Dans une boutique d'armes de l'empire,
« Haha ! Que pensez-vous de celui-ci ? »
« ..Montrez-moi autre chose, s'il vous plaît. »
« Quoi ? Pas celui-là non plus ? Alors ce heaume.. ! »
Un nain à la barbe noire élevait la voix en s'adressant à un monstre-arbre.
« Mardol.. »
« Quoi ? Licht ? »
Mardol parcourut les vitrines du regard et secoua la tête, visiblement insatisfaite.
« ..Mon costume. On ne pourrait pas faire ça à la va-vite ? »
« Non. »
Elle alternait son regard entre moi et l'équipement que le nain apportait, comme pour réfléchir à mon costume. Elle est difficile. Est-ce parce qu'elle est une princesse ?
« Pouvez-vous sortir tous les heaumes d'ici ? Uniquement les noirs. »
« Vous allez le regretter ! Client ! »
Le nain éclata d'un rire franc. Portant une caisse plus grande que lui, il se dirigea vers l'arrière du comptoir.
« Quel genre de heaume cherchez-vous pour être aussi obstinée ? »
C'est mon costume, pas le tien. Elle semble avoir une espèce de romance avec le Dullahan. Sinon, aucune raison de les choisir elle-même comme ça.
« ..Chevalier Noir. »
Ah, elle veut un heaume noir comme celui que je porte. Il me faudra aussi acheter une armure légère.
« N'est-ce pas trop cher ? Il me faut encore acheter l'armure. »
« Je te l'achète. Licht. »
« S'il vous plaît, ne faites pas ça. Les amis ne s'achètent pas avec de l'argent. »
Faire une chose pareille pourrait facilement se retourner contre moi. D'ailleurs, pas la peine que les autres sachent que je déborde de richesses.
Je me rappelai comment Lupus était traité comme un porte-monnaie sur pattes dans « Black Heart ».
« Est-ce parce qu'elle est une sœur ? Il y a une similitude, après tout. »
Alors cette personne doit être belle aussi. Une belle fille aux cheveux noirs et aux oreilles de loup ? Mais c'est l'exact opposé de notre Sainte. Autant dans la personnalité que dans l'apparence.
Je posai mon menton sur ma main et réfléchis. S'il est bon de maintenir cette relation ambiguë.
« Au final, la fin de la Grande Route pourrait s'emmêler, et je garde mes distances parce que j'ai peur de m'éloigner de notre Sainte... »
Elle n'est pas une mauvaise personne. Au contraire, elle est assez bien pour qu'on le dise. C'est ce qui rend la chose si délicate.
« ..Licht. À quoi penses-tu ? »
« À rien du tout ? »
« ..Menteur. »
Je soupirai. Parce qu'elle est la protagoniste de la « Trilogie Knight Heart ». La plupart des protagonistes sont bienveillants. Dennis et Kainel sont pareils.
D'ailleurs,既然她是主人公,她应该会有和玩家以外的人的恋爱线吧？
« Si j'avais su dès le début que c'était une femme, je n'aurais jamais réfléchi à ce point. »
À cause de ça, il valait mieux à l'origine ne prêter aucune attention à l'héroïne principale.
J'avais peur de ne pas pouvoir la sauver, comme dans la bataille finale de la suite. Certains diront : qu'est-ce qui est si génial chez un simple personnage de jeu.
« Mais je lui dois la vie. »
Quand même, j'ai été sauvé par la Sainte. Ma seule et unique lumière, qui a illuminé un monde rempli de ténèbres.
L'émotion chaleureuse de la Sainte sans nom a sauvé une seule personne. Un second rôle, pas même un protagoniste.
Peut-être que, dans la réalité, un petit lieu de repos suffit pour qu'une personne vive.
« ... »
Ce monde froid en a besoin. Parce que c'est un endroit débordant de Rois-Démons. Ayant fini mes pensées, je regardai Mardol.
« Licht, pourquoi tu me regardes tout d'un coup.. ? »
« Je pense à toi. »
« ..Hein ? »
Mardol Gransia.
J'ai déjà appris beaucoup de choses sur elle. Une personne qui cache son identité parce qu'elle est liée à Chapeau Magique, et porte une armure de verre à cause de ça.
En ce moment, elle ressemblait à un énorme monstre-arbre à cause du déguisement.
« Licht. Attends. Pourquoi c'est vrai.. »
Une princesse malheureuse qu'on pourrait qualifier de malheureuse et de malchanceuse.
Bien qu'elle déborde de richesses et de pouvoir, mis à part ça, c'était un type de personne similaire à moi quand j'étais jeune.
Ce point ne cesse d'attirer mon regard. Elle a dû avoir du mal, sans personne sur qui s'appuyer. Parce que j'étais pareil.
« Juste parce que je m'inquiète un peu pour toi, Mardol. »
« ..Pourquoi ? »
« Tu me rappelles quelqu'un que je connais. »
Un sourire amer se forma. Ce peut être une supposition égoïste et une consolation égoïste. Traitez-moi d'hypocrite, ou voyez-y une pitié bon marché, je m'en fiche.
« Encore cette personne ? »
« Non. Complètement différent. »
« ..Licht. »
Je sais maintenant que pour être sauvé, une personne n'a pas besoin de sacrifice ni d'efforts extraordinaires. Ce que la femme d'un blanc pur a fait pour moi.
« J'espère que tu ouvriras ton cœur à quelqu'un d'autre que moi, Mardol. »
« ... »
Un seul mot.
Un unique mot chaleureux peut être une grande aide pour quelqu'un.
« Mieux vaut surmonter le traumatisme dans une certaine mesure et la garder à mes côtés comme camarade. »
D'ailleurs, la repousser maintenant pourrait mener à de gros ennuis. Écarter une héroïne qui a une histoire ? C'est facile de tomber dans une route de corruption ou de partir dans une mauvaise direction.
« Mardol pourrait vraiment m'enfermer dans le sous-sol du palais impérial. »
Ou nous pourrions devenir hostiles. Compte tenu de ce qui s'est passé jusqu'ici, c'est tout à fait possible. Un frisson me parcourut l'échine.
« Je suis encore faible.. donc je ne peux pas. Licht. »
Juste au moment où je trouvais étrange que les yeux de Mardol tremblent comme brisés,
« Voici ! Tous les heaumes de notre boutique que vous avez demandés ! »
Le nain arriva en portant une caisse plus grande que lui et la posa au sol avec un bruit sourd.
« ..Mm. Bien. »
« C'est beaucoup ? Je pensais que les heaumes noirs seraient rares. »
« Qu'est-ce que vous prenez pour l'artisanat nain ! Autant, c'est facile ! »
Des dizaines de heaumes noirs. Mardol en sortit chacun, les retourna même soigneusement, vérifiant s'ils m'allaient.
« ..Il doit être plus moche que celui que tu portes. Disqualifié. »
C'est un critère bien étrange. Mardol. Je fouillai aussi dans la caisse pour trouver un heaume utilisable. Une couleur rugueuse attira ma main.
« Oh, client ! Vous avez l'œil ! C'est l'article le plus vendu de notre boutique d'armes ! »
« ..Je crois que celui-ci est bien. »
« J'aurais dû le reconnaître depuis le moment où vous portiez ce heaume ! »
Alors le nain me dit quelque chose d'étrange. « Ce heaume » ? Parle-t-il de l'objet spécial que je porte maintenant ? Je pointai mon propre heaume.
« Parlez-vous, par hasard, de celui-ci ? »
« Oui, celui-là ! Je pense qu'il a même la respiration sous-marine ! Où avez-vous déniché un équipement pareil ! »
« ..Je l'ai eu par chance. »
Parce que j'ai fait un premier kill mondial sur un boss. C'est un équipement obtenu en attrapant Chapeau Magique, alors je me disais qu'il pouvait y avoir quelque chose de spécial. Un nain peut le reconnaître, apparemment.
« On dirait qu'il a été fait par notre "Montagne Immuable" lui-même. Je vois son motif de vague caractéristique ! »
« Alors celui-ci vient aussi des Dix Grands…. »
« Non, c'est juste quelque chose que j'ai imité ! Il n'a l'air clinquant qu'à l'extérieur ! »
Donc l'équipement que je porte est au moins un chef-d'œuvre à la hauteur de celui de Mardol. À quoi bon ? Il est lié à moi comme un objet maudit et ne s'enlève pas.
Dans ce jeu, il y a beaucoup d'objets de haut rang mais aux piètres performances.
« La capacité supplémentaire, c'est probablement la fenêtre d'état... »
Peut-être que grâce à ce heaume, je peux voir la fenêtre d'état.
Parce que c'est une capacité que moi seul possède dans ce monde. C'était l'hypothèse la plus proche que je pouvais formuler maintenant.
« Si seulement il m'avait donné une Épée Sacrée. »
Un soupir m'échappa. Pour combattre le Roi-Démon, une épée serait plus efficace que ce heaume. Pour cette raison, j'en suis venu à forger une fausse Épée Sacrée avec mon cœur.
« Prenons celui-là. »
« ..Moi aussi je pense, Mardol. »
Soudain. Juste au moment où j'essayais de penser à quelque chose qui me tracassait, elle fixa le heaume que je tenais et acquiesça.
« C'est assez cher. Êtes-vous sûr de votre porte-monnaie ? »
« C'est bon. Avez-vous des armures aussi ? »
« Bien sûr ! Un bon choix ! »
Elle tendit quelque chose de brillant et doré. Une pièce d'or de l'empire avec un emblème de loup. J'en crus pas mes yeux.
« Mardol. Attends.. ! »
« Ensemble, vite, paye. »
« Hahaha ! Vous deux êtes très proches ! »
Absolument pas. C'est plus comme des rivaux ou des camarades, une relation d'affaires.
Je tendis la main pour arrêter Mardol, mais elle me bloqua d'une main.
La force du Roi Loup. J'avais oublié parce que la situation était trop choquante. Pourquoi ? N'avais-je pas levé tous les drapeaux ?
« Puisque c'est vraiment cher, c'est la première fois que je vois quelqu'un tout calculer d'un coup, armure comprise ! »
« ..Ça a l'air luxueux, donc c'est moche. »
« Exact ! C'est proche de l'ornemental, pas fait pour le combat ! Donc ça ne peut qu'être moche ! »
Bien que ce fût proche de la critique, le nain à la barbe noire, voyant la pièce d'or, afficha un large sourire, imperturbable. Les nains sont vraiment des pervers.
« Mardol. Je n'ai pas besoin de ce genre de faveur. »
« C'est bon. Licht. Je voulais le faire pour toi. »
Si elle va jusque-là, c'est trop pesant. La princesse, qui avait vite apporté même une armure noire, se tint à côté de moi.
« Dépêche-toi et essaye-la. »
« ..Compris. »
Les actions impulsives de Mardol. Ainsi, avant de me rendre au local du club, je me retrouvai en chevalier noir lourdement armé.
« Ouais, juste comme je pensais. »
« ... »
Un chevalier noir de la tête aux pieds se reflétait dans le miroir.
Ça ressemble à l'apparence du glitch de la route de corruption, mais ce côté-ci va mieux avec le heaume que je porte.
« Tu as bon œil. »
« C'est vrai. Licht. Comment tu le savais ? »
Les yeux de loup dorés de Mardol se courbèrent en croissant de lune, l'air satisfaite.
***
À l'origine, je ne voulais qu'acheter des matériaux, mais je finis par boucler mon costume et en sortir.
« ..Je me demande quelle sera la réaction de Kainel quand on retournera au local du club. »
« Il sera si surpris qu'il en tombera. Probablement. »
Je suis un Dullahan tenant un heaume de chevalier noir. L'autre camp, c'est Quercus le Gardien de la Forêt.
D'une certaine façon, nous sommes tous les deux du côté de ceux qui protègent quelque chose. Un monstre-arbre qui garde la forêt, et un chevalier noir est un chevalier qui se sacrifie pour quelqu'un.
« ..Awoo. Awooo. »
« Quercus ne hurle pas comme ça. »
Juste à ce moment. Mardol, joignant ses mains décorées de branches vers moi, poussa un hurlement de loup. Les loups-garous sont effrayants. Quelqu'un ne cesse de se superposer. Cela ne devrait pas arriver.
« Alors grrr.. ? »
« Ce n'est pas ça non plus ? Grrr. »
Il y a un dicton qui dit que le sang est plus épais que l'eau. Puisque Lupus a aussi montré un côté similaire à notre Sainte, est-ce naturel ? J'imitai le son que fait Quercus.
« Heu.. ? Mardol. Ça…. »
Tandis que j'étais perdu dans mes souvenirs passés, je perçus quelque chose d'étrange.
« Hiiiiik !! »
Une calèche traversant la ville impériale allait heurter un enfant. J'utilisai immédiatement Crocs du Loup pour foncer en avant.
Clang. Le heaume que je venais d'acheter tomba au sol sans même que j'aie le temps de le tenir et de courir, et je bloquai le passage d'un enfant coiffé d'un chapeau de sorcier.
Le cocher effrayé tira les rênes pour arrêter le cheval, mais ce fut vain. Comme pour prouver la vitesse déjà inarrêtable, la poussière s'éleva.
« Suis-je trop tard.. ! »
Un enfant pleurant assis par terre. J'avais laissé le heaume derrière moi et n'avais aucun moyen. Trop près de la calèche pour attraper l'enfant et m'enfuir. Vais-je me faire percuter comme ça ?
Si je me fais heurter en premier, je serai gravement blessé, mais j'espère que cet enfant s'en sortira sans trop de dégâts.
« ..Fais attention. Licht. »
Juste à ce moment. Mardol utilisa la magie pour nous soulever, l'enfant et moi, dans les airs. La calèche passa sous un plancher de verre transparent.
« Mardol. Merci. »
Grâce au plancher où nous nous tenions qui flottait comme un tapis volant, la situation semblait se terminer sans que personne ne soit blessé.
« ..Papa ? »
« Quoi ? »
Cela, jusqu'à ce que la fillette aux cheveux noirs que je venais de sauver dise quelque chose d'étrange en me regardant.
« L'armure de chevalier noir.. ! Vous êtes Papa ! »
Je suis célibataire toute ma vie.