Après avoir vécu ensemble quelque temps, Xu Chuanchuan et Murong Shi finirent par saisir les habitudes l'une de l'autre. Xu Chuanchuan savait que Murong Shi passait généralement une demi-heure sous la douche. Profitant de l'absence de sa compagne, elle verrouilla la porte et se mit à « travailler » sérieusement.
C'était la première fois que Xu Chuanchuan regardait quelque chose d'aussi excitant, et elle fut si nerveuse qu'elle se mit à transpirer.
Elle n'osa pas trop en demander. Voyant que le temps était presque écoulé, elle coupa précipitamment la vidéo et déverrouilla la porte.
Quand Murong Shi revint, elle trouva Xu Chuanchuan assise bien droite devant l'ordinateur, tapotant rythmiquement sur le clavier. Xu Chuanchuan avait l'air concentrée sur son travail, et rien ne semblait anormal chez elle.
En réalité, l'esprit de Xu Chuanchuan n'était pas du tout sur son roman. Ses doigts ne faisaient qu'aligner des mots au hasard sur le clavier. Ce n'étaient pas ses histoires qui occupaient son esprit, mais les scènes indicibles qu'elle venait de voir.
Heureusement, Xu Chuanchuan avait assez bien dissimulé ses pensées. Du moins, Murong Shi ne remarqua rien d'étrange cette fois-ci.
Cependant, l'erreur est humaine.
Quelques jours plus tard, après que Xu Chuanchuan eut personnellement vérifié que Murong Shi était entrée dans la salle de bain, elle regagna leur chambre, verrouilla la porte et lança une autre vidéo de « documentation ». Juste au moment où elle allait enfiler son casque, elle entendit soudain la poignée de porte tourner.
Le casque échappa des mains de Xu Chuanchuan tandis que son âme quittait son corps. Puis, elle entendit la voix de Murong Shi à travers la porte : « Pourquoi la porte est-elle verrouillée ? »
Xu Chuanchuan referma le lecteur vidéo en urgence et'ouvrit un document vierge. Puis, sous les injonctions répétées de Murong Shi, elle sprinta vers la porte avant d'avoir pu remettre de l'ordre dans son trouble.
Murong Shi n'était vêtue que d'une serviette de bain, dévoilant ses épaules fines et sa clavicule délicate. Ses longues jambes attirantes étaient également offertes à la vue.
Xu Chuanchuan avait déjà vu Murong Shi nue maintes fois. Logiquement, elle n'aurait pas dû être trop surprise par son apparence actuelle. Cependant, Xu Chuanchuan venait de se mettre en condition pour regarder des vidéos pour adultes, si bien qu'à la vue de Murong Shi, elle ne put s'empêcher de baver d'admiration.
Murong Shi était trop belle, et Xu Chuanchuan ne put s'empêcher de penser à se jeter sur elle.
Pourtant, Xu Chuanchuan secoua vite la tête et reprit ses esprits. Puis, elle dit : « Déjà fini ? »
« Je n'ai pas encore commencé la douche. J'ai oublié mon rasoir à sourcils », répondit Murong Shi. Puis, regardant Xu Chuanchuan avec suspicion, elle demanda : « Pourquoi as-tu verrouillé la porte ? »
Le regard de Xu Chuanchuan erra paniqué. Alors, elle mentit : « Je ne sais pas. Je l'ai dû verrouiller par accident. »
Dans des circonstances normales, Murong Shi n'aurait pas douté de la parole de Xu Chuanchuan. Cependant, elle connaissait parfaitement les faiblesses de sa partenaire, si bien qu'elle comprit d'un coup d'œil que Xu Chuanchuan mentait.
Alors, Murong Shi tendit la main pour toucher le visage de Xu Chuanchuan avant de demander : « Pourquoi ton visage est-il si rouge ? »
La culpabilité de Xu Chuanchuan grandit encore sous le contact de Murong Shi. Saisissant la main de cette dernière, elle sourit maladroitement et dit : « Je cherchais quelque chose tout à l'heure. »
« Quoi donc ? »
Xu Chuanchuan eut le vague pressentiment que Murong Shi avait percé son mensonge. Pourtant, elle maintint son embarrassment et continua de feindre, disant : « Je... cherchais une pince ! Ma frange me gêne les yeux, je voulais la retenir avec une pince. »
« Tu l'as trouvée ? » demanda calmement Murong Shi.
« Non. »
Murong Shi contourna Xu Chuanchuan et alla vers la table où elle posait ses produits cosmétiques. Après avoir fouillé un moment dans sa trousse, elle en retira un fin élastique et dit : « Je n'ai pas de pince non plus. Je n'ai trouvé que ça. »
Xu Chuanchuan souffla secrètement de soulagement quand Murong Shi cessa de l'interroger. Puis, elle tendit la main vers l'élastique et dit : « Je prends celui-là, alors. »
« C'est moi qui le fais », dit Murong Shi, esquivant la main tendue de Xu Chuanchuan. Une demi-minute plus tard, elle dit : « C'est fait. Je t'ai fait un chignon. »
« Merci. Je retourne écrire. »
« Vas-y », dit Murong Shi en regardant Xu Chuanchuan se retourner. Cependant, elle ne alla pas chercher son rasoir à sourcils.
Xu Chuanchuan ne remarqua rien en se rassoyant devant son ordinateur. Elle plaça son curseur sur le document vierge et posa ses doigts sur le clavier. Avant qu'elle ne commence à taper, elle entendit soudain une voix derrière elle dire : « Tu n'as pas écrit un mot depuis un bon moment. Tu as encore le syndrome de la page blanche ? »
Xu Chuanchuan faillit faire une crise cardiaque. Elle se tapota la poitrine et s'exclama : « Tu m'as fait peur ! »
Pourtant, Murong Shi continua de fixer le visage de Xu Chuanchuan sans remords avant de dire : « Tu te comportes bizarrement aujourd'hui. »
« Je... »
« Tu n'écrivais pas. Tu regardais une vidéo tout à l'heure », coupa Murong Shi en désignant le coin inférieur droit de l'écran.
Xu Chuanchuan suivit le doigt de Murong Shi et aperçut l'icône d'un certain lecteur vidéo dans le coin inférieur droit de son écran. Malheureusement, si elle avait fermé le lecteur, le programme tournait encore en arrière-plan, si bien que l'icône restait affichée dans la barre des tâches. Dans sa panique, elle avait complètement oublié ce détail...
Arborant un sourire forcé, Xu Chuanchuan dit : « Je glandais tout à l'heure. Je vais commencer à écrire maintenant. »
Cependant, Murong Shi bloqua les mains de Xu Chuanchuan et dit : « Y a-t-il besoin de verrouiller la porte pour juste regarder une vidéo ? Ton visage est rouge à ce point. Qu'est-ce que tu regardais exactement ? »
Xu Chuanchuan : « ... »
« Je suis un peu curieuse. » Murong Shi regarda l'icône du lecteur vidéo avant de se tourner vers Xu Chuanchuan. Puis, elle demanda : « Chuanchuan, est-il seulement nécessaire de garder des secrets entre nous ? »
...Je ne peux plus le cacher. Après une grande inspiration, Xu Chuanchuan dit prudemment : « Ange m'a envoyé un dossier compressé il y a quelque temps. »
« Hein ? »
« Dedans, il y avait plein de vidéos montrant des lesbiennes... en train de le faire... »
« C'est elle qui te les a envoyées de son propre chef ? » demanda Murong Shi avec des émotions troubles dans les yeux.
Alors, Xu Chuanchuan rougit et dit timidement : « C'est moi qui les lui ai demandées... »
Murong Shi resserra inconsciemment son étreinte sur les mains de Xu Chuanchuan. Puis, elle dit, incrédule : « Tu as gardé ces trucs intéressants rien que pour toi ? »
« Euh... »
« C'est cruel de ta part », dit Murong Shi. Puis, elle arbora un sourire taquin avant de continuer : « Ne me dis pas que c'est parce que j'ai dit que tes compétences étaient mauvaises la dernière fois ? »
« ... » Xu Chuanchuan fut encore plus embarrassée de se faire démasquer. Puis, détournant les yeux de Murong Shi, elle dit : « Tu veux les regarder, toi aussi ? »
Murong Shi fit disparaître son sourire et pinça les joues brûlantes de Xu Chuanchuan. Puis, elle dit : « Je n'en ai jamais regardé. Je les regarderai avec toi plus tard. »
Ensemble... Ce ne sera plus du simple apprentissage... Quand Xu Chuanchuan songea à la chose la plus probable qui arriverait si elle regardait du porno avec Murong Shi, le sang se mit à affluer dans tout son corps.
Au milieu de ses fantasmes, Xu Chuanchuan se sentit soudain soulevée. Puis, Murong Shi l'entraîna hors de la pièce par la taille en disant : « Douchons-nous ensemble pour gagner du temps. »
« Je n'ai pas pris de vêtements ! » hurla Xu Chuanchuan.
« À quoi bon ? Tu vas les enlever plus tard de toute façon. »
« ... »
…
Une demi-heure plus tard...
Il n'y avait qu'une seule chaise dans la chambre. Xu Chuanchuan pensait aller en chercher une dans la pièce d'à côté, mais Murong Shi l'attrapa et l'assit sur ses cuisses avant qu'elle ne puisse le faire.
Après avoir enroulé ses bras autour de la taille de Xu Chuanchuan, Murong Shiposa son menton sur l'épaule droite de cette dernière et dit : « Voyons quels types il y a. »
Comme convenu, Xu Chuanchuan déplaça le curseur de sa souris vers un certain dossier. Quand Murong Shi vit le nom de ce dossier, elle éclata de rire et dit : « Comment as-tu pu penser à un nom aussi intéressant ? »
Après lui avoir doucement planté le coude dans les côtes, Xu Chuanchuan cliqua sur le dossier nommé « Matériel d'étude de langues étrangères ». Il y avait plus d'une douzaine de fichiers vidéo à l'intérieur, tous nommés avec des caractères japonais inconnus.
En faisant passer son curseur sur les noms des fichiers vidéo, Xu Chuanchuan expliqua d'un air impassible : « Puisque c'est du matériel d'étude. Regarde, on peut même apprendre le japonais en les regardant. »
En réprimant un sourire, Murong Shi demanda : « Alors, qu'as-tu appris après les avoir regardées pendant tant de jours ? »
« Yamete, iku iku... Euh, ces deux-là sont les plus simples et reviennent le plus souvent », dit Xu Chuanchuan.
Perplexe, Murong Shi demanda : « Ça veut dire quoi ? »
Une légère rougeur monta aux joues de Xu Chuanchuan en voyant le désir brûlant d'apprendre dans les yeux de Murong Shi. Puis, elle dit : « Yamete veut dire "arrête, arrête", tandis que iku iku veut dire... »
« Veut dire quoi ? »
« Quand les femmes dans la vidéo sont sur le point de jouir, elles disent toujours "iku iku", donc je suppose... ça veut probablement dire quelque chose comme "c'est bon ?" »
L'expression de Murong Shi devint très riche un instant. Puis, ses yeux s'assombrirent alors qu'elle disait : « Tu es devenue coquine. »
« Cof— Alors, on continue à regarder ? »
« Bien sûr. »
…
Ange avait envoyé le message le matin, et Xu Chuanchuan ne le vit que lorsqu'elle rentra au dortoir pour sa sieste de l'après-midi. En ouvrant la capture d'écran, elle ne put s'empêcher d'être stupéfaite.
Xu Chuanchuan : « C'est Murong. »
Ange : « Son compte ne s'appelle pas J'aime Chuanchuan ? Pourquoi est-il devenu Petite Baleine Sensible ? »
Xu Chuanchuan ne put s'empêcher d'éprouver des sentiments complexes en lisant le message d'Ange. Après tout, le mot « Sensible » n'y était pas la dernière fois qu'elle avait vu le pseudo de Murong Shi sur la plateforme jjwxc. Il était évident que Murong Shi l'avait changé récemment.
Xu Chuanchuan : « Fais comme si son cerveau avait quelques vis en moins. o(╯□╰)o »
Ange : « Pourquoi m'a-t-elle envoyé autant de Torpilles des grands fonds, alors ? Ne m'a-t-elle pas traitée comme sa rivale imaginaire en amour tout ce temps ? A-t-elle fait un don par erreur ? Ou a-t-elle pris le mauvais médicament ? »
Bien que Murong Shi ne lui en ait jamais parlé, Xu Chuanchuan pouvait à peu près deviner la raison de ses actes.
Xu Chuanchuan : « Peut-être pour me remercier de t'avoir envoyé autant de bonnes ressources. [Timide] »
Ange : « Ah ? Vous avez regardé ces vidéos ensemble ? »
Xu Chuanchuan : « [Cache visage] »
Ange : « Du coup, ton problème est résolu ? »
Xu Chuanchuan : « Presque... Ne demande pas. [Cache visage] »
Ange : « Bon, bon, bon. J'arrête de demander. De toute façon, aide-moi à la remercier pour les Torpilles. Je retourne écrire. »
Quand Murong Shi entra dans la pièce et vit Xu Chuanchuan tenant son téléphone avec un sourire niais, elle demanda : « Avec qui tu discutais ? »
Xu Chuanchuan se frotta le visage bouillant un moment. Puis, elle se déplaça de l'autre côté du lit et dit : « Ange. Elle a vu les Torpilles des grands fonds que tu lui as envoyées. Elle veut que je te remercie. »
Après être montée sur le lit et s'être allongée sur le côté à côté de Xu Chuanchuan, Murong Shi dit : « Il n'y a pas de quoi remercier. Je ne peux pas prendre ses trucs gratis. Au fait, transfère ces vidéos sur le portable quand tu as le temps. »
« Pourquoi ? »
« Pour que je puisse les emporter et en apprendre quand c'est commode. »
« ...Comment peux-tu parler de trucs aussi pervers avec un visage si sérieux ? »
En réponse, Murong Shi fit glisser sa paume sur la poitrine de Xu Chuanchuan de façon ambiguë et dit : « Je parle d'apprendre le japonais avec la prof Xu. En quoi c'est pervers ? »
L'air endeuillé, Xu Chuanchuan dit : « Pourquoi c'est moi la prof ? C'est toi qui... »
Souriante, Murong Shi tapota doucement un doigt sur les lèvres de Xu Chuanchuan et dit : « Tes gémissements sonnent bien mieux que ceux des femmes dans ces vidéos. »
Après avoir poussé un cri, Xu Chuanchuan couvrit le visage de Murong Shi avec un oreiller et hurla : « Pas de bêtises en plein jour ! »
Leur pause déjeuner était un temps précieux pour se reposer, donc Murong Shi ne ferait pas n'importe quoi. Après avoir fini de plaisanter, elle reprit l'oreiller des mains de Xu Chuanchuan et le glissa sous la tête de la plus petite, disant : « Dors. »
Xu Chuanchuan se calma vite. Avant de fermer les yeux, elle songea soudain à une question. « Linda revient bientôt ? »
« Demain. »
« Si vite ?! »
Les yeux de Murong Shi commençaient à se brouiller alors qu'elle demandait nonchalamment : « Pourquoi tu t'intéresses à elle tout d'un coup ? »
Se tournant vers Murong Shi, Xu Chuanchuan dit : « Si Linda revient, tu ne pourras plus monter l'après-midi. »
Les yeux de Murong Shi s'écarquillèrent, sa somnolence s'évanouissant alors qu'elle demandait : « Pourquoi ? »