« Si tu montes, notre relation ne risque-t-elle pas d'être dévoilée ? Ou comptes-tu en parler à ? »
À ces mots, se tut, comme pesant ses options.
« est-elle fiable ? » demanda .
Secouant la tête, répondit : « Je n'ai eu affaire à elle que peu de temps. Si elle est excellente au travail, sa personnalité… je ne l'ai pas encore pleinement cernée pour l'instant. »
Face à cela, haussa les épaules : « Mieux vaut donc que tu évites les soupçons, pour l'instant. »
fronça les sourcils. Puis, sur un ton sombre : « Pourquoi ai-je l'impression qu'elle est l'épouse légitime et moi la maîtresse ? »
Pfff… Haha… éclata de rire en s'entendant dépeinte ainsi. « Comment peux-tu dire ça de toi-même ? »
Le visage impassible, lui pinça le ventre tout mou et dit, sur un ton légèrement rancunier : « Tu n'as pas le droit de rire. »
retint son rire. Puis elle consola : « Si l'après-midi ne va pas, tu peux venir le soir, puisque ne sera pas là. »
Le visage de s'assombrit. D'un ton encore plus mécontent : « Tu me fais de plus en plus passer pour une maîtresse, femme terrible. »
: « ... »
Le retour de passa inaperçu. Après trois mois sans se voir, constata qu'elle avait maigri. Certes, elle soignait encore sa tenue, mais n'avait plus l'allure glamour d'avant.
Au gré des bribes de commérages qu'elle entendit, apprit que le départ brutal de venait de ce que le cancer du poumon de son père avait atteint le stade terminal ; elle était rentrée pour veiller jour et nuit auprès de lui. Hélas, la vie est fragile, et le père de avait fini par succomber à la maladie une semaine plus tôt.
Même avant son départ, n'avait jamais entretenu de relations particulièrement bonnes avec elle. Maintenant que revenait avec un moral au plus bas, craignait plus que jamais de la provoquer.
Lorsqu'elle croisa dans le dortoir, elle se contenta de la saluer : « Tu es de retour ? »
répondit simplement par un « Mhm » avant de se taire.
avait l'habitude de cette situation ; elle alla vers sa chambre et en ouvrit la porte. Juste au moment d'entrer, elle entendit soudain demander : « , est-ce qu'il y a eu quelqu'un qui a dormi ici avant ? »
Avait-elle découvert quelque chose ? Feignant le calme, répondit : « Non ? »
« Pourquoi y a-t-il deux jeux de produits de toilette dans la salle de bain, alors ? »
maudit intérieurement. À cause de leurs ébats de la veille, elle et s'étaient levées tard ce jour-là. Pressées de partir au travail, elle avait complètement oublié de ranger les affaires de dans la salle de bain.
Après avoir fiévreusement cherché une excuse, dit : « C'est Petite Yan qui a laissé ça. Tu devrais connaître Petite Yan, non ? C'est la cousine de . Elle a fait office d'assistante temporaire pendant ton absence. »
La compréhension se fit jour chez . Elle sourit : « Ça, je sais. me l'avait dit. Je vois, c'est donc ça. Bon, tant mieux. »
Une fois la balle esquivée, se glissa dans la salle de bain et rangea prestement les affaires de .
Outre les produits de toilette, avait aussi laissé ses vêtements sécher sur le balcon. les récupéra vite fait avant que ne les voie. Puis elle fit une inspection minutieuse des parties communes de l'appartement pour s'assurer qu'elle n'avait rien oublié. Ce n'est qu'alors qu'elle se détendit.
avait transpiré en rangeant les affaires de . Pourtant, en regagnant sa chambre et refermant la porte derrière elle, elle tomba nez à nez avec les affaires de éparpillées partout dans la pièce. Se souvenant des plaintes de la veille, elle ne put s'empêcher de rire.
Cette situation les faisait effectivement passer pour des amantes cachées.
Le jour, avait repris son masque de cheffe distante devant . Chaque fois qu'elle croisait , elle faisait semblant de ne pas la connaître. De son côté, se bornait à un simple hochement de tête.
Mais dès la nuit venue, laissait tomber tous les masques et déversait sur toute la frustration accumulée dans la journée, la faisant pleurer et gémir à maintes reprises.
Après l'acte, fit même la Offensée et demanda : « Quand est-ce que je deviendrai l'épouse légitime ? »
Le corps de tressaillait encore sous l'euphorie résiduelle. Alors que son esprit vide reprenait peu à peu conscience, elle dit pitoyablement : « Mais tu l'es déjà, l'épouse légitime. Personne ne te dispute la place. »
Lui claquant les fesses, dit : « Vivre dans la clandestinité est frustrant. Pourquoi ne pas déménager ? »
« Tu as trop d'argent à gaspiller ? »
Après avoir réfléchi sérieusement un instant, répondit : « Beaucoup. Au moins assez pour te nourrir. »
sentit une chaleur se répandre en elle en entendant ces mots. Mais après cette joie brève, elle retrouva vite sa raison : « Non, c'est trop de gaspillage. »
« Ne t'inquiète pas. On ne touchera pas à ton argent. »
« C'est encore plus non. Je ne peux pas dépenser ton argent pour rien. »
ouvrit la bouche mais hésita à parler.
Alors lui couvrit la bouche et continua : « Je ne négocierai pas là-dessus. Primo, nous sommes égales. Je n'ai pas besoin que tu me nourrisses. Secundo, je veux travailler dur pour gagner de l'argent. Je dois aussi m'efforcer d'économiser. Ce n'est qu'ainsi que je pourrai te rembourser au plus vite. »
Lui retirant les mains, prit un air impuissant : « Faut-il que tu sois si pointilleuse avec moi ? »
« Même des frères et sœurs de sang doivent régler leurs comptes entre eux. Murong, essaie de comprendre et de respecter ma décision. »
n'était pas une femme affirmée. On ne pouvait pas non plus dire qu'elle fût excellente, et elle se montrait même parfois très timide. Dans l'ensemble, elle n'avait guère de qualités éclatantes. Pourtant, pouvait encore discerner une lueur charmante dans ces yeux obstinés.
C'était la personne qu'elle, , avait choisie.
pouvait être bête, mais elle était travailleuse. Bien que pingre, elle ne profitait jamais des autres. estimait qu'une telle personne méritait son cœur.
Sentant son cœur fondre, n'eut plus envie de dire quoi que ce soit à cet instant. Elle ne put s'empêcher de déposer un doux baiser sur les lèvres de .
…
Le jour de la rentrée de Petite Yan à l'université, emmena pour l'y déposer.
Bien que Petite Yan étudie dans une université locale, elle devait loger au dortoir du campus à cause de la distance. Elle avait apporté deux grosses valises et un ours en peluche blanc aussi grand qu'elle. En serrant l'ours contre elle à l'arrière de la voiture, elle dit : « Xiangxiang arrive plus tard. »
« Son école n'a pas encore rouvert ? » demanda à la personne assise à côté d'elle.
« Je crois que c'est aussi aujourd'hui », dit .
« Xiangxiang dit qu'elle n'a pas beaucoup d'affaires à déménager, alors elle a décidé de venir me voir », s'intercala Petite Yan.
En souriant, dit : « Votre relation s'améliore de plus en plus. »
« Bien sûr. Xiangxiang s'est beaucoup occupée de moi la dernière fois qu'on est allées à la plage, alors j'ai préparé cet ours en peluche comme cadeau pour elle. »
sourit sans rien ajouter.
Lorsqu'ils arrivèrent à l'entrée de l'université de Nankin, ils tombèrent sur , qui attendait depuis un bon moment.
était diplômée de Nankin, elle connaissait bien les lieux et ils trouvèrent le dortoir de Petite Yan en un rien de temps.
L'efficacité de quatre personnes travaillant ensemble était grande, et il ne leur fallut que peu de temps pour installer Petite Yan. Comme la chaleur était accablante, offrit des cafés au groupe dans un Starbucks voisin.
Une fois assises, regarda , en face d'elle, et demanda : « Grande Sœur, t'as pas assez dormi ? T'as de sacrés cernes. »
jeta un coup d'œil à la personne à côté d'elle en entendant la question de sa petite sœur. Puis, le visage impassible : « La clim a lâché, j'ai mal dormi hier soir. »
« Ah, la clim a lâché. Ma cousine déteste la chaleur plus que tout », dit Petite Yan en clignant de l'œil.
baissa la tête et sirota son café pour cacher sa gêne.
ne comprit pas ce que Petite Yan insinuait. Mais elle ne creusa pas non plus, se contentant de dire : « Qu'est-ce que tu fais le soir ces temps-ci ? Dès que je t'envoie un message, tu ne me réponds que le lendemain. Je ne crois pas que tu te couches si tôt. »
« Moi non plus, je n'y crois pas », dit Petite Yan avec un sourire taquin.
Les lèvres de tressaillirent : « Petite Yan, arrête de faire du cinéma. »
« Petite Yan, tu sais ce qu'elle fait le soir ? » demanda innocemment .
Sentant le regard indifférent de se poser sur elle, Petite Yan secoua vivement la tête : « Non, non, non. Je ne sais rien. »
était parfaitement perdue. Elle se tourna vers : « Grande Sœur Shishi, tu sais quelque chose, toi ? »
pinça la cuisse de sous la table.
Le visage de resta calme et posé. Elle posa alors un regard paresseux sur la nerveuse à côté d'elle et sourit : « Ta sœur a en effet été très occupée ces soirs derniers. »
la fusilla du regard, l'avertissant.
Pendant ce temps, demanda vivement : « Elle fait quoi ? Elle a des rendez-vous galants ? »
Petite Yan afficha un sourire bête en entendant la supposition d'.
Ignorant l'avertissement de , saisit la main de sous la table et dit tranquillement : « Elle est occupée à apprendre une langue étrangère. »
Surprise, demanda : « Une langue étrangère ? Laquelle ? Grande Sœur, tu prévois de voyager à l'étranger ? »
refusa de répondre à ces questions. Mais elle savait que sa petite sœur irait au fond des choses qui l'intéressaient, alors elle serra les dents : « N'écoute pas ses bêtises. »
« Pourquoi tu mets tant de temps à répondre à mes messages, alors ? » insista .
commençait à avoir mal à la tête. Elle dit avec impatience : « Pourquoi tu as tant de questions ? Tu veux toujours ton café ? Je le bois si tu n'en veux pas. »
protégea vite son café : « Je demande juste pourquoi tu mets tant de temps à répondre. Pourquoi tu t'énerves ? T'es bizarre. »
« ... » Realisant que son attitude n'était pas la bonne, se calma : « Je ne t'en veux pas. J'ai regardé une série ces temps-ci, du coup je ne fais pas attention à mon téléphone le soir. »
Face à cela, renifla, mécontente. Mais elle n'insista pas davantage.
…
Une fois partis de l'université de Nankin l'après-midi, explosa dans la voiture : « Tu l'as fait exprès ? »
« Qu'est-ce que j'ai à craindre ? De toute façon Xiangxiang ne comprendra pas », dit franchement .
« ... » décida d'ignorer et se mit à tripoter son téléphone.
« Tu parles à qui ? »
« », dit pour faire rager .
Après une légère pause, dit : « Tombé bien. Demande-lui si elle a de nouveaux documents de recherche. Envoie-les s'il y en a. »
la fixa comme si elle voyait un fantôme. « T'es devenue accro ??? »
« Il y a trop peu de variations. C'est ennuyeux. »
« ... »
Quand transmit les mots de à —
: « Ça suffit, vous deux ! Je ne suis pas unedealers de porno ! Trouvez vos propres documents de recherche ! »