Depuis que avait lâché la bombe sur Petite Yan, Petite Yan regardait avec une curiosité voilée. Du coup, chaque fois que rentrait de ses rendez-vous ces derniers jours et croisait Petite Yan dans le salon, elle s'enfuyait coupable dans sa chambre.
Pourtant, si Petite Yan était incroyablement curieuse au sujet de la relation de sa cousine avec , elle ne prenait jamais l'initiative de l'interroger là-dessus.
La situation était différente aujourd'hui. Quand rentra après le dîner et croisa Petite Yan dans le salon, Petite Yan l'appela et demanda : « Chuanchuan, tu vas prendre une douche ? »
marca l'arrêt. Puis elle sourit et dit : « Non. Je file à G City demain, alors il faut que je prépare mes valises. »
« Tu vas à G City ? »
« Mhm. »
« Du coup, ma cousine va s'ennuyer le week-end, non ? »
Quand Petite Yan posa cette question, toutes deux restèrent stupéfaites.
Puis, détourna la tête, gênée.
Quant à Petite Yan, elle fit mine d'être décontractée en fourrant une cuillerée de glace dans sa bouche. Après avoir avalé la glace pas encore fondue, elle demanda prudemment : « Chuanchuan, tu es vraiment en couple avec ma cousine ? »
baissa la tête. D'une voix embarrassée, elle dit : « En fait, on n'est pas officiellement ensemble. On est juste… »
C'est quoi, au juste ? Même après avoir creusé ses méninges un moment, ne trouva pas de réponse convenable.
Affichant une mine compliquée, Petite Yan fixa le visage de un instant avant de dire : « Vous vous êtes déjà embrassées, pourtant vous n'êtes pas officiellement ensemble ? »
fut instantanément terrifiée par les mots de Petite Yan. « C-c-comment tu sais ça ? »
Alors, prenant un air embarrassé, Petite Yan fixa les lèvres de un moment avant de dire tout bas : « Je n'ai vu aucun changement chez toi quand tu rentrais ces dernières nuits. Aujourd'hui, par contre, t'as évidemment embrassé puisque même tes lèvres sont gercées. »
toucha machinalement la blessure sur sa lèvre inférieure, ne sachant pas si elle devait en rire ou en pleurer. Le visage rouge, elle dit : « C'est parce que je me suis mordu la lèvre par accident pendant le dîner. »
« C'est vraiment le cas ? » demanda Petite Yan en clignant des yeux avec innocence.
Après que ces yeux purs et innocents l'eurent fixée un moment, détourna la tête, gênée.
En réalité, ne mentait pas. Elle s'était bien mordue la lèvre par accident. Quand ça arriva, avait même ri et dit : « Heureusement que t'as fait preuve de clémence les deux premières fois. Sinon, ça serait embêtant de se faire mordre par toi. »
Ce que ne mentionna pas, c'est qu'après qu'elle se fut mordue, avait profité de la situation pour…
Tandis que revivait les événements du dîner, Petite Yan marmonna pour elle-même : « J'aurais jamais cru que ma cousine aimerait les femmes. »
En entendant ces mots, pensa : Moi non plus, je m'y attendais pas.
Ensuite, Petite Yan posa une autre question qui effraya . « Chuanchuan, ça fait quoi d'embrasser une autre femme ? »
Pourquoi faut-il qu'on parle de ce genre de sujet ? Puis, avec un air mêlant gêne et impuissance, répondit vaguement : « En fait… ça fait rien de spécial. »
Comme si elle venait de découvrir quelque chose d'extraordinaire, les yeux de Petite Yan brillèrent d'excitation. Elle s'écria : « Ça veut pas dire que ma cousine embrasse mal ? Je pourrai m'en servir pour la charrier plus tard ! »
« Non ! Tu dois pas lui dire ça ! » La figure de devint blême.
Puis Petite Yan gloussa : « Je rigole. C'est une affaire entre vous deux. T'inquiète, je le dirai à personne. »
Jusqu'ici, avait trouvé qu'à part la taille, et Petite Yan n'avaient pas grand-chose en commun malgré leur lien de parenté. Pourtant, la façon dont Petite Yan venait de se moquer d'elle ressemblait trait pour trait à , et elle ne put s'empêcher de sentir que quelqu'un avait entraîné Petite Yan sur la mauvaise pente.
Quand alla se laver le visage, elle siffla de douleur en mouillant par inadvertance la blessure sur sa lèvre inférieure. En se regardant dans le miroir, elle constata que malgré la petitesse de la plaie, cette partie de sa lèvre avait gonflé bien plus qu'elle n'aurait dû.
C'était tout la faute de . Quand avait insisté pour l'aider à arrêter le saignement, croyait que l'autre allait lui apporter un médicament. Pourtant, l'avait entraînée dans les toilettes, lui avait relevé la tête, et avait aspiré le sang…
Au final, toutes deux n'avaient pas pu se retenir et avaient passé plusieurs minutes dans les toilettes avant de retourner à table.
À leur retour, une certaine personne avait même dit, avec un aplomb incroyable : « La salive aide à réduire l'inflammation. »
Le visage rouge comme une tomate, dit : « Je peux utiliser ma propre salive pour ça ! »
Voyrant partir en colère, soupira et dit : « Tu aimes clairement ça, alors pourquoi tu fais toujours semblant que je te force ? »
: « ... »
Une si petite blessure devrait guérir en un rien de temps. Cependant, en pensant qu'elle allait rencontrer en personne demain, s'inquiéta que cette plaie gâche l'impression de leur première rencontre.
Du coup, après être sortie de la salle de bain, contacta par précaution.
: « Je me suis mordu et blessé la lèvre aujourd'hui. Tu ferais mieux de pas te moquer de moi demain. »
: « T'as vraiment fait ça toute seule ? Ou c'est une certaine quelqu'un qui l'a fait ? »
: « ... Moi toute seule ! Arrête d'avoir des pensées sales ! »
En réponse, répondit avec un émoticône lubrique.
Avant d'aller se coucher, reçut un message WeChat de , demandant : « Tu as besoin que je te dépose demain ? »
: « Pas la peine. Je peux prendre un taxi pour la gare. »
: « Fais attention à ta sécurité. »
: « Merci. »
: « Protège-toi bien et laisse personne profiter de toi. »
: « ... » Elle n'avait même pas besoin de demander pour savoir que parlait d'.
Ensuite, fit une capture d'écran de la conversation et l'envoya à , en disant : « Une certaine quelqu'un a déjà commencé à te traiter comme une rivale imaginaire. »
En réponse, dit froidement : « C'est pas imaginaire. Je suis sa rivale. Dis-lui que je suis là cette fois précisément pour te lui voler. [Allumer une cigarette] »
: « Arrête de faire l'idiote… »
prendrait l'avion pour G City demain. Pour faciliter leur rencontre, elles décidèrent de fixer le lieu de rendez-vous à l'hôtel où elles logeraient le week-end. C'était qui s'occupait de la réservation. Et comme le trajet en train de S City à G City ne durait qu'une heure, pouvait se permettre de partir plus tard.
Par ailleurs, comme ce ne serait qu'un voyage de deux jours, prévoyait de n'emporter qu'une petite valise.
Quand fut prête à partir le lendemain, Petite Yan dormait encore, alors elle veilla à faire le moins de bruit possible en partant. Arrivée en bas, elle resta stupéfaite en trouvant une voiture familière garée devant l'entrée.
La vitre baissa, révélant le visage de . Puis dit : « Monte. »
obéit, mit ses bagages dans le coffre et s'installa sur le siège passager. Puis elle regarda le beau profil de et demanda : « Pourquoi t'es là ? »
« Je viens de déposer Tante Lian au marché. Comme l'entreprise est pas loin, j'ai décidé de passer », dit Mollement .
Bien que ait donné une réponse raisonnable, ne put s'empêcher d'avoir l'impression que avait exprès conduit jusqu'à l'entreprise pour la raccompagner.
Soudain, sentit une chaleur se répandre en elle. Elle eut aussi l'impression que son cœur allait fondre. Bien qu'elle réalise qu'elle tombait de plus en plus profond dans ce terrier, elle ne savait pas dire si c'était une bonne ou une mauvaise chose.
n'arrivait toujours pas à s'habituer à ce que soit si gentille avec elle. Elle paniquait même un peu. Elle avait peur que tout ça soit faux et que tout disparaisse aussi vite que c'était apparu.
Le trajet de l'entreprise à la gare ne dura que dix minutes, donc n'eut pas le temps de ruminer tant de complications.
La gare était bondée, alors ne pouvait pas passer trop de temps à discuter avec sous peine de rater son train. Après avoir échangé quelques mots, vint enfin le moment de se séparer.
« Bye-bye. »
« Attends une minute », dit en tendant la main pour toucher le visage de .
L'expression de changea légèrement, et elle ne put s'empêcher de paniquer en pensant que allait faire quelque chose d'embarrassant devant tout ce monde. Cependant, retira vite sa main et regarda la poudre grasse collée à son doigt. Puis elle dit : « Ton maquillage part. »
Le visage de s'embrasa. Elle dit : « Ça fait un bail que j'ai pas mis de maquillage. La BB crème que j'ai utilisée, c'est un reste de ma petite sœur. Sa qualité doit pas être terrible. »
« Ton train, c'est à quelle heure ? »
« Dix heures. »
« Y a encore large le temps, alors », dit après un coup d'œil à son téléphone. Puis elle tira de nouveau vers la voiture.
Tandis qu'elle regardait fouiller dans son sac à main, demanda, confuse : « Tu fais quoi ? »
« Je vais te faire une retouche », dit en sortant une trousse de produits cosmétiques haut de gamme. Puis, après avoir inspecté soigneusement le visage de pendant plusieurs secondes, elle attrapa une houppette et dit : « Ferme les yeux. »
obéit et ferma les yeux.
Les gestes de étaient doux, mais assurés. D'abord, elle mit une couche de fond de teint. Puis elle enchaîna avec du blush.
Quand vit sortir un coupe-sourcils affûté, elle demanda précipitamment : « C'est nécessaire ? »
Après avoir examiné les sourcils de , dit fermement : « Les yeux sont le miroir de l'âme. Si tu veux te maquiller, faut le faire bien. Tes sourcils sont trop fournis, faut les rectifier. »
« Alors, fais attention. »
Voyant l'air anxieux de , ne put s'empêcher de pouffer. Elle dit : « T'as peur de quoi ? Je te rète juste les sourcils, je te défigure pas. »
: « ... »
« En plus, avec ta tête actuelle, y a pas besoin de te défigurer. »
« ... C'est trop. »
Immédiatement après, utilisa sa main libre pour maintenir la tête de en place. Puis, prenant un air sévère, elle dit : « Bon, arrête de faire des histoires et ferme les yeux. »
La clim tournait, et une belle femme lui faisait son maquillage. n'avait qu'à se détendre.
Bien qu'elle ne voie pas ce que faisait avec ses yeux fermés, elle ne se sentait pas anxieuse de tout lui laisser. Même quand elle sentit les mouvements de s'arrêter, elle n'osa pas ouvrir les yeux sans permission. Ensuite, elle sentit une brise douce souffler sur ses paupières, ce qui la chatouilla un peu.
« Bon, tu peux ouvrir les yeux maintenant », dit .
Quand rouvrit les yeux et vit le visage agrandi de devant elle, son cœur trembla légèrement.
Elles étaient incroyablement proches maintenant, si proches qu'il suffisait qu'elle bouge un peu la bouche pour que leurs lèvres se touchent. Quand tenta de reculer, elle sentit soudain lui tenir la taille, et elle se raidit instinctivement.
Alors, murmura : « Bouge pas. Ma main a un peu tremblé tout à l'heure, alors ton sourcil gauche a l'air un peu cassé. »
« Cassé ?! » haleta.
Affichant un sourire malicieux, haussa un sourcil et dit nonchalamment : « T'inquiète. Même si t'as plus de sourcils, je peux encore te rendre belle. »
restait mal à l'aise, alors elle dit : « Donne-moi le miroir. »
« Je te le donnerai quand j'aurai fini ton maquillage. »
Faisant une tête déconfite, demanda : « T'as vraiment raté mon sourcil ? »
Alors, donna une petite tape gentille sur le visage de et dit : « Comment tu peux être si crédule ? Qui irais-je voir si je te rends moche ? »
: « ... »
Après avoir fini les sourcils, mit du fard à paupières et du mascara à .
« C'est bon. Regarde. »