès.
Hulus prévoyait de s'entraîner comme un fou en prison, pour mettre fin lui-même à la vie de Lin Da !
Bien sûr.
Même si Lin Da en était informé, il ne s'en soucierait probablement pas.
Il y avait trop de gens qui voulaient se « venger » de lui, un Hulus de plus ou de moins n'y changerait rien.
Sans parler des menaces lointaines.
Il y avait un Mingli niveau 40 à la Ville du Mamba Noir, bien plus fort qu'Hulus.
D'ici à ce qu'Hulus sorte de prison, cela ne serait pas avant six mois.
D'ici là, Lin Da serait au moins un aventurier de rang Lune.
Si Hulus osait encore le poursuivre, cela ne lui vaudrait que la honte.
À cet instant, Lin Da flânait tranquillement dans un centre commercial avec ses membres d'équipe, choisissant des yukatas.
…
Le marché de nuit était illuminé, les enseignes au néon des diverses boutiques baignant la rue dans une multitude de couleurs.
Dans un grand magasin de vêtements en chaîne tenu par des Elfes, nommé Abondance Verte.
Des lustres en argent rendaient l'intérieur clair comme le jour, le sol était brillant et lisse, produisant des claquements nets sous les pas.
Sur les étagères mates noires, pendaient des yukatas du Festival d'Hiver de divers styles.
Lin Da se caressa le menton, songeant que les yukatas, dans les grandes lignes, suivaient un style japonais.
Quant à savoir pourquoi des aventuriers d'un Autre Monde à l'arrière-plan occidental conversent en phrases chinoises et portent des yukatas japonais…
C'était quelque chose que Lin Da ne pouvait pas comprendre non plus.
Peut-être que c'est simplement ainsi qu'est l'Autre Monde.
« Chef, chef, est-ce que ça va ? »
Une voix douce et gentille ramena Lin Da à la réalité.
Devant Lin Da, le rideau blanc de la cabine d'essayage s'ouvrit, révélant Monica en yukata orange.
Les cheveux bruns de Monica cascadaient dans son dos, et la mèche sur son front était attachée avec une pince noire, dévoilant son front lisse et adorable.
Couplée à cette expression quelque peu timide, Lin Da ne put s'empêcher de vouloir la serrer dans ses bras et la réconforter.
Outre sa beauté, Monica avait aussi une superbe silhouette, ses petites mains serraient timidement le sac assorti au yukata, une large ceinture blanche ceinturait sa taille, nouée dans le dos en un petit coussin, soulignant légèrement la taille délicate et fine de la jeune fille.
En soie blanche, les petits pieds de Monica étaient dans des sabots en bois, l'ourlet du yukata couvrant ses mollets. Les courbes de son buste étaient étonnantes, et malgré le style conservateur du yukata, il laissait encore entrevoir un léger décolleté.
Un yukata était porté par Monica avec un sex-appeal qu'un costume de Bunny Girl n'aurait pas égalé.
Bien sûr, si Monica portait vraiment un costume de Bunny Girl, ce serait Lin Da qui finirait en prison.
Face à l'air timide de Monica, Lin Da fut un instant saisi, réalisant à nouveau que si l'esprit de Monica était celui d'un enfant, son corps était bel et bien adulte, bien plus « mature » que celui de Lulu ou de Tasya !
Des instants d'expressions gênées de Monica défilèrent dans l'esprit de Lin Da.
Il ne put s'empêcher de se maudire en silence d'être pervers.
N'avait-il pas convenu de passer à l'acte quand Monica serait mentalement mature ? Était-il maintenant si impatient qu'il ne pouvait plus attendre ? Avec une telle force de volonté, quel genre d'aventurier était-il ?
Sérieusement, arrête !
Si ce n'était pour le regard timide de Monica, Lin Da aurait bien voulu gifler cette chose désobéissante deux fois.
Lin Da prit une grande inspiration et sourit : « Le yukata de Monica lui va vraiment très bien. »
« Vraiment ? » Monica cligna des yeux, ravie. « Alors j'achète cet ensemble. »
« Les frais de ce soir sont pour le Chef d'équipe », déclara Lin Da généreusement.
« Lin Da, qu'est-ce que tu penses de celui-ci sur moi ? »
Le rideau d'une autre cabine d'essayage s'ouvrit également.
C'était Lulu en yukata bleu brodé de petites fleurs blanches.
Les oreilles de Lulu sur sa tête étaient légèrement penchées vers l'avant, et elle avait l'air mal à l'aise, ses mains serrant maladroitement le sac à main.
Lulu, qui venait d'un milieu de Bêtes-Humaines pauvre, n'avait jamais porté de yukata ni assisté à un festival de feux d'artifice.
De tels vêtements n'étaient pas abordables pour les gens ordinaires, et de plus, pendant son temps avec l'Équipe d'Aventure Primitive, Lin Da ne l'avait jamais invitée.
Lulu se sentait un peu nerveuse en enfilant le yukata pour la première fois, s'inquiétant que quelque chose ne soit pas droit.
Lin Da se caressa le menton, d'un air sérieux dans les yeux tandis qu'il fixait Lulu.
Ce qui ne fit qu'accentuer le malaise de Lulu et lui fit perdre confiance.
Ses oreilles se plaquèrent fortement contre sa tête, et sa queue touffue retomba.
« Quelqu'un comme moi n'est sûrement pas fait pour de jolis vêtements », marmonna-t-elle doucement, avec une pointe de bouderie.
« Je ferais mieux de porter une robe noire au festival de feux d'artifice. »
Alors que Lulu parlait d'une voix basse, elle semblait quelque peu morose.
« Pourquoi ? »
Lin Da se gratta la tête, perplexe.
« Je trouve le yukata de Lulu très beau ; il m'a complètement ensorcelé. »
« Qu-quoi ? »
Les joues de Lulu devinrent rouges, et elle cracha : « Tu mens forcément. »
« Non, le yukata te va vraiment. » Lin Da s'approcha et toucha les grandes oreilles de la louve, l'aidant à les redresser pour qu'elles se dressent au lieu de rester plaquées.
« N'importe quel capitaine avec une membre d'équipe aussi belle que Lulu se réveillerait en riant de ses rêves. » Lin Da prit la petite main fraîche de Lulu. « Allez, allons voir comment s'est passé le choix de Tasya. »
« D-d'accord. » Lulu acquiesça timidement, suivant Lin Da pas à pas.
Monica dit aussi : « Sœur Lulu est vraiment superbe ! »
« Merci, Monica. »
C'est ainsi que Lin Da, tenant Lulu de la main gauche et Monica de la droite, zigzagua entre les portants.
Ils trouvèrent Tasya, debout devant un yukata noir, indécise.
Lin Da : « Qu'est-ce que tu fais ? »
En s'approchant, tous trois regardèrent Tasya avec curiosité.
Lulu dit : « Tu as du mal à choisir un motif de yukata ? Je pense que celui-ci t'irait bien. »
C'était un yukata mature noir, brodé de pivoines.
Le yukata lui-même, un vêtement venu d'un pays étranger dans les temps anciens, s'accordait à la peau brune rare de Tasya sans aucune incongruité, mais attirait plutôt les regards.
Lin Da avait hâte de voir Tasya habillée en yukata.
Faisant suite à la remarque de Lulu, il dit : « Celui-là est vraiment sympa. »
Mais Tasya semblait toujours troublée.
« Est-ce que je dois porter un yukata ? »
« Pas tout le monde le fera. Mais si tu le fais, c'est mieux, plus festif. »
Répondit Lin Da.
Tasya regarda le yukata, puis regarda sa tenue de servante ornée de grands volants noirs et blancs qu'elle portait, prise dans un dilemme.
La robe de servante donnée par Ombre Sombre était quelque chose qu'elle n'avait pas quittée depuis qu'elle l'avait enfilée.
« Est-ce que mettre un yukata est un ordre ? »
Les yeux de Tasya contenaient une lueur d'espoir.
Si Lin Da lui ordonnait d'enlever la robe de servante, elle pourrait le faire sans aucun stress.
Ce n'est qu'alors que Lin Da comprit le sens plus profond derrière la question du « changer de yukata ».
Si Tasya changeait de yukata de son propre chef, ce serait un pas en avant, lui permettant de s'échapper progressivement de l'influence qu'Ombre Sombre avait eue sur elle.
Ce dont Lin Da avait besoin n'était pas une marionnette docile, mais une personne vivante, une aventurière nommée Tasya.
Ce n'est qu'alors que Lin Da deviendrait vraiment le maître de Tasya et débloquerait la jauge de confiance de Tasya.
Réalisant l'importance de cela, l'expression de Lin Da devint sérieuse alors qu'il disait sincèrement : « Ce n'est pas un ordre, juste une suggestion entre amis. »
« Amis ? » Le terme inhabituel semblait déconcerter Tasya.
« Oui, amis. Dans l'aventure, tu es ma membre d'équipe ; dans la villa, tu es ma servante employée ; mais dans la vie de tous les jours, j'espère que tu peux être mon amie. »
La main douce de Lin Da se posa légèrement sur la tête de Tasya alors qu'il parlait avec douceur :
« C'est juste une suggestion d'ami ; j'aimerais te voir en yukata. »
Le regard de Tasya se déroba, hésitant à croiser le regard tendre de Lin Da.
Cela réduisit sa révérence pour Ombre Sombre dans son cœur, au point qu'elle osa désirer des choses qu'elle n'avait même jamais osé rêver.
Tasya prit le yukata noir sur le portant, le pressa contre sa poitrine et hocha la tête en signe d'accord.
Dans le panneau de sorcière précédent, la jauge de confiance de Tasya était complètement verrouillée en gris.
Lin Da constata qu'après ses efforts, le gris s'était légèrement éclairci.
Une lueur dorée pouvait faiblement être aperçue sur la jauge de confiance.
Lin Da ne put s'empêcher de sourire.