Environ un mois s'était écoulé, à mon estimation.
« Tes préparatifs semblent suffisants maintenant, gamin. »
« Oui, Démon Céleste. »
J'avais maîtrisé les quatre positions fondamentales de l'Art de l'Épée du Magnolia. Bien que je ne puisse pas encore les appliquer comme le Démon Céleste ni accomplir des exploits comme effacer une forêt entière, je pouvais désormais utiliser le Qi dans une certaine mesure.
« Le royaume de l'Épée du Cœur (心劍). Commençons tout de suite. »
Son hanbok noir flottant, Baek-Mokryeon s'approcha de moi et parla. En effet, beaucoup de temps s'était écoulé depuis ma disparition. Si je tardais davantage, les gamins s'inquiéteraient.
« Gamin, sais-tu ce qu'est la magnétite ? »
« ..Tu veux dire un aimant ? »
Je m'assis, le dos contre un tronc d'arbre, et écoutai attentivement l'histoire du Démon Céleste. Le Démon Céleste expliqua que puisque j'avais besoin de méditer, il serait bon de recevoir l'énergie du bois (木).
« Oui, ce minerai merveilleux où le fer attire le fer. J'ai puisé mon inspiration là-dedans. »
J'étais vague sur ce que signifiait le royaume de l'Épée du Cœur. Mais un aimant, tout d'un coup ? Je penchai la tête, plein de doutes.
« Que les cœurs humains puissent aussi s'attirer ainsi. »
« ..Je ne suis pas sûr de comprendre. »
« Pour échapper à cette forêt depuis l'Effacement de connaissance de Head Ache, je t'ai dit qu'il fallait connaître la direction. Cela signifie qu'il devrait être possible d'y parvenir en contactant quelqu'un à l'extérieur. »
« Comme une boussole, alors. »
Si c'était possible, cela pourrait annuler le pouvoir du Roi-Démon, qui rend difficile de distinguer l'avant de l'arrière et donne l'impression de s'enfoncer dans un marais. J'acquiesçai.
« À l'origine, l'Épée du Cœur est un royaume où l'esprit et l'épée ne font qu'un, gamin. »
En parlant, Baek-Mokryeon tira une épée de sa taille. C'était une lame noire ordinaire.
« Il s'agit d'imbuer le monde de son image intérieure et de trancher avec. Mais…. »
Mis à part sa couleur noire, il n'y avait rien de particulièrement tranchant ou d'inhabituel. Je pensai vaguement : « Va-t-elle me montrer quelque chose avec ça ? »
« ..Ce qui me restait, c'était le temps. Si ce n'était que cela, ne serait-ce pas trop simple ? »
Baek-Mokryeon ferma doucement les yeux et continua de parler avec une expression triste. En effet, beaucoup de temps s'était écoulé depuis qu'elle était piégée ici à cause de l'Effacement de connaissance de Head.
« Même si la fleur de magnolia se fane, je ne t'oublierai pas. »
Dès que Baek-Mokryeon récita la phrase, quelque chose d'incroyable se produisit sous mes yeux.
Thud.
Un son se fit entendre, et une épée tomba du ciel. Une lame blanche atterrit précisément aux pieds de Baek-Mokryeon. C'était l'exact opposé de la lame noire qu'elle venait de montrer.
« Soudain, d'où vient cette épée…. »
« C'est simple. C'est forger une épée depuis son cœur et la faire jaillir. Une épée capable d'affronter un Roi-Démon. Ne te semble-t-elle pas vaguement familière ? »
« Tu veux dire… tout ce discours sur l'importance de la volonté visait à ça ? »
Alors que je fixais Baek-Mokryeon avec une expression ahurie, le Démon Céleste, sentant le changement de mes émotions à l'intérieur du heaume, sourit faiblement.
« Khahaha ! Oui, c'est une "Fausse Épée Sacrée" ! Gamin ! »
« ..Comment est-ce possible ? »
« Si tu y réfléchis, c'est vraiment absurde que seule une épée forgée par un dieu puisse éradiquer le Roi-Démon ! »
Baek-Mokryeon éclata de rire. En effet, cette arme était si exquise qu'on pouvait aisément la confondre avec un artefact façonné par un dieu. Un motif de magnolia y était gravé, et,
« Tu veux dire que ça peut blesser un Roi-Démon ? »
« Exact. Le cœur d'une personne est la chose la plus importante et la plus forte. Que sauraient ceux qui rabaissent les créations humaines au rang de simples chefs-d'œuvre ? »
Une vague bleue pâle était visible sur la lame. Est-ce une Épée du Cœur créée en pensant à Dennis ? Maintenant, je compris clairement.
« Imagine une épée dans ton cœur, et sers-t'en pour surmonter le pouvoir du Roi-Démon, gamin. »
« Et je dois penser à quelqu'un d'autre en le faisant… c'est ça ? »
« Ce n'est qu'alors qu'émergera une lame unique, incapable d'être brisée ou fracassée par le Roi-Démon. C'est ton arme (武具) à toi pour trancher un monde injuste. »
En effet, la deuxième plus forte des Dix Grands. Elle est vraiment digne d'un Démon Céleste. Je ressentis de la révérence. Alors que tant risquaient leur vie sans Épée Sacrée. C'est une Épée Sacrée artificielle, qui plus est.
« C'est incroyable. Je n'aurais même pas pu imaginer une chose pareille…. »
« Même maintenant, gamin, tu utilises une épée de fer. Ou, comme quand tu m'as rencontrée pour la première fois, tu prendrais et utiliserais l'Épée Sacrée de quelqu'un d'autre. Des actes vraiment stupides. »
« ... »
« L'Épée du Cœur t'indiquera la direction et t'aidera à trancher le pouvoir du Roi-Démon. »
Soupirant profondément, le dragon aux cheveux bruns me gronda.
« Puisque le Démon Intérieur (心魔) dans ton cœur s'est aussi retiré, forge et fais jaillir ta propre Épée du Cœur (心劍), gamin. »
Le Démon Céleste me fit signe de fermer les yeux et de méditer. Une épée qui relie les cœurs humains entre eux, qu'est-ce qui me restait ?
Ah, il y avait la Sainte sans nom.
Je me souvins d'un souvenir d'il y a longtemps.
***
[Mari de la Grande-Duchesse du Nord : Hey, Fétichiste de la Sainte.]
[Chevalier Noir Amour Pur : Quoi, Sugar Baby.]
[Mari de la Grande-Duchesse du Nord : Tu fais la route de la Sainte dans cette suite aussi ?]
[Mari de la Grande-Duchesse du Nord : C'est pas mon genre de le dire, mais essaie d'autres routes.]
[Mari de la Grande-Duchesse du Nord : Exclue la route de la Grande-Duchesse du Nord, par contre.]
Le jour où je fus transmigré dans le jeu, cette conversation eut lieu dans le chat de guilde.
« Mais la Grande-Duchesse du Nord n'est même pas dans mes pensées. »
J'arrêtai de boire ma boisson énergisante. Puisque c'était un ami qui savait que j'étais un joueur noyau ne faisant que la route de la Sainte depuis le jeu original. Il avait certainement le droit de dire ce genre de choses.
« ..Je gère ça moi-même, mec. »
Juste au moment où j'allais taper une réponse au clavier, je vis une terrible combinaison de mots.
[Chevalier NTR Interdit : D'accord. Route harem et route NTR ont été ajoutées, alors jouez celles-là.]
Merde. Qui a invité ce connard dans la guilde ? Immédiatement, ma main se crispa, écrasant la canette.
[Chevalier Noir Amour Pur : Ouais~ Cette fois encore, je one-shot le Roi-Démon, grimpe en statut, et vis heureux pour toujours avec la Sainte~]
J'essayai de calmer la rage qui bouillonnait en moi. Quoi qu'il arrive, je me retiendrai juste cette fois. Puisque de telles routes ont été ajoutées dans « Black Heart »,
« Argh, ça me met vraiment en colère. »
Il y avait plein de gens qui appréciaient le jeu de cette façon. Si anything, j'étais le bizarre de ne jouer que la route de la Sainte. Parce que c'était fondamentalement un jeu orienté hommes.
[Chevalier NTR Interdit : C'est un personnage qui meurt de toute façon, alors pourquoi pas la NTR…. ]
[Mari de la Grande-Duchesse du Nord : ….Ça dépasse les bornes.]
[Chevalier Noir Amour Pur : Ah, putain.]
Ma main alla immédiatement sur le curseur de la souris. Si je tolérais ça, j'étais une vraie carpette. Je peux comprendre qu'ils m'insultent, mais je ne resterai pas les bras croisés s'ils touchent à notre Sainte.
[SYSTEM : Chevalier NTR Interdit a été expulsé de la guilde.]
[Mari de la Grande-Duchesse du Nord : Tu es fou ! Pourquoi l'as-tu expulsé comme ça ?!]
Le problème, c'est qu'un tel type était dans ma guilde au départ. Sugar baby.
[Chevalier Noir Amour Pur : Laisse tomber. Je peux fermer les yeux sur le reste, mais pas sur ça.]
Tu aurais continué à envoyer des demandes de duel 1v1 à quiconque aurait dit un truc pareil sur ta Duchesse, l'empêchant de jouer au jeu.
« C'est bien que je sois le maître de guilde. C'est normal de virer ce genre de types immédiatement. »
Je finis par me sentir soulagé. Je ne m'attendais pas à ce qu'un troll au concept totalement opposé apparaisse, peut-être parce que j'étais devenu trop connu dans la communauté.
[Mari de la Grande-Duchesse du Nord : Je ferais mieux de fermer mon bec… En tout cas, ce Roi-Démon est sérieusement dur à conquérir.]
L'esprit un peu plus léger, je regardai à nouveau la fenêtre de chat.
[Chevalier Noir Amour Pur : C'est pour ça que ça m'a pris du temps pour clear la phase 1. Comment ça va pour toi ?]
Chapeau Magique avait certainement une difficulté bien plus élevée que les autres Rois-Démons. Il fallait apporter tous les attributs élémentaires, et il y avait même 4 phases.
[Mari de la Grande-Duchesse du Nord : J'essaie de le clear après avoir placé ma Duchesse dans le Nord, tu vois ?]
[Chevalier Noir Amour Pur : C'est possible ?]
[Mari de la Grande-Duchesse du Nord : Apparemment oui ? Mais la Sainte sans nom est un personnage secondaire, donc on ne peut pas utiliser ce genre d'astuces pour elle, non ? Je me demandais juste s'il y avait vraiment besoin de passer par tout ce tumulte émotionnel.]
« ... »
Même si dans « Knight Heart » Head était exclue du combat, dans cet opus, elle, une non-combattante, devait participer à la bataille.
« ..C'est pour ça que je fais de mon mieux pour qu'elle ne se blesse pas. Notre Sainte. »
Même après l'avoir équipée d'objets de haut niveau, voir la Sainte encaisser impuissante les coups des subordonnés du Roi-Démon me rendais triste, alors j'ai peaufiné mon contrôle encore plus.
[Chevalier Noir Amour Pur : Je le fais parce qu'elle me plaît. Toi aussi tu faisais un scandale, tu faisais le tour du pays en train quand tu cherchais des easter eggs, non ?]
Au fond, on était tous pareils. Bien que l'un fût une route officielle et l'autre une route privée créée par un utilisateur.
[Mari de la Grande-Duchesse du Nord : Je l'ai fait seulement parce que ça ressortait dans le data mining et les vidéos de stratégie. Mais tu sais que ta "femme" n'a même pas ça.]
C'étaient des joueurs qui chérissaient leurs personnages de jeu plus que quiconque.
[Chevalier Noir Amour Pur : Je suis le mec qui a acheté une statue grandeur nature invendable dans la boutique du jeu au prix fort parce que j'aime la Sainte. C'est de l'amour pur. Regarde et apprends.]
[Mari de la Grande-Duchesse du Nord : Il est vraiment dingue… ? C'est pas mes affaires, mais prends-le facile avec le jeu.]
[Mari de la Grande-Duchesse du Nord : Tu es connecté depuis plus de 12 heures maintenant.]
[Chevalier Noir Amour Pur : En fait, je suis allé aux urgences une fois.]
J'étais déjà allé me faire poser une perfusion. On m'avait dit de me reposer et de récupérer, mais pour moi, le jeu était à la fois stabilité et repos.
[Mari de la Grande-Duchesse du Nord : ?! Tu veux voir notre guilde se dissoudre ? Espèce de fou. Si tu meurs en jouant, j'irai même pas à ton enterrement.]
[Chevalier Noir Amour Pur : D'accord. Je ne mourrai jamais. Est-ce que je ferais un truc pour faire pleurer la Sainte à chaudes larmes ? Je crois que je vais le clear, c'est pour ça. Je joue encore un peu et je vais dormir.]
[Mari de la Grande-Duchesse du Nord : Tant mieux alors… Accroche-toi, Chevalier Noir Amour Pur.]
[Chevalier Noir Amour Pur : Merci pour le soutien, Mari de la Duchesse.]
Quatre heures après avoir dit ça, je fus transmigré. Je me demande si je n'aurais pas reçu l'email de bêta-testeur si j'étais allé dormir à ce moment-là.
Honnêtement, il n'y avait pas grand-raison pour que je m'acharne autant. Je ne voulais juste pas la voir pleurer.
C'était une raison banale.
[J'aime la pluie plus que la neige, Chevalier.]
Une histoire que la Sainte sans nom m'avait racontée une fois dans « Knight Heart ».
Jusqu'alors, je n'aimais pas la pluie. Qu'y avait-il de bon dans une pluie qui ne pouvait même pas éteindre le feu ?
[Plus que tout, j'aime le bruit de la pluie qui tambourine. Ça rend les gens plus émotifs.]
Elle sourit faiblement. Avec une expression complètement différente de sa première impression froide, elle toucha du doigt mon traumatisme.
[La pluie qui bat aux vitres, arrose la terre sèche, et est égale pour toutes choses qui soutiennent la vie.]
La fine averse dehors. Le jeu était composé de quatre saisons comme ça, et il pleuvait chaque printemps.
[Y a des gens qui peuvent éviter la pluie, mais personne ne peut arrêter les gouttes qui tombent, non ?]
Je suppose que j'ai commencé à aimer la pluie que je détestais autrefois à partir de ce moment-là.
[Et… même si tu pleures, tes larmes ne seront pas remarquées.]
[À bien des égards, tu es si gentil, Seigneur Pluie.]
[Héhé, j'espère que toi aussi tu viendras à connaître cette merveille, Chevalier !]
Ses oreilles et sa queue de loup tressaillirent légèrement, tandis que la Sainte sans nom prononçait des répliques plus pleines d'espoir que quiconque.
Cependant, quand je combattis Head Ache, le Roi-Démon d'Omniscience, ses larmes se mélangèrent à l'eau de pluie.
[S'il vous plaît… s'il vous plaît… non… Chevalier Noir…]
La première tentative avait échoué.
La raison pour laquelle j'affinai mes compétences autant par la suite fut probablement fortement influencée par ce moment. Un style de jeu qui reposait sur le forcing par le contrôle et l'écrasement par l'équipement.
[Pourquoi… sûrement pas parce que je suis encore inadéquate, alors la guérison ne marche pas…?!]
Après ma première mort face au Roi-Démon, sa prière de guérison, mains jointes.
[Pas encore… je peux encore… te sauver…]
Mon personnage, désormais froid, ne répondait plus, il était trop tard pour faire quoi que ce soit, et la Sainte, désespérée comme s'il y avait encore de l'espoir, continuait de prier.
Ses larmes étaient cachées par l'averse qui tombait,
[Chevalier…]
mais son visage pleurait déjà. Une expression qui paraissait triste à quiconque. Même son Pouvoir Divin, incarnation de la raison, était bloqué par la réalité cruelle et ne se manifestait pas.
C'est pour ça que j'essayai d'apprendre les prières de guérison, et que j'en vins à détester la voir pleurer.
Une Sainte qui pleure sur l'écran de game over, de toutes choses.
'C'est quelqu'un qui devrait être plus heureuse que quiconque, après tout. Notre Sainte…'
Toucher les émotions des joueurs de cette manière était une caractéristique de l'œuvre originale.
Ce fut alors.
Thump, patter. Une sensation froide tapa mon épaule.
Il se mit à pleuvoir.