Le commandant en chef observait la scène de circulation avec un air hébété et décrocha l'appel en entendant le Président fulminer au téléphone depuis la Maison Blanche. « Vous avez vraiment offert au public une poursuite comique ce soir, vous le savez ? Moi aussi, je regardais tout via la surveillance ; le véhicule des criminels n'a percuté aucun véhicule civil ni provoqué d'embouteillage, alors que vos voitures de police, pendant la poursuite, roulaient à toute allure par négligence. Vous avez semé le chaos à au moins neuf intersections et maintenant dix voitures de police se sont directement écrasées contre des véhicules et des piétons, paralysant directement la circulation au plus grand carrefour commercial. Une équipe médicale s'est rendue sur place en hélicoptère, mais je crains que le public ne soit pas facile à berner cette fois. Parce que dans cet incident, ce sont nos policiers qui ont été humiliés, ce qui est une honte pour le pays, sans compter que les voitures de police ont aussi tué des citoyens en les écrasant. »
Le président, de l'autre côté du fil, était manifestement agité et ne put rien ajouter ; le commandant en chef entendit alors le bruit de sa main claquant sur la table à travers le combiné.
« Avant qu'ils ne commencent à manifester, je vous donne une journée pour, primo, les attraper ; et secundo, assumer la responsabilité et démissionner ! »
Le commandant en chef se fit raccrocher au nez sans un mot.
Il jeta le téléphone par terre, saisit sa veste et sortit en vitesse.
Pendant ce temps, , qui avait détourné l'attention de tous avec le tragique accident de la route, était garé au carrefour, fumant sa cigarette. Il regardait les voitures de police foncer sur les lieux, y compris le commandant en chef qui descendait d'un fourgon.
Le secrétaire du commandant en chef le suivit, et le secrétaire dit en examinant la scène : « Il y a un agent supérieur du Bureau de la Sécurité qui est mort sur le coup d'une fracture de la colonne vertébrale pendant un interrogatoire au moment de l'accident. »
Le chef parcourut la scène chaotique du regard et demanda en soupirant : « Et les policiers qui ont coopéré avec nous ? »
Le secrétaire : « Encore plus. Près de soixante-dix policiers ont été confirmés morts, et tous ceux qui étaient dans ce district où la surveillance avait été temporairement compromise, une trentaine de policiers plus une quarantaine d'autres pendant la poursuite sur la route, tous sont morts de la même façon, étrangement. »
Le commandant en chef s'approcha d'une civière et rejeta le drap blanc. Il regarda le policier mort et calciné et demanda au secrétaire : « Qu'a dit le médecin légiste ? »
« Ils sont tous morts d'une exposition à un courant électrique à haute tension ! »
Les sourcils du commandant en chef se froncèrent alors qu'il se tournait pour trouver le médecin légiste.
« Êtes-vous sûr qu'ils sont tous morts d'un courant électrique à haute tension ? » Il trouva cela ridicule.
Le médecin légiste était encore en train de faire son rapport de première main sur les lieux, et il répondit d'un point de vue professionnel quand il entendit la question du chef : « Oui, nous sommes allés vérifier les deux zones où des officiers étaient morts, et nous avons remarqué que tous les circuits près du trottoir de la rue Est principale étaient en court-circuit. Nous avons vérifié, et beaucoup de fils étaient rompus, provoquant des fuites de courant. Ensuite, pour cette zone, comme vous pouvez le voir, Chef, les feux de circulation autour du carrefour sont tous éteints et il n'y a plus de courant dans ce secteur ce soir. C'est la pire erreur de l'histoire des fuites de courant, mais j'ai remarqué quelque chose d'étrange. »
Le commandant en chef : « Quoi ? »
Le médecin légiste : « Pourquoi est-ce que seuls les policiers ont été électrocutés pendant cette fuite ? Les trente policiers ont été électrocutés en premier, et maintenant ici dans le quartier commercial, ce sont encore seulement les quarante policiers qui ont été électrocutés. Dans les cas des citoyens décédés, ils étaient tous issus des accidents de voiture causés par la police quand ils n'ont pas pu contrôler le volant et ont freiné. Qu'est-ce qui rend ce courant électrique si spécial ? »
Le commandant en chef : « Un accident ? Je crains que le public n'achète tout simplement pas cette explication. »
Pendant qu'ils parlaient, le représentant de la compagnie d'électricité était sorti de sa voiture et accourait vers eux. « Je jure que ce qui s'est passé ce soir n'a rien à voir avec nos lignes électriques. »
Le commandant en cherchait désespérément un bouc émissaire en haussant les épaules. « Alors regardez les corps. »
Le médecin légiste emmena le représentant vers les corps et dit : « Ils ont tous été tués par des courants électriques à haute tension. »
Le représentant de la compagnie d'électricité resta stupéfait.
« Pourquoi y a-t-il eu une fuite de courant soudaine au carrefour de la rue Est principale ? C'est le quartier commercial, vous rendez-vous compte dans quel merdier vous nous avez mis cette fois ? » dit le commandant en chef en intimant le représentant.
Pendant qu'ils se disputaient, le Bureau de la Sécurité arriva et les engueula. « Vous êtes encore d'humeur à fuir vos responsabilités. Alors laissez-moi vous dire que l'information que ces criminels ont volée cette fois est le plus grand vol de renseignements de l'histoire. »
Il aurait mieux valu que le type du Bureau de la Sécurité ne vienne pas, mais une fois là, le commandant en chef fut furieux. « Arrêtez-vous là. Juste parce que votre putain de Bureau de la Sécurité est venu arrêter des gens sans prévenir, tout ça a été déclenché par vous. Mais pourquoi le président rejette-t-il tout sur moi ? J'ai putain de perdu plus de 70 officiers ! C'est le taux de mortalité historique le plus élevé des forces de l'ordre dans ce district ! C'est comme ça que votre Bureau de la Sécurité surveille les criminels ? »