Shwaaaaaaa-
La pluie se mit à tomber. Tout comme ce jour-là.
« ... »
Jusqu'à présent, je cherchais une raison.
Une raison pour laquelle je pouvais m'approcher d'elle.
Le passé était trop lourd pour se contenter de penser : « N'est-il pas normal de l'aimer ? »
Mais si je n'approchais pas la Sainte sans nom, elle redeviendrait sûrement malheureuse.
C'est quelqu'un de très gentil et de très chaleureux. Bien qu'elle manquât de talent, c'était une travailleuse acharnée et enthousiaste qui faisait toujours de son mieux, et une personne bienveillante qui, même faible, essayait d'être un soutien pour les autres.
Ce monde froid ne la laisserait sûrement pas tranquille. C'était une habitude et une expérience que j'avais acquises au fil de ma vie.
Le contact glacial de la pluie printanière me rappela ce fait.
'Quelle sotte inquiétude de ma part.'
Et l'amour qu'elle m'avait enseigné et fait croire n'était pas, au départ, ce genre d'émotion.
Pourquoi fuyais-je sans cesse mes sentiments ? Pourquoi faisais-je demi-tour et reculai-je ?
Peut-être par peur que la blessure ne se rouvre.
« ... Sainte. »
Si je la repoussais par peur d'être blessé, elle avait dit qu'il était bon de la repousser. Bien que simple personnage de jeu, elle m'avait appris l'amour.
Un amour passionné porté seul devient souvent une nuisance. C'est pour cela que j'agissais de même.
Je n'ai pas demandé d'informations sur elle au Sage ni à Laplace, et je n'ai pas parlé de ses oreilles de loup ni de sa queue.
Pourtant, c'était sa caractéristique la plus marquante. Elle avait même le surnom de « Loup de Platine ».
En y repensant, j'ai peut-être eu peur de lui rendre visite, pensant qu'elle vivait heureuse à l'Académie.
De plus, je sentais que la Sainte sans nom ne comprendrait pas l'attitude absurde d'un inconnu débarquant pour dire qu'il l'aimait, ou que c'était un amour non partagé, ou un premier amour...
« Si c'était un jeu ordinaire, ce serait peut-être le cas... mais c'est la <Trilogie Knight Heart>. »
Un monde avec plusieurs Rois-Démons et Héros. La menace du Culte Héroïque existe encore, et l'Empire, pas si vieux, est un lieu chaotique.
À cause de cela, j'ai failli la perdre.
Quels que soient les glitches que j'utilisais dans le combat contre Chapeau Magique, la condition de « perte d'un être cher » n'aurait pas dû être remplie.
Il y avait des moments où le joueur ne tombait pas face au Roi-Démon. Ce n'était qu'un emprunt momentané de la propriété de l'Épée Sacrée. Rien de plus, rien de moins.
« Chapeau Magique et la Sainte sans nom sont liés. »
Au final, elle a failli mourir à cause du Roi-Démon de la Vérité. Ou quelque chose d'anormal aurait pu lui arriver, comme à Baek-Mokryeon.
J'étais trop avide, Lee Suhyun.
Ce monde est trop dur pour quelqu'un d'aussi gentil et doux qu'elle. Il n'y a même pas assez de temps pour de telles inquiétudes inutiles. Je dois devenir plus fort qu'à présent.
« Peu importe à quel point elle me trouverait étrange. »
Je veux la protéger à ses côtés. Je voulais lui faire vivre une vie heureuse, loin des griffes du Roi-Démon.
Pour que, lorsque la Grande Route sera accomplie et que tout sera fini, elle ne soit pas méprisée par quiconque comme une Sainte qui ne sait pas bien soigner.
Au lieu de pleurer quelqu'un mort au combat, j'espère qu'elle racontera des histoires futiles sur les fleurs qui éclosent dans les champs ou sur la nature.
Un jour, je veux sentir la somnolence venir sous le soleil chaud et paisible de midi, et entendre son petit rire « hou hou » pendant qu'elle arrose la Rose Bleue.
... C'est mon petit souhait.
Parce que grâce à elle, j'ai cru en l'amour.
***
Thud.
Avec le bruit de la pluie, le son d'un fer s'enfonçant dans le sol retentit.
« ... Ai-je réussi ? »
J'ouvris les yeux. Une épée bleue gisait à mes pieds. Sa couleur ressemblait au cobalt, mais paraissait un peu plus foncée.
« Kuhahaha ! En effet, jeune homme ! »
« C'est mon Épée du Cœur... »
Je me relevai et ramassai l'épée. Les gouttes de pluie battaient la lame, et une petite vibration parcourut ma main.
« Sa capacité est de faire pleuvoir ? »
Si la Sainte sans nom la voyait, elle dirait même que le bon Seigneur de la Pluie la loue.
« Non, c'est plus utile que ça, jeune homme. Bien sûr, ça faisait un moment que je n'avais pas vu un humain capable de changer la météo rien qu'avec son image intérieure ! »
Ses dents de dragon brillèrent faiblement, et elle éclata d'un rire « Kuhahaha ! » Donc la pluie était venue à cause de mon cœur. Avec un esprit curieux, j'observai l'épée sous tous les angles.
« Maintenant, il est temps de nommer l'épée, jeune homme. »
« ... Un nom ? Pourquoi ? »
« Les humains n'ont-ils pas des noms, et du sens en eux ? Même une simple arme devrait avoir un nom qui corresponde à son but et à sa direction, surtout une Épée du Cœur qui cherche la "direction" ! »
Un nom, un nom. Si on y réfléchit, c'est une épée qui me relie à la Sainte. Quel nom serait bon ?
« ... Ne peut-elle pas s'appeler l'Épée Sacrée de l'Amour ? »
« Ça ne va pas, jeune homme. »
« Pourquoi, Démon Céleste ? »
« Ce type, le Dieu des Émotions, entrerait dans une colère furieuse. Trouve un autre bon nom. »
C'est pas permis. C'est une Épée du Cœur née parce que je crois en l'amour et le protège.
Je pensais qu'il n'y avait pas de meilleur nom. Je posai la main sur mon menton et réfléchgis à plusieurs candidats.
Un peu de temps passa.
« ... Et "Conviction (信念)" ? Démon Céleste. »
« Hoho. Pourquoi l'as-tu nommée ainsi ? »
Sur les mots du Démon Céleste, je regardai la lame lavée par l'eau de pluie.
« La conviction signifie à la fois "croire" et "protéger". Je crois maintenant en l'amour. Et je dois protéger l'amour. »
Ce n'était pas seulement ma propre croyance ou une introspection particulière. La Sainte sans nom me l'avait dit.
[Cette fois, je te ferai croire en l'amour.]
J'étais quelqu'un qui s'était retrouvé transposé dans le jeu rien qu'en lisant cette phrase. C'est une vérité largement acceptée.
« Le nom exact est Conviction. Giyu (冀雨). »
(NdT : Giyu (冀雨) signifie « prier pour la pluie », symbolisant l'espoir et le désir ardent ; cela reflète aussi l'idée de souci inutile.)
Je brandis l'épée, vérifiant son poids. Elle était similaire à l'épée de fer que j'utilisais à l'origine, ce qui la rendait confortable à manier. C'était étrange, comme si c'était ma détermination.
« Avec cette épée, je prendrai la place des larmes de quelqu'un d'autre. »
« Hoho, tu lis "U" comme pluie (雨). Cela porte-t-il aussi le sens de "souci inutile (杞憂)" ? »
« Oui, Démon Céleste. »
« ... Transformer la pluie qui vient en soucis inutiles. C'est plein d'espoir. Froide, mais une épée plus gentille que n'importe quelle autre. »
En lisant les hanja gravés sur la lame, le Démon Céleste fit un bref commentaire. Depuis quand étaient-ils là ? Peut-être parce que mes sentiments pour la Sainte étaient immenses.
« Parce que la pluie doit bien s'arrêter un jour. »
Alors que je serrais l'épée et prenais la position pour trancher vers le bas, l'averse s'arrêta comme par magie. En effet, c'était bien vrai que cette épée provoquait la pluie.
Au début, je crus que c'était une simple coïncidence.
« ... J'espère que cette personne trouvera le bonheur. »
« Kuhahaha ! À ce point, j'ai vraiment envie de voir son visage, jeune homme ! »
« Moi aussi, Démon Céleste. »
Baek-Mokryeon n'était pas mouillée par la pluie. Peut-être l'avait-elle bloquée avec son Qi. Elle rit, ses cheveux bruns duveteux voltigeant. Comme prévu, le Démon Céleste est redoutable.
« ... Je te suis grandement redevable pour tout. »
« Oui, jeune homme, tu as aussi beaucoup travaillé. »
Maintenant que j'avais obtenu mon Épée du Cœur, il était vraiment temps de partir. Laissant derrière moi un mélange de soulagement et de regret, je devais avancer.
« Si tu bats Head Ache, tu seras libérée de cette forêt, Démon Céleste. »
« Dennis me l'a déjà dit. Plutôt que ça, terminons cette rencontre agréable par d'autres mots. »
« ... Je trouve aussi que les fleurs de magnolia ne sont pas moches. Par nature, les fleurs sont belles parce qu'elles tombent. »
« Kuhahaha ! Qu'est-ce que c'est, tu te moques de moi maintenant que tu es le disciple du Démon Céleste ? »
En entendant cela, Baek-Mokryeon porta la main à sa bouche et rit. Sa réaction montrait qu'elle était amusée par mon imitation de sa façon de parler.
« Oui. Jeune homme, chéris et protège bien cette Conviction (信念). Je t'encouragerai. »
« Je te suis grandement redevable pour tout, Démon Céleste. »
Je levai l'épée vers le ciel et pris une position de l'Art de l'Épée du Magnolia. Alors que je terminais mes préparatifs pour quitter le cœur de la Forêt Infinie des Monstres,
« ... En fait, tu peux m'appeler maître, jeune homme. »
Baek-Mokryeon me dit qu'elle me reconnaissait. Je me souvenais d'elle comme quelqu'un avec une fierté assez haute, alors peut-être était-elle triste de se retrouver seule à nouveau une fois que je partirais.
« Oui, Maître. Ce disciple indigne, Licht. Je descends maintenant la montagne ! »
« ... Kuhahaha ! Un disciple ayant des épéistes de l'Est et de l'Ouest comme maîtres. Ce fut un plaisir ! »
Elle fit ses adieux d'un ton chaleureux. Je brandis l'épée. Bien que le mouvement fût doux, comme des pétales de fleurs qui voltigent,
Snap. Boom !
Sa puissance suffisait à abattre tous les arbres visibles. Je serrai l'épée fermement et commençai à avancer.
***
Pendant ce temps, dans la Forêt Infinie des Monstres, un groupe de personnes se tenait sur le sol légèrement humide où la pluie était tombée puis s'était arrêtée.
« Le trouverons-nous aujourd'hui, Or ? »
« ... Vous ne devriez pas venir chercher tous les jours, Seigneur Gransia. »
« Mais... je dois faire de mon mieux. »
Un homme de la Garde Impériale, portant une armure dorée, se porta la main au front en regardant le Chevalier de Verre en armure lourde utiliser chaque jour de coûteux cristaux de téléportation pour rechercher le Chevalier Noir.
« Peu importe à quel point vous vous inquiétez pour cet homme. Laissez-nous faire. »
« Tais-toi, Or. »
Même pour la Princesse qu'il servait, une réaction aussi intense était inattendue. Elles devaient être de très proches amies.
Juste au moment où Or organisait ses pensées.
« ... Licht. Une odeur ? »
De l'intérieur de son casque de verre, Phine remarqua quelque chose d'étrange. L'odeur de sueur de quelqu'un lui chatouilla le nez.
« Attendez, Princesse Phine Gransia ! Où allez-vous ! Ce chemin est escarpé et... »
Le Chevalier de Verre courut dans la direction de l'odeur. L'homme en armure dorée essaya de l'arrêter alors qu'elle sprintait de toutes ses forces, canalisant le mana à travers son corps, mais.
« Licht, es-tu vivant ? Vraiment... ? »
C'était déjà trop tard. La louve aux cheveux blancs tressaillit des oreilles, cherchant la trace du Chevalier Noir.
Combien de temps courut-elle ?
Elle trouva une zone étrange où les arbres étaient renversés. Clairement, des signes d'avoir été coupés par une épée. Cela signifiait qu'il y avait une forte probabilité que l'homme soit là.
« L'odeur se renforce. »
Elle s'était déplacée si frénétiquement que ses pieds trébuchèrent sur des buissons et des racines d'arbres des dizaines de fois. Ses yeux perçants pouvaient le percevoir, mais.
« Je ne veux perdre personne d'autre à cause de Chapeau Magique... Licht... »
Les yeux de Phine étaient déjà aveuglés. Son cœur dépassait ses sens. Sa poitrine, haletante, continuait de battre la chamade.
Et puis,
« Oh... Mardol ? »
« ... Licht. »
Elle trouva l'homme au casque de Chevalier Noir, comme toujours, debout, oisif, une épée bleue à la main.
« Licht ! »
« Mardo... »
Thud. Une agitation bruyante éclata tandis qu'elle se précipitait en avant.
Elle embrassa Licht et tomba. Le Chevalier de Verre, au-dessus de l'homme au casque de Chevalier Noir, s'écroula sur lui. Phine sentit le contact de l'homme, qui seul ne portait pas d'armure.
« Mardol... ! Descends ! Tu es lourde... Ah, tu n'es pas lourde ? C'est parce que c'est un chef-d'œuvre ? »
Ce Chevalier Noir était toujours constant. Il ne semblait pas savoir à quel point elle s'était inquiétée. Même dans une situation aussi dramatique, il faisait des blagues idiotes.
« ... Haha. Comme c'est grossier, Licht. »
Un rire lui échappa. On aurait dit qu'elle n'avait pas ri depuis dix ans. Cet homme était quelqu'un qui ferait des blagues comme ça même en sachant qu'elle était de la famille impériale.
« ... Je suis désolé de t'avoir inquiétée. »
L'homme coincé sous elle soupira profondément et s'excusa. Il semblait être quelque peu conscient de la raison de sa réaction intense.
« C'est bon tant que tu le sais, Licht. »
Il avait parlé comme s'il allait à la mort et était réapparu près d'un mois plus tard, mais cela n'avait pas d'importance pour elle. Tant que personne n'était blessé à cause de Chapeau Magique, cela suffisait.
« ... Pourrais-tu descendre maintenant ? J'ai dit que j'avais tort, non ? Avec cette force, je ne peux pas... »
Son battement de cœur était audible. Le pouls dans sa poitrine était palpable. Il était vivant. Phine, qui avait anxieusement craint une répétition du sombre passé, voulut s'autoriser un peu plus de temps.
« Non. »
« D'accord. Fais comme tu veux... »
Il déclara sa reddition et relâcha la force qu'il maintenait dans son corps.
« ... Menteur talentueux. »
Licht avait posé l'épée bleue qu'il tenait loin d'elle pour qu'elle ne se blesse pas, et les yeux perçants de Phine ne manquèrent pas ce détail.
Et ainsi, la pluie s'arrêta, et les deux chevaliers se retrouvèrent à nouveau.