Il fallut un moment à Xu Chuanchuan pour réaliser que la « Tang Xin » dont Fang Qin parlait était Ange. Alors, elle déglutit et s'exclama : « Tu es encore en contact avec elle ?! »
Le visage de Fang Qin s'échauffa légèrement sous le regard pétillant de Xu Chuanchuan. Puis elle dit : « Je suis tombée sur elle par hasard pendant mon voyage d'affaires. »
« Cela veut dire que vous êtes faites l'une pour l'autre ! Shanghai est si grande, pourtant vous avez réussi à vous rencontrer ! » s'exclama Xu Chuanchuan, enthousiaste.
Le visage de Fang Qin devint encore plus rouge. Après s'être raclé la gorge, elle dit : « Pour être précise… on s'est rencontrées quand je suis passée devant sa boutique et que j'y suis entrée pour acheter des trucs. »
En entendant cela, Xu Chuanchuan désigna la boîte de gâteaux aux noix sur la table et demanda : « Tu les as achetés à la boutique d'Ange ? »
« An-quoi ? »
« Heu, je veux dire Tang Xin, » se corrigea vite Xu Chuanchuan en réalisant son erreur. « Tu y es allée exprès pour les acheter ? »
Une pointe de gêne apparut sur le visage de Fang Qin quand elle entendit le mot « exprès », mais elle hocha tout de même la tête.
Xu Chuanchuan écarquilla les yeux en comprenant quelque chose. « Ne me dis pas que tu… »
« Ne me regarde pas comme ça. » Fang Qin détourna la tête.
Puis Xu Chuanchuan frappa la table et dit : « Mais je suis anxieuse ! »
« De quoi es-tu anxieuse ? »
Xu Chuanchuan saisit une serviette et s'essuya la bouche. Puis elle dit rapidement : « Vous êtes toutes les deux célibataires et vous êtes nos meilleures amies. Murong et moi espérons toutes les deux que toi et Tang Xin finirez ensemble ! »
« C'est ça ? » Avec un air quelque peu absent, Fang Qin dit : « Mais Tang Xin, elle… »
« Hein ? »
Puis, adoptant une expression solennelle, Fang Qin dit : « Depuis mon retour du voyage d'affaires, on discute parfois sur WeChat, mais j'ai l'impression qu'elle est très froide. C'est toujours moi qui lance la conversation, et elle met généralement longtemps à répondre. Ses réponses sont en plus superficielles. Donc je pense qu'elle n'a probablement pas de sentiments pour moi. »
« Du coup, je peux considérer que tu as des sentiments pour elle ? » demanda Xu Chuanchuan.
Fang Qin rougit légèrement avant d'esquisser un sourire retenu.
Xu Chuanchuan comprit instantanément la réaction de Fang Qin et ne put s'empêcher de pouffer. Puis elle dit : « Tout va bien tant que tu as des sentiments pour elle. Tant que tu as des sentiments, il y a de l'espoir. »
Haussant les épaules, Fang Qin dit : « Je n'arrive même pas à avoir une conversation correcte avec elle. Quel espoir peut-il y avoir ? »
« D'habitude, à quelle heure la contactes-tu ? »
« Le soir. »
« Ça ne m'étonne pas. » La compréhension vint à Xu Chuanchuan. Puis elle dit : « Elle vit à l'heure américaine. Elle ne se lève généralement que l'après-midi et commence à travailler le soir. Elle était peut-être occupée aux moments où tu la cherchais. »
« Elle n'est pas au chômage en ce moment ? » demanda Fang Qin, surprise.
« Heu, elle t'a menti. »
« Elle m'a menti ? » Un léger froncement apparut sur le visage de Fang Qin. Puis, incapable de retenir sa curiosité, elle demanda : « Elle fait quoi comme travail ? »
« Cela… » Xu Chuanchuan hésita à dire la vérité à Fang Qin.
Par coïncidence, Murong Shi revint à ce moment. Regardant la personne qui avait pris sa place, elle demanda d'un ton plat : « Qu'est-ce que vous faites là ? »
En réponse, Fang Qin passa un bras autour des épaules de Xu Chuanchuan. Elle colla même son visage près de celui de Xu Chuanchuan avant d'adresser un regard provocateur à Murong Shi, en disant : « J'aime bien Chuanchuan, alors je ne peux pas être plus proche d'elle ? »
Murong Shi plissa les yeux.
Xu Chuanchuan repoussa Fang Qin sans hésiter. Avant qu'un certain insecte jaloux ne recommence à bourdonner, elle se hâta de dire : « Fang Qin plaisante. Celle qu'elle aime, c'est Tang Xin. »
« Tang Xin ? » Murong Shi n'était pas étrangère à ce nom. Cependant, en entendant le mot « aimer », elle ne put s'empêcher d'être un peu surprise. « Du coup, tu es allée à Shanghai cette fois pour la chercher ? »
Comme si elle venait de gagner à la loterie, Xu Chuanchuan répondit avec excitation à la place de Fang Qin : « Elle a dû aller à Shanghai pour un voyage d'affaires et en a profité pour rendre visite à Tang Xin. J'ai raison, Fang Qin ? »
… Fang Qin se leva en silence et regagna sa place.
Pendant ce temps, après avoir repris sa place, Murong Shi regarda la personne en face d'elle avec intérêt et demanda : « Tu es tombée amoureuse d'elle dès la première rencontre ? Coup de foudre ? »
Fang Qin pouvait parler librement avec Xu Chuanchuan, mais elle n'osait pas le faire devant Murong Shi. Alors elle prit ses baguettes et dit : « La nourriture refroidit. Mangeons, mangeons. »
Voyant cela, Murong Shi se tourna vers Xu Chuanchuan et dit en plaisantant : « Le soleil s'est dû lever à l'ouest aujourd'hui. Cette personne sait en fait avoir honte. »
Pouffant, Xu Chuanchuan dit : « Sois pas timide, Fang Qin. Si tu as un problème, dis-le. On peut t'aider à le résoudre ensemble. »
« D'accord, d'accord. » Fang Qin céda vite sous la pression. Après avoir posé ses baguettes et poussé un long soupir, elle demanda : « Je vous ai déjà dit mon problème. Comment comptez-vous m'aider à le résoudre ? »
« Quel problème ? » demanda Murong Shi.
En réponse, Xu Chuanchuan se pencha vers l'oreille de Murong Shi et chuchota : « Fang Qin a l'impression qu'elle n'a rien en commun avec Ange dont parler. Je réfléchis à savoir si je dois lui dire la vraie identité d'Ange. »
« Ce n'est rien d'immoral, alors pourquoi ne pouvez-vous pas le dire ? »
« C'est peut-être vrai, mais… » Xu Chuanchuan fronça les sourcils.
Xu Chuanchuan avait du mal à expliquer à Murong Shi que les autrices de webnovels comme elle et Ange ne souhaitaient généralement pas que les gens du monde réel connaissent leur métier. Même si ce n'était pas un métier immoral, le fait que la vraie identité d'une autrice soit exposée équivalait à se faire prendre nue.
Regardant Xu Chuanchuan dans les yeux, Murong Shi demanda : « Tu ne souhaites pas les voir ensemble ? »
« Si, bien sûr ! »
« Fang Qin ignore tout de Tang Xin. À moins qu'elles ne soient sur un pied d'égalité, il n'y a aucun espoir qu'une relation se forme. »
Les mots de Murong Shi réduisirent Xu Chuanchuan au silence. C'était en effet un problème sérieux, et Xu Chuanchuan ne put s'empêcher d'hésiter. « Alors… »
« De quoi vous deux chuchotez ? » Fang Qin l'interrompit après avoir été ignorée un moment.
Probablement impatientée par l'hésitation de Xu Chuanchuan, Murong Shi dit : « Je le dis, alors. »
Xu Chuanchuan tressaillit.
« Dire quoi ? » demanda Fang Qin, confuse.
Sans aucune preamble, Murong Shi alla droit au but et dit : « Tang Xin est autrice de romans. Si tu veux vraiment la courtiser, il va falloir que tu fasses des efforts. »
« Autrice… de romans ? » Fang Qin pesa ces deux mots. Puis, de la stupeur apparut dans ses yeux tandis qu'elle marmonnait : « Elle est aussi géniale que ça ? »
Murong Shi esquissa un sourire en coin. Puis elle passa un bras autour de la personne à côté d'elle et dit avec délectation : « Celle devant toi est aussi autrice de romans. »
« Non, non, non, je ne suis pas autrice. C'est Ange l'autrice, » dit Xu Chuanchuan en agitant les mains vivement.
« Toi aussi ? » Fang Qin regarda Xu Chuanchuan, étonnée.
Maintenant que Murong Shi avait révélé le point crucial, Xu Chuanchuan sentit qu'il n'y avait plus de sens à se taire. Alors, après avoir mis ses idées en ordre, elle dit : « Le nom de plume de Tang Xin est Ange, et elle est effectivement géniale. En fait, elle n'est pas ma camarade d'université. Je l'ai rencontrée en écrivant des webnovels. Mais moi je suis une débutante, alors qu'elle est une Grande Déesse. Presque tous les livres qu'Ange a écrits ont été publiés en version physique. Elle a même vendu les droits d'adaptation de cinq de ses livres. L'un de ses livres, nommé La Fin du Monde, va bientôt passer en drama télévisé. »
Xu Chuanchuan parlait comme si elle égrenait des trésors en énumérant les succès de sa bonne amie. Elle dévoila tout d'une traite, son enthousiasme provoquant des expressions complexes chez les deux autres personnes à table.
Murong Shi tendit un bol de soupe à Xu Chuanchuan. Puis, d'un ton légèrement mécontent, elle dit : « Personne ne vous presse, alors pourquoi parlez-vous si vite ? »
Fang Qin mit un long moment à digérer cette information stupéfiante. Puis elle marmonna : « C'est vraiment inattendu. »
Maintenant qu'il y avait une occasion de mettre ses deux amies proches ensemble, Xu Chuanchuan ne ménagea pas ses efforts et continua : « Ange est autrice à temps plein, et la majeure partie de sa vie tourne autour des romans. Si tu veux trouver un sujet commun avec elle, il faudra peut-être commencer par cet aspect. »
Fang Qin mangea distraitement. Après avoir réfléchi en silence un moment, elle dit : « Mais est-ce que ça ne semblerait pas bizarre si je lui parlais soudain de ces trucs ? »
« Cela… » La question de Fang Qin bloqua Xu Chuanchuan. En imaginant quelqu'un d'autre que Murong Shi lui parler de romans, elle constata qu'elle n'aimerait pas ça. Quant à ce qu'Ange ressentirait dans une telle situation, Xu Chuanchuan ne pouvait pas en être certaine. Après tout, elle ne savait pas exactement ce qu'Ange ressentait pour Fang Qin en ce moment.
Xu Chuanchuan ne put s'empêcher de mordre sa cuillère, frustrée. Elle avait initialement pensé que tout serait résolu une fois qu'elle aurait révélé l'identité d'Ange à Fang Qin. Malheureusement, ce ne fut pas du tout le cas.
Après le repas, le groupe se sépara et chacun rentra chez soi.
Incapable de retenir son cœur de commère, Xu Chuanchuan se connecta à QQ. Elle songea à chercher Ange pour lui demander ce que son amie pensait de Fang Qin. Cependant, en se connectant à QQ, elle découvrit qu'Ange lui avait envoyé un message il y a une demi-heure.
Ange : « Espèce de malchanceuse. Tu t'es fait tacler encore. [Lien] »
Qu'est-ce qui se passe ?
Xu Chuanchuan cliqua vivement sur le lien et fut redirigée vers un forum rose.
« Eau Claire » était le forum anonyme pour autrices de jjwxc. C'était généralement un endroit où les autrices discutaient de divers sujets liés à l'écriture. Cependant, bien que le forum ait été créé pour les autrices, de nombreuses lectrices y rôdaient aussi.
Le forum était généralement très paisible. Cependant, quand un drame entre autrices éclatait, beaucoup de gens surgissaient pour participer au spectacle.
Xu Chuanchuan se souvenait encore que quelqu'un l'avait taclée sur Eau Claire quelques mois plus tôt pour avoir fait des dons à elle-même. Cependant, avant qu'elle ne puisse même voir le post, les modérateurs du forum l'avaient déjà supprimé car l'accusatrice n'apportait pas de preuves suffisantes.
Cela devait être la deuxième fois déjà, non ?
Xu Chuanchuan ne comprenait pas comment elle avait pu offenser qui que ce soit alors qu'elle s'était tenue à l'écart pendant toute sa carrière d'écriture. Quand elle regarda le post et vit son nom de plume dans le titre, elle ne put s'empêcher d'être choquée.
— Cette fois c'est pour de vrai ! L'autrice yuri, J'aime le Hotpot, fait des dons à elle-même ! Preuves à l'appui !
Le post principal était long, et il contenait à la fois du texte et des images. Après l'avoir lu, Xu Chuanchuan comprit grosso modo pourquoi elle était accusée.
Tout avait commencé avec « Passante Shi » qui avait fait don de 33 Torpilles des grands fonds à son nouveau roman.
En effet, Murong Shi en avait fait don d'autant.
Xu Chuanchuan avait écrit dans son nouveau roman que « Passante Shi » lui faisait des dons. Et chaque fois que cela arrivait, Murong Shi envoyait une Torpille des grands fonds. Bien que Xu Chuanchuan ait essayé de l'en empêcher, Murong Shi avait répondu avec aplomb : « En plus d'être ta petite amie, je suis aussi ta lectrice. J'ai le droit de faire des dons à l'autrice que j'aime. »
C'était une logique tordue, et Xu Chuanchuan n'avait pas de quoi répondre.
Faire des dons à soi-même sur jjwxc n'était pas contre les règles de la plateforme. En fait, beaucoup d'autrices le faisaient pour gagner en visibilité.
Pendant ce temps, la raison pour laquelle l'accusatrice était si certaine que Xu Chuanchuan faisait des dons à elle-même, c'était que les utilisatrices « Passante Shi » et « J'aime le Hotpot » avaient la même adresse IP. L'accusatrice avait même des images pour le prouver.
Un des paragraphes du post était le suivant : « [Image] Ceci est une capture d'écran de la conversation du groupe. Cette personne nommée Passante Shi dit qu'elle est la petite amie de J'aime le Hotpot, mais J'aime le Hotpot ne s'est jamais montrée dans le groupe durant tout le processus. Même quand les lectrices de J'aime le Hotpot lui demandent sa petite amie dans les commentaires, l'autrice refuse de répondre. C'est parce qu'elle se sent coupable, non ? Aussi, l'autrice n'a-t-elle pas répété qu'elle est hétéro ? Une personne peut-elle se faire plier aussi facilement ? J'en doute. »
Cette personne a même l'historique de conversation de mon groupe. Elle s'est infiltrée dans mon groupe de lectrices ? Xu Chuanchuan ne put s'empêcher d'être stupéfaite en lisant jusqu'ici.