« ... » eut une grosse frayeur, faissant presque laisser tomber son téléphone.
C'était la première fois que voyait afficher un air aussi décontenancé, aussi ne put-elle s'empêcher d'éclater de rire. Puis elle demanda : « C'était amusant ? »
« Pas du tout », répondit en roulant des yeux. Puis elle fourra la boîte de pâtisseries dans les mains de .
En ouvrant la boîte, y découvrit deux pasteis de nata, deux feuilletés au durian et deux beignets. Le parfum sucré et lacté qui s'en dégagea lui monta aussitôt aux narines, et elle inspira instinctivement à pleins poumons.
pouffa en voyant l'air glouton de sa compagne. Puis elle dit : « Dépêche-toi de les manger tant qu'ils sont chauds. »
« Je ne pourrai pas tout manger toute seule », dit . Elle fit un pas vers et ajouta : « Partageons-les. »
« Je les ai déjà goûtés », répondit .
Mais ignora sa réponse et tendit un pastel vers la bouche de sa compagne en disant : « Vite, vite, je n'ai que cinq minutes. »
évita le pastel et demanda en plaisantant : « Qu'est-ce qui te presse ? On a une aventure, ou quoi ? »
« Cinq minutes, ça suffit pour une aventure ? »
sourit. Puis elle composa délibérément son visage en une expression sérieuse et dit posément : « Pour ça, il nous faut au moins deux heures. »
Le visage de s'enflamma. Elle se remit à presser : « Vraiment, je ne peux pas m'absenter trop longtemps de mon poste. Allez, viens, je te nourris. »
Haussant un sourcil, enlaça la taille de d'un bras et dit : « J'ai déjà verrouillé la porte, alors nourris-moi avec ta bouche. »
« Ça prendrait trop de temps ! » piqua un coup de pied au sol. Puis elle fourra le pastel dans la bouche de avant d'en saisir un autre pour elle.
Pendant que le couple mangeait, un téléphone sonna. Comprenant que c'était le sien, pensa que c'était son chef de département ou ses collègues. Mais en saisissant son téléphone, elle vit le nom d' s'afficher à l'écran. Elle décrocha prestement et demanda : « Tu es arrivée ? »
: « Je viens de sortir de l'avion. Tu es là ? »
« Moi ? Je… » bégaya. Puis, voyant hocher la tête, elle dit : « Je suis là, je suis là ! Dépêche-toi de sortir ! J'ai une grosse surprise pour toi ! »
« Quelle surprise ? »
« Tu sauras quand tu sortiras. Bon, on en reparle quand on se voit ! Bye-bye ! »
raccrocha sans attendre la réponse. Tout en croquant dans un beignet au matcha, elle dit : « Je me demande si elle va m'en vouloir de l'avoir bernée. »
« Elle devrait plutôt te remercier », répondit avec nonchalance.
…
Aéroport.
Après avoir appris que lui avait préparé une grosse surprise, ne put s'empêcher de se demander de quoi il s'agissait tout en sortant de l'aérogare dans la foule.
Le temps se rafraîchissait ces derniers temps, aussi avait-elle emporté bien plus de vêtements. Sa valise contenait aussi son ordinateur portable. Elle était donc bien plus lourde que lors de sa dernière venue à S City.
En tirant sa lourde valise hors de l'aéroport, se demanda si elle n'hallucinait pas. Car au lieu de , c'était la grande et mince Fang Qin qu'elle aperçut dans la foule dehors.
S'approchant d' avec un sourire, Fang Qin demanda tendrement : « Tu es fatiguée ? »
cligna des yeux, interdite. Au lieu de répondre tout de suite, elle chercha la silhouette de dans la foule. Ne la trouvant pas, elle reporta son regard sur la personne devant elle et demanda : « Pourquoi c'est toi ? »
Au lieu de répondre, Fang Qin demanda : « Tu ne veux pas que ce soit moi ? »
« ... » humecta ses lèvres sèches et promena un regard paniqué. C'est ça, sa surprise ???
Profitant de l'inattention d', Fang Qin fit un pas vers elle et dit : « Allons-y. »
Avant qu'Anne ne réagisse, Fang Qin lui avait déjà arraché sa valise.
« Je peux la tirer moi-même », dit en essayant de reprendre sa valise. Mais ce faisant, elle effleura la main de Fang Qin. Elle retira la sienne instantanément, comme électrocutée.
Sans avoir l'air de remarquer le geste d', Fang Qin désigna le parking extérieur et dit : « Cette voiture blanche là-bas, c'est la mienne. »
« ... Merci. »
« De rien. »
Cela faisait une demi-lune depuis leur dernière rencontre. Depuis le retour de Fang Qin à S City, elles étaient restées en contact, mais aucune de leurs conversations n'avait franchi la ligne. Une fois dans la voiture, Fang Qin soupira avec regret : « Je ne thought pas qu'on se reverrait si vite. »
En observant la déco de la voiture, feignit le calme et dit : « Moi non plus, je ne m'y attendais pas. »
« Tu es venue exprès pour voir Chuanchuan ? » demanda Fang Qin en détaillant hardiment le corps d'.
« Un truc comme ça », répondit , coupable.
« Je thought… »
« Thought quoi ? »
« Rien. » Fang Qin esquissa un pâle sourire. Puis elle rappela à de boucler sa ceinture et démarra. « Je t'emmène manger d'abord. »
« J'ai pas faim », se hâta de dire . « J'ai déjà mangé dans l'avion. »
« Alors… »
« Tu peux m'emmener direct à l'hôtel », coupa .
Le regard de Fang Qin baissa en entendant ces mots. Elle répondit d'un « d'accord » muted.
Ensuite, elles se comportèrent comme des étrangères, aucune ne prêtant attention à l'autre. L'intérieur de la voiture était silencieux, si silencieux qu' se mit à s'agiter sur son siège. Ne supportant plus le silence, elle demanda : « Je peux mettre de la musique ? »
« Bien sûr », dit Fang Qin en allumant l'autoradio.
Entendant enfin un bruit de fond, les nerfs tendus d' se détendirent légèrement.
« Tu restes combien de temps ? » demanda Fang Qin.
Après réflexion, répondit : « Je ne sais pas. Je verrai selon comment ça se passe. »
« Tu peux venir me voir si tu t'ennuies. »
ne donna pas suite à la proposition. Après avoir regardé le paysage défiler un moment, elle s'ennuya et redressa la tête. « Au fait, tu as laissé un truc chez moi. »
« Quoi ? » demanda Fang Qin, surprise.
« Cette nuisette bleue. Tu l'as laissée pendue sur le balcon. »
Après avoir fouillé sa mémoire, Fang Qin sourit et dit : « C'est pour ça que je ne la trouvais pas. »
Fang Qin avait gardé les yeux fixés sur la route tout le trajet. Le remarquant, ne cessait de jeter des coups d'œil au visage de Fang Qin via le rétroviseur. Mais Fang Qin regarda soudain dans le rétroviseur à ce moment-là, prenant sur le fait.
« Tu n'as pas vraiment besoin de me la rendre. »
« Pourquoi ? »
Quand Fang Qin regarda à nouveau dans le rétroviseur, elle vit qu' avait baissé les yeux. Elle dit alors en taquinant : « Tu peux la garder en souvenir. »
'ouvrit la bouche mais n'en tira aucun mot. Serre nerveusement son téléphone d'une main et sa ceinture de l'autre, elle feignit le calme : « Pas la peine. J'ai plein de tenues de nuit chez moi. »
L'aéroport était loin de la ville, alors elles échangèrent quelques mots de-ci de-là pour passer le temps. Mais leur conversation se limita à leur quotidien, rien de plus.
Pour approfondir leur relation, Fang Qin décida de demander des nouvelles de la pâtisserie d' et de ses animaux. Elle demanda même pour sa gouvernante.
En gros, Fang Qin posait toutes les questions et y répondait comme un robot. Toutes deux avaient leurs soucis, et aucune ne parvenait à lâcher prise pour parler franchement. L'ambiance entre elles était sèche, si sèche qu' en eut soif.
En approchant de la ville, la circulation devint dense. Voyant le trafic ralenti, Fang Qin demanda : « Y a un Home Inn près de mon boulot. Tu veux y rester ? »
Relevant les yeux de son téléphone vers Fang Qin, dit : « N'importe quoi. »
Fang Qin resserra sa poigne sur le volant et fixa le compteur du feu rouge devant elle. Puis elle dit : « Si tu ne veux pas rester à l'hôtel, tu peux rester chez moi. »
Surprise, demanda : « Pourquoi chez toi ? »
« Non, pour être précise, c'est un appart que je loue dehors », dit Fang Qin. Puis, après une légère pause, elle continua : « J'ai squatté chez toi deux jours la dernière fois sans payer un centime. Maintenant que tu es à S City, c'est normal que je te reçoive. »
Il n'y avait rien à redire aux paroles de Fang Qin. Pourtant, en songeant à quel point ce serait gênant et maladroit de partager le même toit, hésita.
Le but principal d' en venant à S City cette fois était d'éviter , donc elle ne savait pas quand elle pourrait repartir. Elle avait même emmené son ordi pour un long séjour. Mais si elle restait chez Fang Qin, elle était certaine de redevenir un paquet de nerfs et de ne plus pouvoir bosser, comme quand Fang Qin avait logé chez elle.
Après avoir pesé le pour et le contre, dit : « Laisse tomber. Je ferais mieux de rester à l'hôtel. »
Entendant la réponse d', Fang Qin se tourna pour la fixer et demanda : « Tu as peur de moi ? »
« ... » Émettant un rire sec, dit : « On est toutes les deux des femmes. Sans compter que t'as un bien meilleur caractère que moi. Pourquoi j'aurais peur de toi ? »
Fang Qin hésita un instant avant de finalement choisir le silence.
Après avoir déposé à l'hôtel, Fang Qin dut partir. Avant de partir, elle dit : « Désolée. J'ai pris qu'une demi-journée, faut que je retourne bosser. »
« Vas-y alors », dit . Elle n'aspirait qu'à une chose : que Fang Qin parte au plus vite.
Pourtant, quand Fang Qin fut partie, se sentit soudain s'ennuyer. N'ayant rien de mieux à faire, elle décida de dormir un peu.
À six heures, appela et dit : « Murong et moi venons te chercher. On ira dîner ensemble après. »
était encore dans le brouillard, elle répondit vaguement avant de sortir du lit pour se rafraîchir.
s'occupa de choisir le resto. Peu après l'arrivée des trois, Fang Qin déboula aussi en vitesse.
Avec du monde autour, ne fut pas aussi déstabilisée qu'avant en revoyant Fang Qin. Au milieu du repas, elle traîna aux toilettes et exigea : « Pourquoi tu l'as fait venir me chercher ? »
Face à l'air agacé de son amie, sourit en coin et dit : « Arrête de faire semblant, Petite . On sait tout déjà. »
« Savoir quoi ? »
Après s'être raclé la gorge, dit : « Fang Qin a dit à Murong que son vol retour de Shanghai avait été annulé à cause d'un typhon et que tu l'as hébergée. »
« ... »
« Il s'est passé un truc excitant entre vous deux ? » demanda en chuchotant.
« ... Non. »
« Vraiment ? » demanda en rapprochant son visage d'.
« Il ne s'est rien passé ! » dit en rougissant. « Tang'er, depuis quand t'es devenue si indécente ? »
« Tch. T'es bien plus indécente que moi. »
« ... »
L'arrivée d'une autre personne aux toilettes coupa leur conversation. Après avoir fini leurs affaires, elles regagnèrent leur table main dans la main.
« Vous avez commandé ? » demanda .
« Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps ? » demanda , ses yeux cherchant à percer les mains jointes de et d'.
Sentant le regard menaçant, lâcha vite la main d' et reprit sa place à côté de . Puis elle dit : « Y avait du monde. »
Posant le menu devant , dit : « Fang Qin et moi avons chacun commandé un plat. Vous deux, commandez le reste. »
En feuilletant le menu, demanda : « Petite , tu veux manger quoi ? »
« N'importe quoi. Commande pour moi. »
« D'accord. »
« Petite ? » demanda Fang Qin, feignant la surprise.
Le visage d' tressaillit légèrement en entendant Fang Qin citer son nom de plume. Elle se mit à toussoter et à envoyer des signaux visuels à .
Prenant conscience de sa bévue, promena son regard un instant avant d'avouer : « En fait, Fang Qin connait déjà ton boulot. Je lui ai dit. »
Surprise par cette révélation, se tourna vers Fang Qin et demanda : « Depuis quand ? »
« Depuis la deuxième fois qu'on s'est vues », dit Fang Qin avec un léger embarras.
« ... »
Alors les coupa et dit à : « C'est ma faute. Je voulais vraiment vous caser ensemble. J'avais peur que vous n'ayez pas de sujets communs, alors j'ai parlé de ton boulot à Fang Qin. »
Être autrice de romans n'avait rien de honteux, donc n'en voulut pas à . Elle fut juste un peu surprise.
Pendant ce temps, après avoir observé attentivement l'expression d' et vu qu'elle n'était pas fâchée, Fang Qin dit : « J'ai déjà lu tous tes livres. »
Trouvant gênant de parler de son boulot en face, répondit par un sourire crispé, ne sachant quoi dire.
Puis Fang Qin continua : « J'ai même laissé plein de longs commentaires. Peut-être que tu les as vus. »
« C'est quoi ton ID ? » demanda , un peu surprise.
« Mon ID, c'est "Cœur d'Eau". »
« ... » n'avait aucun souvenir de ce nom. Après tout, elle recevait plein de commentaires et critiques chaque jour.
Autrice elle-même, comprenait le malaise d'. Elle vit aussi qu' rechignait à parler de son travail, alors elle coupa : « Ce resto marche bien. Y a plein de monde aujourd'hui. »
adressa un regard reconnaissant à .
Les quatre passèrent longtemps au resto. Elles parlèrent beaucoup. En partant, Fang Qin regarda et proposa : « Ton hôtel est sur la route, laisse-moi te déposer. »
ne refusa pas.
Plus les observait, plus elle les trouvait bien assorties. Affichant un sourire joyeux, elle dit : « Bon, on y va. Petite , je reviendrai te voir demain. »
hocha la tête distraitement.
Le trajet du resto à l'hôtel fut court, et la voiture de Fang Qin arriva devant l'hôtel d' en un rien de temps.
« Merci », dit en débouclant sa ceinture. Mais juste au moment où elle allait ouvrir la portière, quelqu'un lui saisit le poignet.
Voyant la surprise dans les yeux d', Fang Qin relâcha vite sa prise et sourit en disant : « J'aime beaucoup tes romans. »
agita un peu la main, gênée, avant de dire poliment : « Merci. »
« Mais c'est pas tout ce que j'aime », ajouta Fang Qin. Puis elle plongea son regard dans celui d' et dit sincèrement : « Je t'aime bien, toi aussi. »
« ... »