En effet, Ye Erniu continua : « Nous nous sommes concertés, et au final, c'est Guihua qui a trouvé la solution. »
Ye Erniu s'arrêta là exprès, sans en dire plus.
Ye Pantao ne pressa pas ; elle était patiente.
La vieille Ye, en revanche, l'avait déjà giflé sur le bras : « Dépêche-toi de le dire, arrête de tourner autour du pot ! »
« Bon, bon, je le dis. »
Ye Erniu enchaîna vite : « Guihua a imité le ton de notre magistrat de district, a écrit une lettre et l'a fait porter à Cheng Dage jusqu'au préfet de Qingzhou. »
Ye Pantao ne put s'empêcher de sourire : « Guihua a l'esprit vif. »
La vieille Ye était perplexe : « Juste en écrivant une lettre, le préfet oserait offenser les familles puissantes et prendre notre parti ? »
Sun Shi releva la tête et sourit : « Mère, c'est là le talent de Guihua. Je ne sais pas ce qu'elle a écrit dans la lettre, mais le préfet a été d'une politesse immédiate, il a raccompagné Cheng Dage en personne, s'est excusé auprès de frère Lai et a envoyé de nombreux médicaments précieux. »
Ye Pantao demanda : « Guihua en a-t-elle parlé à Chu Guan après son retour ? »
Sun Shi hocha vigoureusement la tête, un sens différent dans le regard : « Elle lui a dit, elle lui a dit dès son retour ~ Le maître magistrat est revenu chez nous, disant qu'il avait honte de vouloir manger les plats préparés par l'aînée des belles-sœurs. »
Ye Pantao comprit sur-le-champ en voyant ce regard.
Elle ne put s'empêcher de se tourner vers Liu Shi.
Liu Shi et Ye Cuifang souriaient toutes deux, fières de Guihua.
Mieux vaut être un peu lente d'esprit.
La vieille Ye tapota le bras de Ye Erniu : « Quand tu es dehors, Guihua a l'esprit vif, alors écoute-la davantage, protège-la, la sécurité avant tout. »
Ye Erniu hocha vigoureusement la tête : « Mère, je sais. »
Parce qu'elle avait bu un peu de vin et était de bonne humeur, Ye Pantao fit exceptionnellement l'impasse sur la sieste de midi.
La famille resta là à bavarder à bâtons rompus, les plats étaient tous propres, et finalement les graines de melon ressortirent, on grignotait en causant.
Ce ne fut que lorsque le vieux Ye, qui vieillissait et ne supportait plus l'alcool, s'effondra sur la table que Ye Erniu l'aida à gagner la chambre.
Ye Pantao s'inquiéta et les suivit.
Une fois le vieux Ye allongé sur le lit, elle regagna sa propre chambre.
Elle regarda la branche de prunier qui émergeait au milieu de la cour, s'approcha pour examiner, et découvrit qu'un tendre bourgeon vert avait pointé, ayant survécu à l'hiver.
C'était aussi grâce aux bons soins de la famille Ye.
Ye Pantao promena son regard sur les briques et les tuiles familières, et ne put s'empêcher d'aller vers la fenêtre de Tao Hua.
La fenêtre n'était pas fermée, on voyait l'aménagement de la pièce.
Par rapport à son départ en février, un gros morceau de pierre gélive jaune abricot avait été ajouté, posé sur le bureau, et son apparence n'était pas visible depuis l'arrière.
La chambre de Ling'er regorgeait de choses ; sur le bureau, beaucoup de ses outils de sculpture sur pierre, et aux murs, soigneusement rangées, diverses pierres rares et précieuses.
Ye Pantao esquissa un léger sourire ; elle manquait terriblement à ses deux filles.
Elles étaient allées à l'académie Bailu et ne rentreraient qu'à l'heure du dîner.
Il suffisait d'attendre encore un peu pour pouvoir se revoir.
Sun Shi vint la chercher : « Tu te cachais ici, c'est vraiment bon d'être de retour. »
Autrefois, elles étaient à la maison tous les jours et ne rêvaient que de sortir voir le monde.
Après être parties longtemps, elles regrettaient constamment la maison.
Ça prouvait vraiment la phrase que Guihua répétait souvent : « Les choses sont rarement parfaites dans la vie. »
Ye Pantao prit son bras et l'emmena vers la charrette : « Cette charrette contient les cadeaux de Su Yan pour tout le monde, et celle-ci est la mienne. »
En disant cela, elle sortit d'abord deux boîtes et les tendit à Sun Shi.
Sun Shi les’ouvrit vivement ; elle n'avait jamais su résister à l'envie de les ouvrir sur-le-champ.
L'une contenait un collier de perles de musc rouge et une épingle à cheveux en jaspe jaune, fil d'or, fleur de poirier.
L'autre était pleine de divers styles de mouchoirs, sachets parfumés, bourses et autres petits ouvrages brodés.
Sun Shi prit joyeusement un sachet : « Ce motif a l'air le même que celui que Su Yan avait envoyé avant ? »
Ye Pantao sourit et acquiesça : « J'ai vu que tu aimais cette broderie, alors j'ai spécialement demandé à quelqu'un au Palais d'en obtenir de son travail. »
Sun Shi rit aux éclats : « Ah, la cadette est si gentille ! Ça me suffira pour de nombreuses années ! »
Ye Pantao lui tapa la main : « Sers-t'en, et tu pourras aussi les examiner de près pour les comprendre. »
« Pas de problème ! »
Ye Pantao désigna l'autre charrette : « Su Yan t'a envoyé des tissus, cette fois c'est de la soie du Palais, quatre pièces par pièce, chaque style est différent, et il y a aussi des sceptres Ruyi en jade, des oreillers en agate, et des colliers pour les enfants. »
Sun Shi souleva le rideau de la charrette et regarda, demeurée sans voix : « Quel faste. »
Ça suffit pour les vêtements de la famille Ye pour un an.
Mais ces tissus, le père et la mère ne les porteraients sûrement pas aux champs.
C'est trop gaspiller.
Après que toutes deux eurent pris les cadeaux et arrivèrent dans la salle principale, on procéda à la distribution.
Ye Pantao sortit trois petites boîtes allongées, et en retira trois lettres roulées enveloppées d'un tissu jaune vif.
À l'apparition du jaune vif, la famille Ye comprit.
C'étaient des choses liées à la Famille Impériale.
Seule la Famille Impériale peut utiliser des objets jaune vif.
Ye Pantao en mit un rouleau dans la main de la vieille Ye, un à Liu Shi, et un à Sun Shi.
« C'est un édit impérial de Sa Majesté, avec ça, tous les procès peuvent être classés. »
Il faut admettre que c'est définitivement un privilège, un grand bénéfice d'avoir de bonnes relations avec le Pouvoir Impérial.
La vieille Ye, qui était en train de déplier le tissu pour regarder dedans, le remit vite en l'entendant : « Incroyable, il faut l'enserrer et le vénérer convenablement. »
Ye Pantao sourit : « Mère, ensers-le et vénère-le, mais ne laisse personne te l'emporter. »
Le village de Qingshui était trop reculé ; pour réaliser son vœu le plus cher, elle ne pouvait que sortir souvent.
Alors elle avait demandé à Sheng Ping cette lettre pour ajouter des protections à sa famille contre les risques.
Sun Shi s'apprêtait à confier le paquet de tissu souple, léger et aérien à Ye Erniu.
Ye Erniu le prit soigneusement, mais Sun Shi le reprit aussitôt : « Non, je m'inquiète encore plus si je te le laisse, attendons que Guihua revienne et qu'elle le garde. »
À y réfléchir, leur deuxième branche n'avait personne de particulièrement méticuleux.
Lei'er est étourdi, Ming'er maintenant ne s'occupe que de livres et ignore tout le reste, et son père, Ye Erniu, n'en parlons pas.
Du coup, chaque jour, pour faire quoi que ce soit, ça commence par chercher les choses.
Ye Pantao sirota son thé, souriant en regardant tout le monde bavarder joyeusement des cadeaux.
Quand Sun Shi sortit son aiguille et son fil, préparant de faire des vêtements pour la vieille Ye, elle tapa l'épaule de Sun Shi et se leva.
« Bon, j'irai voir la ferme équine du grand frère. »