Comme elles avaient quitté l'appartement en hâte, elles n'avaient pas eu le temps de faire leurs bagages. Elles portaient aussi les mêmes vêtements depuis le matin : Murong Shi pressa donc Xu Chuanchuan de prendre sa douche la première.
En retirant son manteau, Xu Chuanchuan pensa soudain à quelque chose et s'exclama : « Mince ! J'ai oublié Ange ! »
Elle attrapa aussitôt son téléphone et lui écrivit.
Xu Chuanchuan : « Désolée pour cet accueil catastrophique, Ange ! Demande à Xiangxiang de te tenir compagnie pour ce soir ! »
Ange : « Quelle sans-coeur. Tu te souviens seulement maintenant que je suis ton invitée ? »
Xu Chuanchuan s'excusa encore et encore.
Ange : « Tant pis. Je passe l'éponge pour cette fois. Il fait froid cette nuit. Où avez-vous filé, toutes les deux ? »
Xu Chuanchuan : « À l'hôtel. Je suis vraiment désolée. Tu as eu peur ? »
Ange : « Moi, ça va encore. Xiangxiang, en revanche, s'est un peu emportée. »
Xu Chuanchuan : « Qu'est-ce qu'elle a fait ? »
Ange : « Elle est allée se disputer avec ton père. Elle criait encore plus fort que lui. »
Ange envoya ensuite un long enregistrement vocal. Quand Xu Chuanchuan le téléchargea et le lança, elle entendit aussitôt les voix fortes de Père Xu et de Xu Xiangxiang.
Xu Xiangxiang : « Papa, tu vas beaucoup trop loin ! Beaucoup de pays ont déjà légalisé le mariage entre personnes du même sexe ! Tu te crois à quelle époque ? ! En quoi ma grande soeur serait-elle perverse ? ! »
Père Xu : « Beaucoup de pays l'ont peut-être légalisé, mais le nôtre l'a-t-il fait ? Si la loi ne le reconnaît pas, qu'elles ne songent même pas à se marier dans cette vie ! »
Xu Xiangxiang : « Et alors, si elles ne se marient pas ? ! Beaucoup de gens divorcent même après s'être mariés ! »
Père Xu : « Tu me tiens encore tête ? Tu cherches une gifle ? »
Xu Xiangxiang : « Ose me frapper ! Si tu me frappes, je vais tout raconter à grand-père demain ! »
Père Xu : « ... Ne me parle pas de ces âneries. Je n'approuverai jamais leur relation, quoi qu'il arrive ! Si elle veut rester avec cette femme, qu'elle ne songe même pas à être ma fille ! »
Xu Xiangxiang : « Qu'est-ce que tu reproches à grande soeur Shishi ? Sa famille dirige une grosse entreprise, et chacune de leurs voitures coûte plus d'un million de yuans ! Je peux te dire qu'aucun homme de la ville de Xian ne vaut grande soeur Shishi ! »
Père Xu : « Qui se soucie de son argent ? ! Tu la trouves formidable simplement parce qu'elle est riche ? ! »
Xu Xiangxiang : « Bien sûr que c'est formidable, d'avoir de l'argent ! Sans grande soeur Shishi, nous n'aurions même pas pu payer les travaux de cet appartement ! Si moi aussi je pouvais avoir une petite amie comme elle, qu'est-ce que cela changerait que ce soit une femme ? J'en rirais dans mon sommeil ! »
Père Xu : « Tu essaies de me faire mourir de colère ? ! »
Xu Xiangxiang : « Je n'essaie pas de te mettre en colère, j'essaie de te faire entendre raison. Papa, la société a changé. Ta façon de penser doit changer aussi. Il y a tellement de sales types aujourd'hui. Tu crois que grande soeur vivra bien simplement parce qu'elle se trouvera un homme ? Et si cet homme se révélait coureur, ou s'il la battait ? À côté d'eux, grande soeur Shishi est quelqu'un de bien meilleur ! Elle est capable et d'un caractère facile. Elle est bonne avec grande soeur, aussi. Elles s'entendent si bien : pourquoi faudrait-il les séparer ? Tu ne veux pas que grande soeur soit heureuse ? »
Père Xu resta silencieux.
Xu Xiangxiang : « Grande soeur gagne à peine de quoi vivre chaque mois ! Elle se prive sur la nourriture et ne s'achète aucun produit de beauté. On compte sur les doigts d'une main les vêtements neufs qu'elle s'achète ! Elle a travaillé très dur et pris une énorme dette sur le dos pour acheter un logement à notre famille ! Tout ce qu'elle a déjà donné à cette famille, et maintenant qu'elle a trouvé quelqu'un qui lui plaît, tu ne peux même pas lui donner un mot de bénédiction ? »
L'enregistrement s'arrêtait là, mais Xu Chuanchuan resta hébétée, son téléphone à la main. Ses yeux rougirent, et une larme tomba sur l'écran.
Murong Shi resta un instant interdite en sortant de la salle de bains devant le visage en larmes de celle qu'elle aimait. Puis elle demanda : « Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu pleures encore ? »
Xu Chuanchuan lui repassa l'enregistrement.
Murong Shi resta un moment sans rien dire après l'avoir écouté. Puis elle soupira avec un sourire désabusé : « On dirait bien que Xiangxiang est de ton côté. »
« Elle me chamaille depuis qu'on est petites, et elle m'agace sans arrêt. Je la méprisais pour ses caprices et ses gaspillages, et je n'aurais jamais cru qu'elle... »
Après avoir essuyé les larmes sur le visage de Xu Chuanchuan, Murong Shi dit : « Elle devait bien grandir un jour. Et maintenant qu'elle a grandi, n'est-ce pas une bonne chose ? Allez, arrête de pleurer. Pourquoi es-tu aussi émotive, aujourd'hui ? »
Xu Chuanchuan avait pleuré de chagrin plus tôt ; cette fois, elle pleurait d'émotion. En s'efforçant de s'arrêter, elle dit : « Je vais prendre ma douche. »
« Mm. »
Le lendemain, Xu Chuanchuan et Murong Shi rentrèrent discrètement à l'appartement après que Mère Xu eut appelé pour dire que Père Xu était parti travailler.
Mère Xu avait l'air assez abattue à leur arrivée, sans doute faute d'avoir beaucoup dormi. En la voyant ainsi, Xu Chuanchuan ne put s'empêcher de se sentir coupable.
Après avoir regardé sa fille un moment, Mère Xu dit : « Ton père s'entête toujours. Je crois que vous devriez repartir pour l'instant. »
Xu Chuanchuan était revenue dans cette intention : Murong Shi et elle se mirent aussitôt à faire leurs valises.
Puis Mère Xu ajouta d'un ton grave : « À dire vrai, j'ai du mal à l'accepter moi aussi. Mais puisque tu es adulte, je ne crois pas avoir le droit de me mêler de ta relation. J'espère seulement que vous serez heureuses ensemble. »
Xu Chuanchuan serra aussitôt sa mère dans ses bras, le nez rougi, avec l'envie de pleurer de nouveau.
Murong Shi embrassa Mère Xu à son tour en disant : « Madame, je vous promets que je traiterai bien Chuanchuan. »
Mère Xu laissa paraître un sourire gêné à cette promesse. Puis elle les accompagna elle-même jusqu'en bas.
Avant de partir, Xu Chuanchuan et Xu Xiangxiang allèrent aussi rendre visite à grand-père Xu.
En repensant à la soirée de la veille, Xu Chuanchuan ne put s'empêcher de s'excuser encore auprès d'Ange. Puis, en tenant les mains de son amie, elle dit : « Je ne t'aurais jamais invitée si j'avais su qu'une chose pareille arriverait. Et en plus, je t'ai laissée là après t'avoir fait assister à tout ça. Je suis vraiment désolée. »
Ange haussa les épaules : « Je vais prendre ça comme une répétition. J'espère que cela me servira quand ce sera mon tour de sortir du placard. »
En pensant à Ange et à Fang Qin, Xu Chuanchuan hésita un instant avant de demander : « Tes parents seront difficiles à gérer ? »
« Ils savent depuis longtemps que j'aime les femmes », dit Ange en gloussant.
Surprise, Xu Chuanchuan demanda : « Ne me dis pas que tu es sortie du placard quand tu étais avec Citrus ? »
« Elle ? » Ange prit un air dédaigneux. « Je ne suis restée avec elle que six mois, et l'essentiel se passait en ligne. Notre relation n'était pas assez bonne pour que je l'amène rencontrer mes parents. »
« Alors comment l'ont-ils découvert ? »
Ange resta un moment silencieuse. Puis elle se pencha à l'oreille de Xu Chuanchuan : « Au lycée, mon ordinateur était rempli de films yuri interdits aux mineurs. Un jour, j'ai oublié de l'éteindre et ma mère est tombée dessus. Quand elle m'a interrogée, je n'ai pas eu d'autre choix que d'avouer. »
Bouche bée, Xu Chuanchuan s'exclama : « Tu regardais déjà ces bêtises au lycée ? ! Tu étais même majeure, à l'époque ? »
« Non », dit Ange comme si cela allait de soi.
Xu Chuanchuan resta sans voix.
Au retour de leur voyage, Murong Shi ramena Xu Chuanchuan chez les Murong.
Quand Murong Mingshu apprit leur sortie du placard chez les Xu et l'opposition de Père Xu, elle dit avec compassion : « Au fond, tout ce que font les parents, c'est pour le bien de leurs enfants. Si les tiens ne sont pas déraisonnablement têtus, ils finiront par accepter votre relation. Prenez les choses lentement et laissez-leur du temps. »
Leur sortie du placard avait été un échec colossal, mais il fallait bien continuer à vivre. Xu Chuanchuan prit soin d'appeler Mère Xu chaque jour après le travail pour prendre des nouvelles de l'attitude de son père.
Mère Xu dit : « Tu connais le caractère de ton père aussi bien que moi. Il est encore en colère et il se met à jurer dès qu'il rentre. »
Xu Chuanchuan savait sans demander sur quoi portaient ces jurons : elle ne put que se taire.
Puis Mère Xu ajouta : « Je me suis même disputée avec lui hier soir, et il est sorti de la maison de rage en disant qu'il refusait de rester dans l'appartement que tu as acheté. Il est retourné dans notre ancienne maison, mais ton grand-père l'a trouvé encombrant et l'a chassé. Sans nulle part où aller et sans un sou en poche, il a bien fallu qu'il finisse par revenir. »
Xu Chuanchuan ne savait pas si elle devait en rire ou en pleurer.
À cause de ce voyage, Xu Chuanchuan avait manqué deux jours de publication pour son roman. Se sentant un peu coupable, elle décida de jeter un oeil à son groupe de lectrices avant de se mettre à sa page quotidienne. Mais elle ne put s'empêcher d'être stupéfaite en ouvrant sa messagerie QQ.
Beaucoup de membres du groupe l'avaient mentionnée dans leurs messages. Xu Chuanchuan crut d'abord qu'on la pressait de publier la suite, mais voici ce qu'elle lut :
« Quelqu'un a lu le roman numéro un de la section des nouveaux ? Pourquoi est-ce qu'il ressemble autant au livre en cours de Maître ? »
« Tu parles de Ma petite amie magnat ? Je l'ai lu aussi ! Comment ça, ressemble ? C'est un copié-collé ! Les scènes du roman sont des copies du livre de Maître. Les seules choses qui changent, ce sont les noms et les identités des personnages ! C'est révoltant ! Quand j'ai demandé à cette autrice si elle avait lu l'oeuvre de Maître, elle a refusé de l'admettre ! »
« Enfin quelqu'un qui en parle. J'ai lu ce livre aussi. Il a vingt-cinq chapitres et il est déjà monétisé. J'ai écrit en commentaire qu'elle plagiait Maître, et cette autrice m'a traitée de chienne. Elle a même fait supprimer mon commentaire par une modératrice. »
« Il existe vraiment des gens aussi éhontés ? Je vais y jeter un oeil. »
« Une personne comme ça mérite qu'on lui retire ses points ! »
« Le livre a déjà plus de trois mille mises en favori. Pas mal de gens le lisent. »
« Maître, sortez vite ! On vous plagie ! @J'aime le malatang »
Ces messages dataient de deux jours, le jour même de sa visite dans sa ville natale.
'Quelqu'un plagie mon travail ? ? ?'
Xu Chuanchuan était sidérée.
Elle décida pourtant de ne pas conclure avant d'avoir regardé de près. Laissant son travail de côté, elle ouvrit son application de lecture et chercha le roman en question. Puis, une fois le premier chapitre terminé, elle ne put s'empêcher d'être choquée.
'N'est-ce pas mon roman ? On n'a changé que les noms et les identités des personnages.'
L'autrice de Ma petite amie magnat était nouvelle sur la plateforme et n'avait que ce seul livre à son nom. Elle n'avait pas recopié mot pour mot le roman de Xu Chuanchuan : elle avait pris l'intrigue d'origine, l'avait réorganisée et réécrite dans son style juvénile.
Le livre de Xu Chuanchuan raconte la relation entre une autrice et sa lectrice, tandis que cette copieuse écrivait sur une artiste célèbre et une fan passionnée.
Comme le contenu comportait beaucoup de similitudes, plus Xu Chuanchuan lisait, plus elle se mettait en colère.
Une ou deux coïncidences, c'est une chose, mais n'importe qui d'un peu avisé pouvait voir que cette autrice plagiait son travail, avec autant de points d'intrigue communs.
Une demi-heure plus tard, Xu Chuanchuan était arrivée au septième chapitre du roman et avait relevé bien plus de deux douzaines de scènes plagiées.
Quand Murong Shi sortit de la douche, elle vit Xu Chuanchuan assise devant son ordinateur, les yeux rivés à son téléphone. Voyant que le document affiché à l'écran était toujours vide, elle demanda négligemment : « Tu as encore la page blanche ? »
« Une nouvelle autrice plagie mon travail », dit Xu Chuanchuan en lui tendant son téléphone.
Murong Shi lisait beaucoup plus vite que Xu Chuanchuan. En une heure à peine, elle avait déjà fini les quatre-vingt mille mots du roman. Elle fronça les sourcils : « C'est bien du plagiat. Pourquoi les éditrices de la plateforme ne font-elles rien ? »
« Les éditrices ont beaucoup d'autrices à gérer. Elles n'ont pas le temps de lire l'oeuvre de chacune », dit Xu Chuanchuan. Puis, en abattant son poing sur la table, elle dit avec colère : « Je vais la signaler ! »