Il y avait peu de clients dans le salon de thé à cette heure-ci. et Rosa commandèrent respectivement un café et un thé au lait. Elles accompagnèrent leurs boissons de quelques en-cas.
Lorsque le serveur apporta leur commande, elles interrompirent un instant leur conversation. Puis, après avoir siroté son thé au lait, Rosa remarqua : « Le thé au lait de Taïwan est encore meilleur. »
De son côté, porta également une gorgée de café à ses lèvres avant de demander : « Vous repartez bientôt ? »
« Oui. » Reposant sa tasse, Rosa désigna du menton le sac en papier à côté de et dit : « J'étais pressée cette fois, je n'ai pas eu le temps de lire ces livres correctement. Cependant, même si je les ai seulement survolés, ces charmantes histoires m'ont profondément captivée. Je sacrifie mon sommeil depuis quelques jours pour les terminer. »
« Je la remercierai en son nom », dit en souriant.
« Mais c'est un peu tôt pour me remercier. »
parut confuse.
Croisant les jambes, Rosa dit solennellement : « Taïwan autorise bien la publication de livres de ce genre. Cependant, le yuri reste un genre de niche auprès du grand public. La difficulté d'obtenir une publication est donc significativement plus grande. »
écouta Rosa en silence.
Puis Rosa continua : « En raison du lectorat restreint, nous devons considérer non seulement la qualité de l'œuvre de l'autrice, mais aussi sa notoriété. Bien sûr, je ne dis pas que votre petite amie n'est pas connue. J'ai vu ses statistiques en ligne. Au vu de son nombre de vues et de favoris, elle semble assez remarquable parmi les autrices de yuri. »
« Elle a tendance à se sous-estimer et à se moquer d'elle-même, disant qu'elle n'est personne. » Voyant que son interlocutrice restait diplomate, demanda franchement : « Voulez-vous dire par là que ses œuvres ne sont pas publiables ? »
« Non, non, non », se hâta de dire Rosa en secouant la tête. « Il n'y a aucun doute sur le fait que le travail de votre petite amie est excellent. »
« Son écriture est exquise, et ses douces histoires d'amour correspondent bien au marché. Si je me fie à mes préférences personnelles, j'aimerais beaucoup collaborer avec une telle autrice. Cependant, je dois vous le dire franchement : notre rédactrice en chef préfère les romans à forte narration, comme ceux d'. »
En évoquant , ne put s'empêcher de repenser à sa rencontre fortuite lors de son vol de retour depuis Taïwan.
avait fait la connaissance de Rosa lors du vol de retour depuis Taïwan. Sur les trois sièges de leur rangée, occupait le hublot, le milieu, et Rosa le couloir. Après le décollage, s'endormit rapidement, épuisée, tandis que sortit un magazine de la pochette du siège devant elle.
Malheureusement, les magazines fournis étaient tous en chinois traditionnel, et les lire lui donnait mal à la tête. Juste après les avoir remis en place, alors qu'elle s'apprêtait à fermer l'œil, elle aperçut par hasard le gros livre que lisait la passagère à côté d'elle.
Sans doute consciente du regard curieux de , Rosa se tourna vers elle et sourit en disant : « Un vol de trois heures sans rien à faire, c'est ennuyeux, non ? »
ne s'attendait pas à ce que Rosa engage la conversation. Elle lui sourit en retour et répondit : « En effet, c'est très ennuyeux. »
Alors, Rosa baissa la voix et se plaignit : « Les magazines de cette compagnie sont d'un ennui mortel, alors j'apporte toujours un livre avec moi. »
Remarquant le livre que tenait Rosa, l'examina et demanda : « D'après votre accent, vous devriez aussi venir du continent, non ? Mais tous les caractères de votre livre sont traditionnels. Ce n'est pas difficile à lire ? »
Feuillettant son livre, Rosa dit : « Vous voulez dire celui-ci ? Je travaille comme éditrice dans une maison d'édition taïwanaise, donc je lis ces caractères tous les jours. Je m'y suis habituée depuis longtemps. »
Par hasard, distingua les mots sur la couverture. En voyant « Auteur : », elle crut halluciner et murmura machinalement : « ? »
« C'est une autrice du continent très connue dans le milieu du roman. Les romans qu'elle écrit sont beaux, mais le genre est quelque peu particulier. »
En souriant, dit distraitement : « Je connais cette autrice. »
Comme si elle avait trouvé son âme sœur, les yeux de Rosa brillèrent tandis qu'elle demandait : « Avez-vous lu ses romans ? »
« Un peu », dit , la bouche se tordant légèrement. « Je connais cette autrice dans la vraie vie. Nous avons même partagé plus d'un repas. »
« Quelle coïncidence ! » s'exclama Rosa, les yeux écarquillés de stupeur.
C'était aussi une situation inattendue pour .
Par ennui, décida de poursuivre la conversation avec Rosa. Elle l'écouta parler longuement des romans d'. Pendant ce temps, Rosa profita de l'occasion pour s'enquérir d', comme sa taille et son tempérament dans la vie réelle.
Après avoir réfléchi un moment, résuma sa réponse : « Elle va. »
Tout cela s'était passé une semaine plus tôt.
Revenant à l'instant présent, regarda Rosa droit dans les yeux et dit : « Dites-moi les choses franchement. »
Un peu gênée, Rosa dit : « Je ne suis pas la rédactrice en chef, après tout, je ne peux pas vous donner de réponse définitive. Savez-vous ce que j'essaie de dire ? »
Après avoir réfléchi un instant, dit : « Alors, selon vous, quelles sont les chances que le roman de ma petite amie soit approuvé pour publication ? »
« Je ne suis confiante qu'à 50 % pour l'instant. Mais j'aime beaucoup les œuvres de votre petite amie, alors je ferai de mon mieux pour convaincre la rédactrice en chef à mon retour. »
En d'autres termes, les chances de publication des romans de restaient incertaines.
ne connaissait pas grand-chose à l'édition de romans. Elle avait donc échangé ses coordonnées WeChat avec Rosa dans l'avion, et la harcelait fréquemment de questions depuis. Heureusement, Rosa était une personne patiente et de nature douce, et partagea volontiers de nombreuses informations détaillées avec .
Bien que ait toujours dit qu'elle ne cherchait qu'à gagner un peu d'argent de poche avec ses romans et non la gloire, chaque fois qu'elle évoquait , voyait l'envie sur son visage.
« va encore vendre les droits d'adaptation de son dernier roman. J'ai entendu dire que plusieurs entreprises se l'arrachaient. C'est incroyable. »
« Le saviez-vous ? Avant même qu' ne publie un seul chapitre de sa dernière œuvre, l'éditeur avait déjà signé un contrat avec elle. Hah... Le traitement réservé à une autrice de niveau divin est vraiment différent. »
avait prononcé ces paroles d'innombrables fois.
Après six mois de relation, connaissait déjà parfaitement le caractère de sa compagne. Ce n'était pas par choix que se contentait de la médiocrité. Elle estimait simplement que ses capacités étaient insuffisantes, alors elle n'osait pas trop espérer.
Ainsi, après avoir entendu Rosa parler des projets d'édition des romans d' dans l'avion, eut l'idée d'aider à faire publier les siens.
Bien que ne soit pas aussi célèbre qu', estimait que la qualité de son travail n'était en rien inférieure à celle d'. Alors, pourquoi les œuvres d' pouvaient-elles être publiées alors que celles de ne le pouvaient pas ?
Les contacts fréquents de avec Rosa ces derniers jours avaient aussi ce but. voulait véritablement faire une surprise à .
Cependant, savait aussi à quel point il était difficile et improbable de faire publier un roman. Avant que tout ne soit scellé, elle ne souhaitait pas que sa compagne l'apprenne. Pour éviter toute possibilité de découverte, avait modifié les mesures de sécurité de son téléphone.
Seulement, avait oublié à quel point était angoissée et sensible, et ses mesures de prévention finirent par la rendre méfiante à la place. Elles faillit même provoquer une dispute.
Puisque Rosa devait bientôt rentrer à Taïwan, considéra leur rencontre d'aujourd'hui comme un pot de départ. Avant de partir, elle offrit à Rosa un coffret de produits de beauté et dit : « Une fois le résultat connu, assurez-vous de me le communiquer. Contactez-moi même en cas d'échec. »
« Même en cas d'échec ? » demanda Rosa, confuse.
répondit franchement : « Je lui ai promis une surprise. Si votre maison ne peut pas publier le livre, je compte le financer moi-même. »
« Vous voulez l'auto-éditer ? »
« Mhm. Je veux réaliser son rêve. »
Rosa fut stupéfaite par les paroles de . Puis, après avoir fait aller son regard entre les coûteux produits de beauté et le visage de , elle dit avec envie : « Vous êtes très bonne avec votre petite amie. »
sourit sans rien dire.
Après avoir raccompagné Rosa, regagna la voiture.
jouait avec son téléphone depuis une demi-heure. En entendant la portière s'ouvrir et en voyant monter, elle parut un peu perplexe mais garda le silence.
Les desserts du salon de thé étaient bons, alors en emporta deux portions et en donna une à . Elle prit aussi le volant pour que puisse manger dans la voiture.
Désignant l'autre portion, posa la question évidente : « C'est pour qui ? »
« Pour qui d'autre ? » dit en souriant. Avant d'appuyer sur l'accélérateur, sortit son téléphone et envoya un message à : « Viens à mon bureau dans dix minutes. Je te rapporte quelque chose de bon. »
De retour à l'entreprise, alla s'occuper de son travail tandis que regagnait son bureau.
Cependant, lorsqu'elle arriva dans son bureau, elle le trouva désert. De plus, les rideaux étaient fermés, la climatisation silencieuse et les lumières éteintes. Perplexe, se demanda : N'a-t-elle pas vu mon message ?
posa ses clés de voiture, son sac et les desserts sur son bureau. Juste au moment où elle allait ressortir son téléphone pour envoyer un message à , une personne surgit soudainement de sous le bureau.
« Surprise ! »