Bien qu'Ange ait songé à engager la conversation avec Fang Qin en attendant les plats, elle renonça vite, trouvant la chose trop embarrassante. Elle baissa la tête et tripota son téléphone. En le déverrouillant, elle vit un message non lu sur QQ et l'ouvrit.
Xu Chuanchuan : « La fille que tu m'as présentée dessine vachement vite ! Elle a fini ce que je lui demandais en deux jours ! [Image][Image] »
Ange : « Pas mal. Les versions chibi sont plutôt réussies. C'est quoi les objets à côté, par contre ? »
Xu Chuanchuan : « C'est un bocal de vinaigre renversé. Y'a même le mot "Vinaigre" écrit dessus. Tu ne le vois pas ? »[1]
À cette mention, Ange remarqua à son tour le mot sur le bocal. Puis, distraitement, elle répondit : « Je le vois maintenant. Pourquoi tu lui as fait dessiner ça ? »
Xu Chuanchuan : « Juste pour le fun. »
« ... » Ange ne pigera rien du tout.
Xu Chuanchuan : « Tu viens de te réveiller ? »
Ange : « Je suis réveillée depuis un moment. Je vais juste déjeuner. »
Xu Chuanchuan : « Ah bon, vas-y, mange d'abord. »
Ange leva les yeux et constata que la personne en face d'elle pianotait aussi sur son téléphone. Ni contact visuel, ni échange verbal. Dans une atmosphère aussi gênante, comment étaient-elles censées apprécier leur repas ?
Une idée lui traversant l'esprit, Ange tapa vivement une question : « Laisse-moi te demander un truc. Je déjeune avec quelqu'un qui est pratiquement une inconnue. De quoi on parle dans ce genre de situation ? »
Xu Chuanchuan : « Parle naturellement. »
Ange : « ... Oublie que j'ai demandé. »
Xu Chuanchuan : « Puisque l'autre est une inconnue, pourquoi tu manges avec elle ? Ça ne te ressemble pas. Dis-moi pas que ta famille t'a forcée à un rendez-vous arrangé avec un mec ??? »
L'un des inconvénients de causer avec une autrice de roman, c'est qu'une conversation anodine peut déboucher sur un monumental malentendu grâce à l'imagination débordante de l'autre.
Ange comprenait parfaitement comment son amie en était arrivée là. Pourtant, elle ne put s'empêcher d'être agacée par la situation. « C'est pas un rendez-vous arrangé. [Sueur] Bref, oublie que j'ai demandé et retourne vers ta Murong. »
…
De l'autre côté, Xu Chuanchuan ne put s'empêcher d'être perplexe en regardant son téléphone.
Est-ce que j'ai dit une connerie ? Pourquoi Ange a l'air irritée aujourd'hui ? se demanda Xu Chuanchuan.
Pendant ce temps, après avoir nourri les poissons, Murong Shi vit l'air hagard de Xu Chuanchuan et demanda : « À quoi tu penses ? »
« Rien. » Xu Chuanchuan haussa les épaules. « C'est quoi ça dans ta main ? »
Un sac gris, un peu sale, pendait à la main gauche de Murong Shi. Le tendant vers Xu Chuanchuan, elle dit : « C'est une livraison pour toi. »
« Déjà arrivé ?! » Les yeux de Xu Chuanchuan brillèrent, et elle tendit la main pour saisir le sac.
Mais Murong Shi l'écarta et demanda : « Qu'est-ce que t'as acheté ? »
En gloussant, Xu Chuanchuan répondit : « C'est ce costume de chat noir dont je t'ai parlé. Il est super sexy, et je te jure qu'il t'ira à merveille. »
« Tu l'as vraiment acheté ? » demanda Murong Shi, légèrement surprise.
Xu Chuanchuan arracha le colis pendant que l'attention de Murong Shi faiblissait. Elle l'ouvrit illico et en sortit le vêtement. « Mon dieu — »
Ça ne pouvait plus être considéré comme un vêtement. La partie haute se résumait à deux bouts de tissu reliés par quelques lanières. Quant au bas, c'était encore plus simple : pratiquement un string.
Le costume devant elle n'avait rien à voir avec celui vu en ligne. Xu Chuanchuan resta interdite en réalisant qu'elle avait claqué près de 100 yuans pour trois bouts de pagne grands comme la main. « J'ai commandé le mauvais ? »
« Renvoie-le, alors », pressa Murong Shi.
Remboursement ? Rêve encore. Xu Chuanchuan ricana intérieurement face à la tentative de Murong Shi.
Bien qu'elle se sente flouée, en y réfléchissant à nouveau, elle se dit que moins il y avait de tissu, plus le costume serait sexy. Puis, comme dotée d'une vision à rayons X, Xu Chuanchuan se mit à scruter Murong Shi de la tête aux pieds sans la moindre gêne, en disant joyeusement : « J'ai hâte de voir à quoi tu ressembles avec ça. Ce sera spectaculaire. »
Après avoir essuyé la bave qui s'échappait de la bouche de sa compagne, Murong Shi demanda calmement : « Tu veux vraiment me voir là-dedans à ce point ? »
Xu Chuanchuan acquiesça franchement.
« Dis pas que t'envisages de me le faire porter ce soir ? »
« Ce soir c'est mort. Je l'ai pas encore lavé », dit Xu Chuanchuan. Puis, avec une excitation mal contenue dans les yeux, elle ajouta : « Ce sera plus drôle si tu le mets pour ton anniversaire. »
« En quoi ce sera drôle ? »
« Tu t'es jamais fringée comme ça pour ton anniversaire, non ? »
Les commissures de la bouche de Murong Shi tressaillirent à la question. Puis elle déclara : « J'ai toujours fêté mon anniversaire avec mes parents, avant. »
« Tu vois ? » D'un ton solennel, Xu Chuanchuan dit : « Ce sera la première fois que tu porteras une tenue aussi sexy pour ton anniversaire. Un événement marquant ! »
Murong Shi réfléchit un instant avant de toucher le costume deux-pièces. Puis, d'un air complexe, elle dit : « Y'a des poils sur ces trucs. »
« Les chats ont des poils, donc forcément ces trucs en ont aussi », répondit Xu Chuanchuan. Puis elle sortit deux autres articles du sac en plastique et s'exclama avec entrain : « Pas seulement ça, les chats ont aussi des oreilles et une queue~ »
« ... » Murong Shi eut la chair de poule en voyant les oreilles et la queue en fourrure. Réprimant son dégoût, elle griffa doucement le menton de Xu Chuanchuan avec un doigt et dévoila un sourire inexplicable en disant : « Puisque tu aimes tant ça, j'exaucerai ton vœu. »
« Je vais les laver d'abord. » Xu Chuanchuan s'enfuit joyeusement de sa chambre. Mais elle eut soudain l'impression que quelque chose clochait.
Si Murong déteste tant les trucs poilus, pourquoi a-t-elle cédé si facilement ? Et la façon dont elle m'a griffé le menton tout à l'heure, c'était comme si elle taquinait un chat !
Plus Xu Chuanchuan y pensait, plus elle était horrifiée. Elle revint en courant dans la chambre et demanda : « Dis pas que t'envisages de me le faire porter, à moi ? »
En réponse, Murong Shi caressa doucement la tête de Xu Chuanchuan et arbora un sourire doux en disant : « Si je dis que je le porterai, je le porterai. »
Xu Chuanchuan fut soulagée en entendant ces mots.
…
Il ne restait plus que quelques jours avant l'anniversaire de Murong Shi, alors Xu Chuanchuan lui demanda si elle voulait inviter des amis pour fêter ça.
Après un moment de réflexion, Murong Shi dit : « Ma famille fête d'habitude mon anniversaire lunaire, donc on peut inviter Petite Yan, Xiangxiang et Fang Qin pour cette occasion. Quant à l'anniversaire solaire, on le passera toutes les deux. »
Bonne idée. Si elles n'étaient que toutes les deux, ce serait plus pratique pour que Murong Shi enfile ce costume de chat.
« Regarde ton sourire de perverse. Tu trames encore un coup ? » dit Murong Shi en tirant doucement les joues de Xu Chuanchuan.
Xu Chuanchuan ne dirait évidemment pas les merveilleuses fantasmes qu'elle entretenait. Elle effaça son sourire et changea de sujet : « Elles doivent être sèches maintenant. Je vais les récupérer. »
Murong Shi se leva aussi et suivit Xu Chuanchuan.
Remarquant son manège, Xu Chuanchuan se retourna et demanda : « Pourquoi tu me suis ? »
« Tu peux les atteindre ? » demanda Murong Shi avec nonchalance.
Xu Chuanchuan regarda ses petites mains courtes. « ... »
…
Xu Chuanchuan subissait une grosse pression pour écrire sans stock d'avance. Elle devait se dépêcher chaque soir, donc Murong Shi s'était chargée des tâches ménagères.
Cependant, Murong Shi détestait les corvées, alors elle acheta un robot aspirateur et le laissa vagabonder lentement dans la pièce. Pendant que l'appareil passait l'aspirateur, elle profitait pour prendre une douche.
À cause de son dos en vrac, Xu Chuanchuan se levait pour bouger après une heure d'écriture. Quand elle vit le robot rond coincé dans l'interstice entre l'armoire et la coiffeuse, elle alla le « secourir » de sa mésaventure.
Ensuite, l'aspirateur reprit son travail avec diligence. Xu Chuanchuan prévoyait de se reposer dix minutes, alors elle s'allongea sur le lit et fit des étirements. Ce faisant, elle aperçut un voyant clignotant sur son téléphone en charge, alors elle alla le déverrouiller.
Ange : « J'suis agacée. »
Xu Chuanchuan : « Qu'est-ce qui t'agace ? »
Ange : « J'veux pas écrire, j'veux pas bouger, j'veux rien faire. »
Xu Chuanchuan : « Pareil ! »
Ange : « T'as fini d'écrire ? Cause avec moi un peu si c'est fait. »
Xu Chuanchuan : « Pas encore ; j'suis qu'à la moitié. »
Ange : « Tant pis, continue ton boulot. »
Se rappelant leur conversation précédente, Xu Chuanchuan eut l'impression qu'Ange se comportait bizarrement ces temps-ci. « Ange, il t'est arrivé un truc récemment ? »
Ange : « Rien. J'suis juste agacée. »
Xu Chuanchuan : « C'est le syndrome de la page blanche ? Le business du gâteau marche pas ? T'as tes règles ? Ou... t'es en train de penser à l'amour ? »
Après plusieurs minutes d'attente...
Ange : « Ça va maintenant. Retourne juste à ton écriture. »
Juste comme ça ???
…
Fang Qin ne se souvint de ses petites chéries que deux jours après son retour de voyage d'affaires. Elle invita Murong Shi et Xu Chuanchuan au resto pour déjeuner et échanger leurs marchandises.
Brandissant l'aquarium, Xu Chuanchuan dit : « Je viens de changer l'eau hier. On les a nourris tous les jours. Tu trouves pas qu'ils ont grandi ? »
Y'avait pas moyen que des poissons de la taille d'un pouce grossissent en quelques jours. Mais Fang Qin sourit tactiquement et dit : « Mhm, ils ont grandi. Merci. »
« De rien, de rien. »
« Tiens, je vous ai acheté ça », dit Fang Qin en tendant le souvenir.
« C'est quoi ? Des gâteaux aux noix ? »
« Mhm. J'en ai pris pour toi vu que t'as l'air d'aimer ça », dit Fang Qin en souriant.
Xu Chuanchuan ne mit pas en doute les paroles de Fang Qin. Son ventre gargouilla à la vue des gâteaux, alors elle ouvra illico une boîte pour les partager avec tout le monde.
Fang Qin refusa poliment.
Murong Shi n'en prit pas non plus. À la place, elle regarda la personne en face et demanda : « T'es retournée à Shanghai ? »
Le sourire de Fang Qin se figea. Puis, regardant Murong Shi comme si elle voyait un fantôme, elle demanda : « Comment t'as su ?! »
En mâchant un gâteau aux noix, Xu Chuanchuan dit : « Tout le monde le sait. T'as partagé ton adresse sur tes Moments WeChat. »
« ... » Fang Qin avait oublié ce détail.
Plantant ses yeux sur le visage de Fang Qin, Murong Shi demanda : « T'as le teint ruddy aujourd'hui. »
En roulant des yeux, Fang Qin dit : « J'ai mis du maquillage, d'accord ? »
« Tu as aussi l'air de bonne humeur. T'as fait une heureuse rencontre récemment ? » demanda Murong Shi distraitement.
Fang Qin, elle, se mit sur ses gardes. Après avoir laissé son regard errer un peu, elle dit : « Une augmentation de salaire, ça compte ? »
En souriant, Murong Shi dit : « Puisque t'as eu une augmentation, le repas est pour toi. »
« Pas de souci. »
À mi-repas, Murong Shi alla seule aux toilettes. Voyant cela, Fang Qin changea de place et s'assit à côté de Xu Chuanchuan. Puis elle dit : « Chuanchuan, je veux te demander un truc. »
Xu Chuanchuan avait les joues bourrées de nourriture. Elle regarda Fang Qin d'un air perplexe et demanda : « Qu'est-ce qu'il y a ? »
Après avoir jeté un œil autour, Fang Qin se pencha vers l'oreille de Xu Chuanchuan et chuchota : « C'est à propos de Tang Xin... »