En entendant les paroles de Ye Jingcheng, Shi Lizhen resta sur ses positions. « Arrête de me mentir. Je viens de vérifier : il n'y a aucune boule de diffusion ici. D'ailleurs, j'ai éteint toutes les boules de diffusion. »
Face à une femme aussi dépourvue de cervelle, Ye Jingcheng n'eut plus envie d'ajouter un mot. Il lâcha simplement : « Si mademoiselle Shi ne me croit pas, tant pis. Si vous voulez porter plainte, portez plainte. Cela nous est égal, et nous vous suivrons jusqu'au bout. » Puis il entraîna Bai Xuekai sous la tente.
Shi Lizhen ne voulut pas en démordre et continua d'invectiver depuis l'extérieur. Les sept personnes sous la tente avaient été réveillées par le retour des deux autres, et elles n'osèrent plus dormir du reste de la nuit. Faute de mieux, les sept ne purent que méditer et cultiver à l'intérieur.
Craignant que l'autre n'emploie des moyens particuliers pour forcer la tente, les sept n'eurent d'autre choix que d'allumer leurs boules de diffusion à l'intérieur et de diffuser.
Parmi les sept, seul Yan Pinxuan n'avait aucun scrupule : il s'endormit profondément dès qu'il fut fatigué. Les six autres, un peu soucieux de leur image, ne dormirent pas de la nuit.
Ce n'est qu'à l'approche de l'aube que la folle, dehors, finit par s'en aller. Alors seulement le groupe sortit les boules de diffusion de la tente et put dormir l'esprit tranquille.
Yu Duoduo riait à s'en tenir les côtes, et les internautes de la salle de diffusion étaient eux aussi médusés.
[C'est quoi, cette histoire ? Il y a quelqu'un dans la confidence qui pourrait nous expliquer ?]
[Même question !]
[La nuit dernière a été si mouvementée que ça ? Je compatis vraiment pour les gens de l'Escouade Duoduo.]
[C'est qui, cette Shi Lizhen ?]
[Qui n'a pas suivi ce qui s'est passé cette nuit ? Allez voir sur le Réseau Stellaire, quelqu'un a posté la version intégrale.]
Et voilà que la salle de diffusion, redevenue calme, s'anima de nouveau en un instant.
[Donc ce ne sont pas seulement les femmes qui sont en danger, les hommes aussi.]
[Oui, on les calomnie à tout bout de champ, et les explications ne servent à rien.]
[Moi aussi j'aimerais bien qu'une femme vienne me calomnier, comme ça j'aurais une épouse.]
[À celui du dessus : tu es malade ou quoi ? Ceux qu'on calomnie avec succès finissent tous envoyés à la planète minière pour y creuser. Et tu attends ça avec impatience ?]
[La vidéo sur le Réseau Stellaire ne montre que l'extérieur de la tente. Je réclame le contenu de l'intérieur.]
[Ceux qui sont sous la tente ne sont qu'une bande de types qui puent, non ? Qu'y a-t-il à voir ?]
[J'ai juste envie d'y jeter un œil, et alors ?]
L'affaire éclaircie, Yu Duoduo eut le cœur à plaisanter avec eux.
« Tss tss, vous avez un charme fou, vous autres. Dire que vous pouviez avoir une femme Précieuse à vos trousses. Dépêchez-vous de m'apprendre ; une fois que je saurai, je le dirai à mon grand frère et à mon deuxième frère, et j'aurai une belle-sœur et une deuxième belle-sœur, moi aussi. »
Les paroles de Yu Duoduo se voulaient taquines et n'avaient aucune méchanceté, mais deux personnes en dehors de la salle de diffusion en furent si furieuses qu'elles auraient voulu ramener cette gamine par la peau du cou pour lui donner une correction. Une troisième personne, en revanche, en fut ravie, et les coins de sa bouche ne retombèrent pas de la journée.
L'expression de Lezheng Kexi changea sur-le-champ en entendant Yu Duoduo, et il fut très en colère. « Duoduo, jamais je n'apprécierais ce genre d'étudiante. L'étudiante qui me plaît est sûre d'elle et forte. »
Les petites oreilles de Yu Duoduo étaient comme des radars : elle capta aussitôt les paroles de Lezheng Kexi. Ses deux grands yeux s'illuminèrent à l'instant. Elle courut joyeusement à ses côtés et se pencha à son oreille. « Il y a du nouveau ? Raconte-moi ça, on va voir si je peux t'aider. »
Lezheng Kexi était très fâché au départ, mais il se prêta au jeu avec un visage tout souriant. « Je n'entrerai pas dans les détails, mais je peux te dire que tu pourras assurément m'aider. Contente-toi de ne pas refuser quand je te le demanderai, plus tard. »
« Cela va de soi. Notre situation actuelle, on peut dire qu'on a partagé les joies et les peines, et qu'on a vécu et failli mourir ensemble. C'est un lien de vie et de mort, une relation où l'on peut se confier mutuellement ses arrières. »
Yu Duoduo se frappa la poitrine d'un air vertueux, sans vouloir qu'on se méprenne et qu'on entende « arrières » au sens de « descendance ». Quel genre de relation cela ferait-il ?
Voyant tout le monde de bonne humeur, Nan Yangyuan les rappela à l'ordre : « Bon, assez bavardé. Finissons de manger et préparons-nous à partir. »
Après les plaisanteries et les taquineries de Yu Duoduo, le groupe rejeta la contrariété qu'il gardait sur le cœur, et tous partagèrent un repas joyeux.
Une fois l'Escouade Duoduo attablée et repue, personne n'était encore sorti du côté de l'Escouade Zhao Lei. Alors que le groupe s'apprêtait à aller saluer devant leur tente, ils virent Zhao Lei sortir avec Li Dong.
Voyant enfin quelqu'un paraître, les membres de l'Escouade Duoduo poussèrent un soupir de soulagement. Nan Yangyuan demanda : « Capitaine Zhao, comment vont les blessés de votre équipe ? »
Zhao Lei fut lui aussi très heureux de voir l'Escouade Duoduo en sortant de sa tente. « Merci, capitaine Nan. Ils se sont tous bien rétablis et n'ont plus besoin que d'une journée de repos au maximum. S'ils ont récupéré aussi vite, c'est grâce à vous. Sans votre potion et vos soins, notre équipe aurait dû se retirer de l'évaluation. »
Nan Yangyuan allait répondre qu'il n'y avait pas de quoi lorsqu'il entendit Li Dong s'excuser : « Capitaine Nan, je suis désolé. J'ai appris ce qui s'est passé la nuit dernière. J'espère que vous vous montrerez magnanime et que vous ne le prendrez pas à cœur. »
Zhao Lei regarda Li Dong d'un air perplexe. « Li Dong, qu'est-ce qui s'est passé la nuit dernière ? »
Li Dong parut hésiter, mais après réflexion, il se décida à parler et raconta les événements de la nuit.
« Capitaine, vous vous reposiez tous, la nuit dernière. J'étais de garde et je m'occupais des blessés. Tout se passait bien au début, mais j'ai fini par entendre du bruit dehors. J'ai ouvert la tente et j'ai vu Shi Lizhen se jeter sur le camarade Ye de l'Escouade Duoduo, mais il l'a esquivée.
Et qui aurait cru qu'elle ne changerait pas de méthode ? Elle s'est retournée et s'est jetée sur le camarade Bai, mais le camarade Ye l'a tiré en arrière et il l'a esquivée aussi. Ils ont eu peur tous les deux et se sont réfugiés sous leur tente sans plus ressortir. Seulement, la camarade Shi Lizhen a continué de crier à tue-tête devant leur tente. Capitaine, vous n'avez rien entendu ? »
Zhao Lei et Yu Duoduo étaient tous deux complètement déconcertés : ils n'avaient rien entendu de la nuit.
« Je suppose que nous étions trop fatigués hier, alors nous avons dormi profondément. Et puis ces tentes de terrain ont un effet d'isolation phonique. Li Dong, cela prouve que ton capitaine te fait pleinement confiance ; sinon, il n'aurait pas dormi aussi paisiblement. »
Zhao Lei parut embarrassé et s'excusa de nouveau. « Capitaine Nan, je suis vraiment désolé. Je n'avais aucune idée qu'une chose pareille s'était produite cette nuit. Vous aviez besoin de nous voir pour quelque chose ? »
« Oui, nous venions vous dire au revoir. Nous nous sommes reposés et nous avons plié bagage. Nous nous préparons à partir pour le prochain endroit. Les environs sont assez sûrs pour l'instant, vous pouvez donc vous reposer ici l'esprit tranquille. »
« Très bien, merci, capitaine Nan. Nous vous revaudrons votre geste salvateur à notre retour à l'école. Pour vous éviter d'autres ennuis, nous ferons de notre mieux pour vous éviter lors des prochaines évaluations. »
Le visage de Zhao Lei brûlait de honte. Il ne s'attendait pas à ce que quelqu'un de son équipe soit aussi éhonté, mais il n'y pouvait rien et ne parvenait pas à s'en occuper lui-même.
Les membres de l'Escouade Duoduo firent leurs adieux à Zhao Lei et aux autres et s'apprêtaient à partir quand, contre toute attente, quelqu'un déboula en criant : « Vous n'avez pas le droit de partir ! Quelqu'un de votre groupe m'a maltraitée hier. Vous croyez pouvoir vous en aller comme ça sans en assumer les conséquences ? »
Le groupe resta sans voix en constatant que c'était encore cette Shi Lizhen. Cette fois, Yu Duoduo prit les devants. « Hmm, et quand est-ce qu'on t'a maltraitée, au juste ? Tu parles du fait qu'on ne t'ait pas laissée te jeter sur nous cette nuit ? Regarde-toi un peu et vois quel genre de personne tu es. Et tu voudrais encore te jeter sur mon A Cheng et mon A Kai ? »
« Toi ! Qui a dit que je parlais de cette nuit ? Je parle de ce qui s'est passé hier après-midi. » Shi Lizhen était furieuse. Chaque fois qu'elle entendait parler cette femme du nom de Yu Duoduo, la colère la prenait. Dire qu'elle avait même essayé de se concilier ses bonnes grâces, pff !