Ayant dit cela, il sortit par la fenêtre avec presque tout son corps sur le capot de la voiture et ses pieds tendant vers la route devant. Lorsque le véhicule fut sur le point de rouler sur les bandes à clous, les pieds de Mario touchèrent les pointes en premier, et il les repoussa du pied pour empêcher les roues de les écraser.
Mario rampa ensuite de nouveau à l'intérieur de la voiture.
Toute la manœuvre fut effectuée alors que la voiture roulait à deux cents chevaux, ce qui est difficile à réaliser sans expérience.
Le chef qui les observait à travers les caméras de surveillance plissa les yeux.
« Ce sont des criminels retors et leur prochaine étape est East Main Street. Préparez-vous à intercepter. Ils ont causé beaucoup de troubles publics en chemin, alors tirez à vue à tout prix ! »
« Oui, Monsieur ! »
Une dizaine de voitures de police étaient garées directement en travers du carrefour sur East Main Street, et chacun des officiers présents avait sorti son arme et la braquait sur le Land Rover qui arrivait sur eux depuis une courte distance.
Chekhov vit de loin que le carrefour devant était bloqué, tous les gyrophares clignotant.
« On fait quoi, grand gars ? » demanda Chekhov à Mario.
« Je sais pas, mais j'ai pas peur de toute façon. Au pire, on flingue tous les flics et on se tire. Mais y a d'autres flics qui arrivent derrière nous, et si on traîne, l'hélico va nous tirer un missile dessus ! »
« Regardez ! Qu'est-ce qui se passe là-bas ? » Chekhov vit un éclair soudain traverser les dix voitures de police devant eux. Il provenait des feux de circulation et, comme les véhicules étaient conducteurs, la foudre électrocuta tous les policiers, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur des voitures.
Presque au moment où la foudre frappa, la voix de résonna dans l'oreillette de Chekhov. « Foncez dessus et changez vite de véhicule. Je m'occupe des voitures derrière vous. »
« Compris, Patron. » Chekhov avait l'air excité alors qu'il enfonçait la pédale d'essence au maximum, éperonna l'une des voitures bloquant la route devant lui et perça le blocus.
Quand leurs voitures passèrent, Mario et Chekhov virent que les policiers gisaient tous au sol, les corps carbonisés.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? » Le chef ne comprenait pas ce qui se passait dans les images vidéo ; il vit juste les lampadaires flasher d'un coup, et ensuite toutes les voitures de police chargées de l'interception et les trente policiers partirent en choc soudain !
Il y avait quelque chose d'incroyable dans la scène.
Et quand il regarda à nouveau attentivement, même la surveillance s'était coupée comme si le circuit avait été sectionné temporairement.
« Appelez la compagnie d'électricité pour savoir ce qui se passe avec le courant dans ce secteur d'East Main Street, et demandez aussi aux autres policiers sur place ce qui vient de se passer. »
La douzaine de voitures qui les poursuivaient traversa un carrefour où se dressaient d'énormes lampadaires, et soudain un énorme éclair frappa toutes les voitures. L'une après l'autre, les policiers dans les véhicules furent électrocutés et perdirent le contrôle du volant. C'était un carrefour déjà chargé, et on aurait dit que toutes les voitures de police devenaient soudain folles et s'écrasaient sur les trottoirs, percutant des piétons et d'autres véhicules privés, percutant par l'arrière au moins une douzaine de voitures particulières, et tuant ou blessant plus de deux douzaines de piétons, faisant de la scène un tragique accident de la route.
Le chef resta stupéfait en regardant la scène tragique se dérouler à travers la surveillance, ne sachant quoi dire.
C'est alors que son assistant hurla : « Chef, un appel de la Maison Blanche. »