Jackman : « Toujours… pas encore. »
: « Où est Hawking ? »
Jackman : « Toujours… introuvable. »
Des veines gonflèrent sur le front du supérieur. « Le suspect a foncé dans la rivière avec le bus, il est impossible qu'il ait survécu. Si Hawking était dans le bus, il serait mort c'est sûr ! Où est le corps du suspect ? Le rapport d'autopsie est-il sorti ? Qui a fait le coup ? »
Jackman se tut net. Il regarda ses supérieurs, trempé de sueur, sans oser ajouter un mot.
« Quoi ? » Les cinq supérieurs plissèrent les yeux.
« Nous n'avons toujours pas retrouvé le corps, donc nous n'avons pas pu l'identifier. »
Bam !
Les cinq supérieurs abattirent leurs mains sur la table de conférence en même temps.
« Pas retrouvé ? Alors comment putain voulez-vous qu'on réponde au Département d'État et au Royaume-Uni ? S'il n'y a aucune preuve d'un tiers impliqué, vous croyez que le Royaume-Uni va nous croire ? »
Jackman dit, gêné : « On ne pourrait pas juste trouver des boucs émissaires en prison ? »
: « Mais l'essentiel, c'est : où est Hawking ? Et comment allez-vous leur expliquer pourquoi vos hommes ont ouvert le feu alors qu'il y avait un otage dans le bus ? Vous voulez que le monde entier sache que notre police est si imprudente et impuissante qu'elle a été incapable de seulement considérer la sécurité de l'otage ? Dites-moi, vous voulez qu'on porte le chapeau pour vous ? La police nous réclame, la CIA, de lui donner une réponse. Les citoyens sont furieux. Les Britanniques ont fait le lien entre les deux incidents et suspectent fortement Hawking d'avoir été dans ce véhicule, et les gens morts dans ce bus étaient les vôtres, ceux qui ont enlevé Hawking à l'aéroport. Les Britanniques nous confrontent déjà là-dessus, donc on ne doit surtout pas révéler que les morts dans ce bus étaient nos agents de la CIA, c'est compris ? En fait, vous n'avez plus besoin de comprendre. Vous pouvez aller prendre votre retraite. »
À ce moment, un agent entra et dit : « Nous avons trouvé une ligne de mots écrite dans le dos de l'un de nos hommes. »
Les supérieurs à table demandèrent immédiatement : « Qu'est-ce qu'il y a écrit ? »
« Euh… Il y a marqué : "Va te faire foutre, 5e Division." »
« Enfoirés ! » Ils giflèrent la table de rage, encore.
À la frontière entre la Nation M et le Mexique.
En regardant les infos, Hawking demanda à : « Il est mort ? Vous êtes des terroristes ? »
: « On n'est pas des terroristes. On a juste les capacités, l'ambition, et le sentiment qu'on ne peut pas gâcher nos vies. On veut changer ce monde, c'est tout. »
Hawking secoua la tête. « Vous n'y arriverez pas, ce monde ne changera pas. Votre ami vient de faire un truc très con, et je ne sais même pas ce qu'il fait. Vous voulez que j'aie de la compassion pour lui après avoir vu ça ? »
: « Non, juste que tu voies ses capacités. »
Hawking : « Je ne vois rien. Ce genre d'acte suicidaire, c'est juste stupide. »
« Qui a dit que je me suis suicidé ? » À ce moment, entra soudain.
Les yeux de Hawking s'écarquillèrent en le regardant. « Toi… tu n'es pas tombé du pont dans le bus et mort ? Impossible ! Tu n'aurais pas pu survivre à l'impact, ni échapper aux recherches ! »
: « Les autres ne peuvent pas, mais moi je peux. »
Il retira tous ses vêtements sous l'eau, et quand toute la zone riveraine fut bouclée, il passa juste devant ces soldats, cul nu, droit sous leurs yeux ! Ces types cherchaient encore son corps.