Le séjour de à Shanghai avait duré cinq jours. Bien qu'elle n'ait pas pu visiter Disneyland comme elle le souhaitait, elle était tout de même satisfaite de ce voyage.
avait reçu beaucoup trop de gâteaux aux noix de la part d'. Inquiète de ne pas réussir à les finir avant qu'ils ne périment, elle fit un détour par l'université de sur le chemin du retour de l'aéroport pour en donner à sa petite sœur.
C'étaient les vacances, les trois colocataires de étaient rentrées chez elles. Seule était restée dans le dortoir de l'école.
Lorsqu'elle apprit que et s'étaient rendues secrètement à Shanghai, demanda d'un ton morose : « Pourquoi ne m'avez-vous pas emmenée ? »
« Les billets d'avion sont trop chers », répondit franchement .
resta un instant sans voix face à la radinerie de sa grande sœur. Puis, tout en mâchant un gâteau aux noix, elle jeta un coup d'œil à avant de dire : « Tant pis. De toute façon, je ne veux pas être la troisième roue du carrosse. »
De son côté, sourit et dit : « rentre de Malaisie demain. Je lui ai demandé d'acheter des souvenirs sur le chemin du retour. Je t'en enverrai quand elle sera de retour. »
« Y aura-t-il quelque chose à manger ? »
« Probablement. »
Les yeux de s'illuminèrent à l'évocation de la nourriture. Puis elle enlaça et s'exclama : « Grande Sœur Shishi, tu es la meilleure ! »
Alors la gronda : « N'avais-tu pas dit que tu faisais un régime ? »
« J'abandonne. Je ne fais plus de régime », répondit l'air chagrin.
« Pourquoi ? » demanda , sentant quelque chose d'étrange dans le ton de sa petite sœur.
En époussetant les miettes de gâteau sur ses vêtements, dit : « Le studio avait prévu de me donner le meilleur emplacement de recommandation au début de mes vacances scolaires. Mais ils ont réussi à débaucher une streameuse d'une autre plateforme récemment, et ils ont décidé de donner mon emplacement de recommandation à cette nouvelle venue pour augmenter sa popularité sur la plateforme. À peine quelqu'un est venu me regarder ces derniers jours. Je n'ai presque rien gagné. C'est rageant. »
Bien que ne comprenne pas grand-chose au streaming, elle savait une chose : sa petite sœur s'était fait marcher sur les pieds. Elle dit donc : « S'il s'agit d'argent, je peux être celle qui en gagne. Tes vacances vont bientôt se terminer, tu devrais te concentrer sur tes études. »
« Mais je suis encore en colère ! » s'agita . « Elles m'avaient promis de me donner cet emplacement, comment peuvent-elles revenir sur leur parole ? Le studio précédent m'a harcelée, et celui-ci me maltraite aussi ! »
Après réflexion, comprit que la carrière de streameuse de sa petite sœur ne semblait pas aller fort du tout. Le studio précédent l'avait escroquée de son salaire, et l'actuel refusait de tenir ses promesses.
Cependant, malgré l'air outragé de , ne savait pas comment la consoler et l'aider. Après tout, elle connaissait trop peu l'industrie du streaming.
« Tu es signée au studio de , n'est-ce pas ? » demanda .
évacua sa colère et son chagrin sur un autre gâteau aux noix. Tout en mâchant, elle marmonna vaguement : « C'est lui. »
Après un instant de réflexion, sortit son téléphone de son sac, chercha le numéro de et l'appela.
Le téléphone sonna longtemps. Finalement, l'appel se connecta, et une voix de femme inconnue retentit : « Allô ? »
fut un instant stupéfaite, mais comprit vite. était un coureur de jupons invétéré, il changeait de femmes encore plus vite que de chemises. Il n'y avait donc rien d'étonnant à ce qu'une inconnue réponde à sa place.
Après s'être calmée, dit : « Passez-moi , s'il vous plaît. »
En entendant la voix de , la femme au bout du fil monta instantanément d'un ton et demanda : « Qui êtes-vous ? »
fronce les sourcils. Gardant son sang-froid, elle répéta patiemment : « Je cherche . »
« ... »
Le son venant du téléphone disparut soudain. Lorsque regarda l'écran, elle constata que l'autre partie avait raccroché.
L'humeur de s'assombrit après s'être fait raccrocher au nez sans raison. Elle passa alors à l'envoi d'un message vocal à sur WeChat : « Rappelle-moi dans dix minutes. C'est urgent. »
Voyant poser son téléphone mine sombre, demanda prestement : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
lui raconta ce qui s'était passé.
À peine eut-elle fini de parler que claqua la table basse devant elle et dit : « C'est cette nouvelle danseuse, n'est-ce pas ? »
et échangèrent un bref regard.
Puis demanda curieusement : « Quelle est la situation ? »
« Je ne l'ai entendue qu'en passant. » Les gâteaux aux noix avaient absorbé toute l'humidité de sa gorge, alors fit une pause pour s'hydrater. Puis elle continua : « La streameuse qui a rejoint récemment s'appelle Sweet Melon, et son contenu consiste surtout en ce genre de danses. Elle a aussi un visage de renarde et un corps spectaculaire, donc elle est particulièrement populaire auprès des hommes. Dès son arrivée, elle est devenue la streameuse la mieux payée du studio, alors le Jeune Maître Jiang la chouchoute beaucoup. D'après les rumeurs que j'ai entendues, elle est même devenue la petite amie du Jeune Maître Jiang peu après son arrivée. Beaucoup d'autres streameuses du studio l'envient énormément. »
Après avoir entendu l'histoire de , renifla et dit : « Les petites amies de se comptent au moins par poignées. Qu'y a-t-il à envier ? »
« Mais celles qui gagnent les faveurs du Jeune Maître Jiang obtiennent de bons emplacements promotionnels sur la plateforme, et seules celles qui ont des spectateurs gagnent de l'argent. Tout le monde le fait pour l'argent », bouda .
En riant, dit : « Je suppose que tu as raison. »
posa son menton sur le dos de ses mains et soupira. Puis elle dit : « Et comme j'ai entendu que Sweet Melon est la petite amie du Jeune Maître Jiang, je n'ose pas me plaindre qu'on m'ait pris mon emplacement promotionnel. »
tendit la main et caressa la tête de . Puis elle dit : « Ne t'inquiète pas, je te rendrai justice. »
À peine eut-elle fini de parler que son téléphone se mit à sonner, et le nom « » apparut à l'écran. Voyant cela, refoula immédiatement ses émotions et décrocha.
« Qu'est-ce qu'il y a, Murong ? » Cette fois, c'était bien qui répondait.
Zappant les formules de politesse, alla droit au but et exposa la situation de . Puis elle dit froidement : « Je vous ai confié ma charmante et innocente petite sœur, et vous la traitez comme ça ? »
Surpris, demanda : « Depuis quand est-elle ta petite sœur ? Combien de petites sœurs as-tu ? »
À bout de patience, dit : « Ne change pas de sujet. »
remit son attitude badine de côté. D'un ton solennel, il dit : « Je laisse généralement la gestion du studio à mes subordonnés, donc je n'avais pas idée qu'il se passe quelque chose comme ça. Que diriez-vous de ceci ? Je leur demanderai des comptes plus tard, et je vous promets de vous donner une réponse satisfaisante. »
Bien que fût totalement peu fiable en matière de relations, il tenait toujours sa parole, alors ne douta pas de sa promesse. Puis se souvint soudain de la femme inconnue d'avant et demanda : « J'ai entendu dire que tu t'étais fait une nouvelle petite amie appelée Sweet Melon ? »
« Tu as un sacré réseau d'informations », dit , exaspéré. Puis il afficha un sourire méprisant et dit : « Quelle petite amie ? On prend juste ce dont on a besoin l'un de l'autre. »
Après avoir entendu cela, cessèrent tacitement de creuser la question et raccrocha.
Alors, avec « potins » écrit dans ses deux yeux, demanda avec avidité : « C'est Sweet Melon ? »
répondit par un « Mhm. »
« Quelle rouerie de sa part », dit . Puis, sur un ton réticent, elle continua : « Je suppose qu'être belle a tout de même ses avantages. »
« À quel point est-elle belle ? » demanda par curiosité.
sortit son téléphone et ouvrit l'application de KS Broadcasting. Elle cliqua sur le nom de Sweet Melon dans sa liste d'amis, entra dans le profil de l'autre et trouva une tripotée de selfies enregistrés dans l'album photos de cette dernière.
Les photos montraient Sweet Melon faisant diverses expressions. Elle paraissait mignonne sur certaines et ambiguë sur d'autres. La majorité de ses selfies exposaient aussi ses cuisses et sa poitrine. En regardant les photos, il était indéniable que Sweet Melon était une belle femme. Son apparence semblait à la fois douce et sexy.
« C'est artificiel », affirma .
En entendant le commentaire de , ne put s'empêcher d'examiner les photos de plus près. Et plus elle les regardait, plus elle trouvait que les traits du visage de Sweet Melon semblaient un peu raides.
acquiesça vivement aux paroles de et dit : « Les autres filles du studio ont aussi dit qu'elle a dû passer sous le bistouri. Elles disent qu'elle a probablement refait les yeux et le nez. Vu comme ses lèvres sont pulpeuses, elle a probablement injecté quelque chose dedans aussi. Et son menton est si pointu qu'on dirait qu'il pourrait transpercer quelqu'un à mort. »
discernait aisément l'envie dans le ton de sa petite sœur. En riant, elle dit : « Tu es une beauté naturelle, alors pourquoi envier quelqu'un qui a fait de la chirurgie esthétique ? »
« Mais les hommes aiment son genre ! Même s'ils savent qu'elle a fait de la chirurgie, ils lui balancent encore une tripotée de cadeaux », dit , mécontente. « Tu crois que je devrais faire quelques retouches mineures moi aussi ? »
En entendant les mots de , lui tapa immédiatement sur la tête. Puis elle dit : « Tu as trop d'argent à dépenser ? »
se tint la tête de douleur. Juste au moment où elle allait riposter par ses propres mots, elle entendit dire : « Tu es bien comme tu es. Pas besoin de te comparer aux autres. »
rayonna instantanément de joie en recevant un compliment de quelqu'un d'aussi belle que .
…
était un peu dans le vague en sortant du dortoir étudiant.
« À quoi penses-tu ? » demanda .
Fronçant légèrement les sourcils, dit : « J'ai l'impression d'avoir déjà vu cette Sweet Melon quelque part. Elle me semble très familière, mais je ne parviens pas à me souvenir où je l'ai vue. »
« Toutes celles qui font de la chirurgie esthétique ne se ressemblent-elles pas ? » dit avec nonchalance.
secoua la tête. Elle avait tendance à trop réfléchir dès qu'un doute pointait le bout de son nez. Alors qu'elle était plongée dans ses pensées, elle sentit soudain quelqu'un lui pincer doucement la joue droite.
Après avoir poussé un petit sifflement, regarda innocemment la personne à ses côtés et demanda : « Pourquoi tu me pinces ? »
« Qu'est-ce que tu crois ? » Bien que la regarde avec un regard doux, son ton portait une pointe d'avertissement : « Tu penses à une autre femme juste devant moi. Tu me traites comme si je n'existais pas ? »
« ... » Tout en se faisant tirer les deux joues, fixa , hébétée, pendant quelques secondes. Puis elle écarta les yeux de surprise et demanda : « Tu es même jalouse d'une streameuse qu'on ne connaît pas ? »
C'était bien ça, était à la hauteur de son surnom de Grande Piqueuse de Jalousie.
Après avoir voyagé en avion et en voiture, se sentait un peu étourdie en rentrant chez elle. Elle entraîna donc au lit et fit une sieste l'après-midi avec elle.
Au milieu de leur sieste, se réveilla au son de son téléphone qui sonnait. Au lieu de répondre immédiatement, elle couvrit les oreilles de et chuchota : « C'est rien. Rendors-toi. »
marmonna quelque chose avant de se tourner de l'autre côté et de se rendormir.
L'appel venait de , et il dit qu'il avait déjà examiné l'affaire de . Il promit aussi de promouvoir la chaîne de sur la page d'accueil de la plateforme chaque fois qu'elle serait en direct.
En réponse, lui dit « merci ».
« Merci ? Mes oreilles me jouent des tours ?! » fut choqué. « Tu n'es pas un peu trop attentionnée envers ? Quelle est votre relation ? »
« Je t'ai déjà dit qu'elle est ma petite sœur », dit . N'ayant pas l'intention d'élaborer davantage, elle dit : « Assure-toi juste de veiller sur elle pour moi. Ne laisse pas tes subordonnés la maltraiter. »
« D'accord, d'accord. » connaissait la personnalité de , alors il ne continua pas à fourrer son nez dans l'affaire. « Honnêtement, j'aime bien cette petite fille. Elle est douée pour parler et attirer l'argent. Avec une streameuse aussi talentueuse, je dois absolument la cultiver correctement. »
Ayant eu son repos perturbé par cet appel, n'avait plus sommeil. Elle s'assit donc dans le salon et commença à consulter les e-mails que lui avait envoyés.